Що таке ПОВІТРЯНОГО УДАРУ Англійською - Англійська переклад

• air strike

Приклади вживання Повітряного удару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повітряного удару США.
U S Air Strike.

В результаті повітряного удару коаліції",- повідомив його брат у пості у Facebook.
In an air strike by the coalition," the Facebook post reportedly by his brother said.

НАТО повідомило, що ведеться розслідування, як підозрівають, цивільних жертв під час повітряного удару коаліційних сил у південному Афганістані.
NATO says it is investigating allegations of civilian casualties during a coalition airstrike in southern Afghanistan.

Тегеран може завдати ракетного або повітряного удару, а також направити в ці райони сухопутні війська, авіацію чи морські десантні сили.
Tehran is able to launch missile or air strikes, as well as to send to these areas land, air or amphibious forces.

Я радий оголосити про мученицьку смерть мого старшого брата Бараа Кадека, відомого як Райан Мешааль… в результаті повітряного удару коаліції",- повідомив його брат у пості у Facebook.
I'm pleased to announce the martyrdom of my older brother Baraa Kadek, known as Rayan Meshaal… in an air strike by the coalition,” the Facebook post reportedly by his brother said.

Тегеран може завдати ракетного або повітряного удару, а також направити в ці райони сухопутні війська, авіацію чи морські десантні сили.
Tehran could launch missile and aerial attacks or deploy its ground, sea, air, and amphibious forces into these areas as well.

Державне сирійське телебачення повідомило, що літаки очолюваної США міжнародної коаліції, що бореться з«Ісламською державою», завдали повітряного удару, який вбив 14 цивільних осіб і поранив ще 32 людини.
State television said jets from a U.S.-led international coalition battling Islamic State carried out the air strike and that it killed 14 civilians and wounded 32 others.

Ізраїльський лідер виступив через два дні після повітряного удару по сирійській військовій базі, в якому Сирія та Іран звинуватили Ізраїль.
The Israeli leader's speech came two days after an air strike on a Syrian military base that Syria and Iran blamed on Israel.

Державне сирійське телебачення повідомило, що літаки очолюваної США міжнародної коаліції, що бореться з«Ісламською державою», завдали повітряного удару, який вбив 14 цивільних осіб і поранив ще 32 людини.
State Syrian television reported that planes of a US-led international coalition fighting the"Islamic state" inflicted an air strike that killed 14 civilians and injured 32 other people.

Завдяки технології обробки пластмасових відходів YE I, метод повітряного удару знижує температуру в барабані, що дозволяє виробляти пластикові гранули кращої якості.
With YE I's plastic recycling processing machine, the air blow method decreases the temperature in the drum, which allows production of plastic pellet with better quality.

Коаліція під проводом США у боротьбі з бойовиками угруповання«Ісламська держава», ймовірно, ненавмисне вбила мирних жителів у результаті повітряного удару біля лікарні на півночі Іраку 29 грудня, йдеться в повідомленні Пентагону.
The U.S.-led coalition fighting the Islamic State(IS) extremist group may have unintentionally killed civilians in an air strike near a hospital in northern Iraq on December 29, the Pentagon has said.

Шістнадцять цивільних, включаючи дитину, були вбиті, ще 50 отримали поранення під час повітряного удару по центральній вулиці міста Хаммурія",- повідомив агентству AFP голова центру моніторингу Рамі Абдель Рахман.
Sixteen civilians, including a child, were killed and around 50 others wounded in an air strike on the main street in the town of Hammuriyeh,” Observatory director Rami Abdel Rahman said.

(Центр назад) виконує повітряні удар по краю коробки 18yrd.
(Centre back) takes the aerial kick to the edge of the 18yrd box.

Координовані повітряні удари.
Coordinated Aerial Attack.

Міністерство оборони не координує з російськими військовими повітряні удари в Сирії.
The Department of Defense is not coordinating airstrikes with the Russian military in Syria.

Ізраїль завдав у відповідь повітряний удар.
Israel responded with an air raid.

Це дуже відрізнялося від інших повітряних ударів….
It felt very different from other airstrikes….

Будь-які ракетні чи повітряні удари по території, що контролюється сирійським урядом, створить явну загрозу російським військовослужбов.
Any missile or air strikes on the territory controlled by the Syrian government will create a clear threat to Russian servicemen.

Авіаційний удар або повітряний удар[2] це наступальна операція, яку виконують штурмові літаки.
An airstrike or air strike[2] is an offensive operation carried out by attack aircraft.

Цього разу Міністерство оборони не проводить повітряних ударів у Сирії»,- йдеться у повідомленні.
At this time, the Department of Defense is not conducting air strikes in Syria", it said in a statement.

Представник збройних сил США в Афганістані, бригадний генерал Чарльз Клівленд підтвердив"повітряний удар у рамках боротьби з тероризмом в районі Ачін" рано вранці в середу.
The spokesman for the USA military in Afghanistan, Brigadier General Charles Cleveland, confirmed a"counter-terrorism air strike in Achin district" early on Wednesday.

Під час повітряних ударів Ізраїлю в Дамаску в четвер ввечері пасажирський авіалайнер міг потрапити під обстріл системи ППО.
During Israeli air strikes in Damascus on Thursday night, a passenger airliner could fall under the fire of an air defense system.

Коли температура в барабані досягає певної міри, повітряний удар починає охолоджуватися.
When the temperature in the drum reaches a certain degree, air blow is triggered to cool off.

Росія розпочала повітряні ударів в Сирії в вересні 2015 року в рамках своєї наймасштабнішої інтервенції на Близькому Сході за декілька десятків років.
Russia launched air strikes in Syria today in the Kremlin's biggest Middle East intervention in decades.

У міністерстві оборони сказали, що він направив повітряний удар на себе, щоб захистити своїх товаришів.
The Defense Ministry said he directed an air strike upon himself to protect his comrades.

Представник збройних сил США в Афганістані, бригадний генерал Чарльз Клівленд підтвердив"повітряний удар у рамках боротьби з тероризмом в районі Ачін" рано вранці в середу.
The spokesman for the US military in Afghanistan, Brigadier General Charles Cleveland, confirmed a"counterterrorism air strike in Achin district" early on Wednesday.

Щонайменше два повітряних удари в північному місті Хомс 15 жовтня 2015 року місцеві жителі вважають здійсненим Росією, мабуть, порушивши закони війни.
(New York)- At least two air strikes in northern Homs on October 15, 2015, that local residents believed to be Russian, apparently violated the laws of war.

Деякі повідомлення вказують на те, що більш ранній ізраїльський повітряний удар вже зруйнував іранську повітряну оборону, розміщену в Сирії.
Some reports suggest that an earlier Israeli air strike already destroyed Iranian air defences deployed to Syria.

Цього разу Міністерство оборони не проводить повітряних ударів у Сирії",- йдеться в заяві Пентагону.
At this time, the department of defense is not conducting air strikes in Syria,” the Pentagon said in a statement.

Американські війська провели повітряний удар в місті Кундуз о 2:15(за місцевим часом)….
Forces conducted an air strike in Kunduz city at 2:15 a.