Що таке ПОВТОРЮВАНИХ РУХІВ Англійською - Англійська переклад

• repetitive movements
• repetitive motions
• repeated movements

Приклади вживання Повторюваних рухів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте багаторазово повторюваних рухів, які можуть стати причиною пошкоджень.
Avoid repeated movements that can cause injury.

Наручного тунельного синдрому викликає через повторюваних рухів рук.
Carpal tunnel syndrome causes due to the repetitive motion of hands.

Виконання повсякденних та повторюваних рухів, таких як відкриття і закриття дверей.
Perform routine or repetitive movements such as opening and closing doors.

Отже, він може впливати на тих, у кого робота або заняття спортом вимагають повторюваних рухів.
Therefore, it may affect those that have jobs or engage in sporting activities that require repetitive movement.

Поширеність рухових порушень та повторюваних рухів серед дітей з розладами аутистичного спектра та тикозними розладами.
Prevalence of motor disorders and repetitive movements among children with Autism spectrum disorders and Tics disorders.

Однак, найбільш поширеною причиною кистьовий Тунельний симптоми, через поганий постави і повторюваних рухів.
However, the most common cause of carpal tunnel symptoms are due to poor posture and repeated movements.

Робота або хобі, які вимагають повторюваних рухів руками або плечима, збільшують імовірність защемлення нерва.
Jobs/hobbies that require repetitive motions of wrists, hands, or shoulders can increase your chances of developing a pinched nerve.

Майже половина всіх професійних травм, пов'язана з цим синдромом, що виникає внаслідок повторюваних рухів.
Nearly half of all work-related injuries are linked to this syndrome, which can result from repetitive movements.

Загальні причини травм надмірне(від повторюваних рухів, як і в багатьох видах спорту), раптові зупинки або повороти, або прямий удар по коліну.
Frequent causes of injuries are overuse(from repetitive motions, as in many sports), sudden stops or twists, or direct blows to the knee.

Основною причиною кистьовий Тунельний синдром є механічні навантаження на долоні і повторюваних рухів рук.
The main cause of carpal tunnel syndrome is mechanical stress on the palm and the repetitive motion of the hands.

Нерідко бурсит виникає у спортсменів внаслідок травм або постійно повторюваних рухів, що супроводжуються фізичною напругою(гра в теніс, гольф, бадмінтон).
Bursitis often occurs in athletes due to injury or repetitive movements, accompanied by physical stress(playing tennis, Golf, badminton).

Поширеність рухових порушень та повторюваних рухів серед дітей з розладами аутистичного спектра та тикозними розладами Психосоматична медицина та загальна практика.
Prevalence of motor disorders and repetitive movements among children with Autism spectrum disorders and Tics disorders Psychosomatic Medicine and General Practice.

Пізня дискінезія викликає швидкі повторювані рухи без стійких неправильних поз.
Tardive dyskinesia causes quick repetitive movements without sustained postures.

Ці повторювані рухи називаються автоматизмами.
These repetitive movements are called automatisms.

Швидкі або повторювані рухи;
Pacing or repetitive movement;

Вібрація(vibration)- об'єкт створює аномальні вібрації або інші повторювані рухи.
Vibration- SCP generates anomalous vibrations or other repetitive movement.

Зрештою, стан прогресує, викликаючи повторювані рухи і ненормальні пози.
Eventually, the condition progresses to cause repetitive movements and abnormal postures.

Навіть при повторюваних рухах, таких як протягування предмета через стіл або вкручування болтів, кожна людина може рухатися по-різному.
Even for repetitive movements, such as reaching across a table to screw in a bolt, one person may move slightly differently each time.

Пошкодження від перевантаження виникають при багаторазово повторюваних рухах або повторюваному чи довготривалій тиску на коліно.
Damage from overloads occur when repetitive motions or repeated or prolonged pressure on the knee.

Насправді, будь-які швидкі, повторювані руху пропонують аеробні переваги і можуть також допомогти послабити жорсткі суглоби.
In fact, any rapid, repetitive movements offer aerobic benefits and can also help loosen stiff joints.

Насправді, будь-які швидкі, повторювані руху пропонують аеробні переваги і можуть також допомогти послабити жорсткі суглоби.
In fact any rapid, repetitive movements offer aerobic benefits and can also help to loosen up stiff joints.

Травми або повторювані рухи, такі як біг, друкувати або працювати на конвеєрі, часто винні в бурсит.
An injury or repetitive movement such as jogging, typing or working on an assembly line, are frequently to blame for bursitis.

Граючи видах спорту, як теніс, які включають повторювані руху також може привести до ріші.
Playing sports like tennis that involve repetitive motions can also lead to RSIs.

Біг, велосипед або інші повторювані рухи також збільшують силу несприятливого впливу в ногах і венах.
Running, cycling or other repetitive movements also increase the strength of the adverse effects in the legs and veins.

Воно походить від древньої тантричної традиції і включає в себе багато співу і швидкого повторювані рухи.
It comes from ancient tantric tradition and involves a lot of chanting and rapid repetitive movement.

Раптові тики, повторювані рухи або звуки, які люди, часом, видають неусвідомлено, можуть виявитися чимось більшим, ніж ви можете собі уявити.
Tics sudden, repetitive movements or sounds that some people make, seemingly without being aware of it are more common than you might realize.

У людей і тварин періодично повторювані рухи, такі як ходьба і дихання, управляються невеликими мережами нейронів, званих центральними генераторами впорядкованої активності(central pattern generators- CPG).
In humans and animals, periodically recurring movements like walking or breathing are controlled by small neural circuits called"central pattern generators"(CPG).