Що таке ПОВТОРНОМУ ВИКОРИСТАННЮ Англійською - Англійська переклад

• reuse

Приклади вживання Повторному використанню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігти їх повторному використанню.
Save them for use again.

Python підтримує модулі та пакети модулів, що сприяє модульності та повторному використанню коду.
Python supports modules which encourages program modularities and code reuse.

Несанкціонованому витягненню чи повторному використанню всієї бази.
Prohibit unauthorized extraction, use, or reuse of any database, or.

Python підтримує модулі та пакети модулів, що сприяє модульності та повторному використанню коду.
Python supports modules and packages, which encourages modularity and code reuse.

Уникнення технічних рішень, які завдають шкоди повторному використанню та переробці компонентів і цілих приладів;
(h) avoidance of technical solutions detrimental to reuse and recycling of components and whole appliances;

Python підтримує модулі та пакети модулів, що сприяє модульності та повторному використанню коду.
Python supports packages and modules, which boost code reuse and program modularity.

Підвищуйте ефективність процесів розробки завдяки повторному використанню коду і застосуванню інтуїтивно зрозумілою візуального середовища для різних платформ.
Increase the efficiency of the development process by reusing code and use an intuitive visual environment for various platforms.

Даний сертифікат дійсний при оплаті рахунку в усіх ресторанах та повторному використанню не підлягає.
The gift card is valid for bill payment in all the restaurants and can not be reused.

Після того, як було зібрано все корисне обладнання та матеріали, каземати були підірвані, щоб запобігти їх повторному використанню.
After all useful equipment and materiel was salvaged, the casemates were blown up in order to prevent them from being used again.

Він є платформо- та мово-незалежним і має на меті сприяння повторному використанню застосунків, окрім основного використання у веб-браузерах, як людьми, так і машинами.
It is platform- and language-independent and aims to promote reuse of applications beyond the basic use in a web browser by both humans and machines.

Python підтримує модулі та пакети модулів, що сприяє модульності та повторному використанню коду.
Python supports modules and modules packages, which facilitates modularity and reuse of the code.

Завдяки візуальним методам проектування додатків, та повторному використанню вже розроблених об'єктів, середній термін розробки пришвидшується на 40-75% у порівнянні з традиційними інструментами.
Thanks to the visual design of applications and the reuse of already developed objects, the average development time is accelerated by 40-75% compared with traditional tools.

До графічного користувацького інтерфейсу можуть бути додані зручні функції запиту платежів з метою запобігання повторному використанню адрес.
Graphical user interfaces might be improved to provide user friendly payment request features and discourage addresses reuse.

Теми включають: основні принципи і моделі об'єктно-орієнтованого програмування, UML-діаграми класів і принципи проектування, що сприяють повторному використанню та ремонтопридатності програмного забезпечення.(Одиниць 4).
Topics include: fundamental principles and models of object-oriented programming, UML class diagrams and design principles that promote re-usability and maintainability of software.(4 units).

До графічного користувацького інтерфейсу можуть бути додані зручні функції запиту платежів з метою запобігання повторному використанню адрес.
In the user interface, you can add convenient functions of the payment request and thus prevent re-use of addresses.

Допомагає загальному розумінню елементів бізнес-даних і вимог Забезпечує основу для проектування бази даних Сприяє уникненню надмірності даних, і таким чином запобігає неузгодженості даних і бізнес-транзакцій Сприяє повторному використанню й обміну даними Знижує час і вартість розробки та підтримки Підтверджує логічну модель процесів і допомагає аналізувати вплив.
Helps common understanding of business data elements and requirements Provides foundation for designing a database Facilitates avoidance of data redundancy and thus prevent data& business transaction inconsistency Facilitates data re-use and sharing Decreases development and maintenance time and cost Confirms a logical process model and helps impact analysis.

У довгостроковій перспективі доповідь визначає критичну необхідність інновацій в області технологій регенерації та очищення, розвитку нових матеріалів і товарного дизайну, що краще сприяє повторному використанню або переробці.
In the long term, the report identifies the critical need for innovations in recovery and treatment technologies, development of new materials and product designs that better facilitate reuse or recycling.

Теми включають: основні принципи і моделі об'єктно-орієнтованого програмування, UML-діаграми класів і принципи проектування, що сприяють повторному використанню та ремонтопридатності програмного забезпечення.
Topics include: fundamental principles and models of object-oriented programming, UML class diagrams and design principles that promote reusability and maintainability of software.

Це пов'язано з високою ефективністю процесу очищення газів(95-99%), відсутністю хімічних реакцій утворення вторинних забруднювачів, швидкою окуповуваністю установок(зазвичай 2-3 року) рекуперацій, завдяки повторному використанню розчинників і тривалим(до 10 років) терміном служби.
This is due to the high efficiency of the gas purification process(95-99%), the absence of chemical reactions to the formation of secondary pollutants, the quick payback of recuperation plants(usually 2-3 years) due to repeated use of solvents and long service life(up to 10 years).

Причина в многолучевой структурі зон покриття з повторним використанням частот.
The reason multipath structure coverage areas with the frequency reuse.

Зняти і вимити заражену одяг перед повторним використанням.
Remove and launder contaminated clothing before reuse.

Формочку після цього необхідно вимити і знову змастити маслом перед повторним використанням.
The mold then needs to be washed and re-oiled before re-use.

Зняти і вимити заражену одяг перед повторним використанням.
Remove and wash contaminated clothing before re-use.

В 1860-ті роки поштове відомство занепокоїлось повторним використанням поштових марок.
During the 1860s, the postal authorities became concerned about postage stamp reuse.

При повторному використанні потрібно розігріти масу на водяній бані.
When reusing heat required weight on a water bath.

Трихлоретилен схильний деякого руйнування при повторному використанні та дистиляції.
Trichloroethylene is subject to certain destruction when reusing and distillation.

Ключем до успіху Falcon Heavy буде його повторне використання.
The key to the Falcon Heavy's success will be its reusability.

Xfce втілює традиційну філософію UNIX- модульність та повторне використання.
Xfce embodies the traditional UNIX philosophy of modularity and re-usability.

Вертикальна посадка є надзвичайно важливим проривом- екстремальне, швидке повторне використання.
Vertical landing is an extremely important breakthrough- extreme, rapid reusability.

Повторне використання старих обкладинок.
Reusing Old Covers.