Що таке ПОГАНОЇ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of poor quality
• of bad quality

Приклади вживання Поганої якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пакунок поганої якості.
The package is of bad quality.

Повне повернення в разі поганої якості.
Full refund in case of bad quality.

Палети поганої якості або з пошкодженнями.
No poor-quality or damaged pallets.

Тоді вона була поганої якості.
Then it was bad character.

Використання дешевого речовини поганої якості.
Using cheap material of bad quality.

Aĉa= поганої якості, непідходящий, нічого вартий.
Aĉa= of bad quality, useless, worthless.

We обіцяють повне повернення в разі поганої якості!
We promise full refund in case of bad quality!

Ще ICQ- це терпимість до поганої якості інтернет-з'єднання.
More ICQ- is tolerance for poor quality Internet connection.

Може, м'ясо вони купували був поганої якості м'яса?
Maybe the meat they were buying was bad quality meat?

Однак, ви можете знайти часто чоловічої потенції таблетки поганої якості.
However, you may often find potency pills of poor quality.

Багато поганої якості і торгового персоналу не особливо приємно.
Lots of poor quality and the sales personnel are not particularly pleasant.

Низька ціна може вважатися ознакою поганої якості і викликати підозри.
Low price can be considered as a sign of bad quality and cause suspicions.

Але вони можуть з'явитися в будинку разом з купленою землею поганої якості.
But they can appear in the house with the land purchased poor quality.

Файли поганої якості зняті на мобільні телефони, планшети не розглядатимуться.
Files of poor quality are taken on mobile phones, tablets will not be considered.

Сьогодні Китайський ринок перестав асоціюватися з товарами поганої якості.
Today, the Chinese market has ceased to be associated with goods of poor quality.

Окрім поганої якості законів існує також тенденція до надмірного регулювання.
Besides inadequate quality of laws, there is also tendency to over-regulate everything in the laws.

Прилади та електроніка бразильського виробництва, як правило, дорогі або поганої якості.
Brazilian-made appliances and electronics are usually expensive or of poor quality.

З нами ваші гроші в безпечному» повне повернення в разі поганої якості або доставки затримки часу;
With us your money in safe” full refund in case of bad quality or delay delivery time;

Навіть при збільшенні тривалості вистоювання хліб виходить недостатнього обсягу, поганої якості.
Even with an increase in the duration of proofing bread turns out insufficient, poor quality.

Ранні танкові двигуни радянського виробництва були поганої якості, але воно покращилося починаючи з 1934 року.
Early Soviet-made tank engines were of bad quality but they became better beginning in 1934.

Трапляється це найчастіше тому, що ви користуєтеся річної соляркою або ж зимовим паливом поганої якості.
This happens most often because you use summer diesel or winter fuel of poor quality.

Ранні танкові двигуни радянського виробництва були поганої якості, але воно покращилося починаючи з 1934 року.
In the beginning, Soviet-made tank engines were of bad quality; they were improved beginning in 1934.

Суд послався на цей документ, не дивлячись на те, що прокурор надав лише незасвідчену копію поганої якості.
The court cited the document, despite the fact that the prosecutor had only provided an uncertified copy of poor quality.

Хронічне та надмірне вживання алкоголю, особливо поганої якості, призводить до токсичного ураження печінки.
Chronic and excessive use of alcohol, especially of poor quality, leads to toxic liver damage.

Відео-запис поганої якості було зроблено на смартфон одним зі співробітників і ми вперше могли побачити на цих кадрах….
Record of poor quality was taken on a smartphone by one of the staff, and the first time we can see….

Крім того, деякі косметичні препарати поганої якості(особливо різні порошки для maquillage) можуть заблокувати ваші пори себе.
Plus, some cosmetic preparations of bad quality(particularly different powders for maquillage) can block your pores themselves.

Адже гіркоту поганої якості відчувається навіть тоді, коли солодкість низької ціни давно забута! Радимо почитати:.
After all, bitterness of poor quality is felt even when sweetness of low price has long been forgotten! We advise you to read:.

Можливо, що Птолемей взяв інформацію звідти ж, оскільки інформація Агріколи про західне узбережжя Шотландії є поганої якості.
It is possible that Ptolemy did so also, as Agricola's information about the west coast of Scotland was of poor quality.

Звичайно, необхідну інформацію, точну і розгорнуту, можна«прочитати» і по фотографії поганої якості, а також і взагалі без фотознімку.
Sure, one can"read" the necessary information, accurate and detailed, from a photograph of poor quality, and more than this- without a photograph.

Якщо товар поганої якості, при монтажі буде неможливо дотримати ті установчі нормативи, які забезпечують залізним дверям максимальну ступінь надійності.
If the product is of poor quality, during installation it will be impossible to comply with those installation standards that provide iron doors with a maximum degree of reliability.