Що таке BAD QUALITY Українською - Українська переклад

• поганої якості
• погана якість
• погану якість

Приклади вживання Bad quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jealousy is a very bad quality.
Заздрість- дуже погана якість.

The bad quality and situation will be avoided within door.
Погана якість і ситуація буде попереджено в двері.

Nearest neighbour(bad quality).
Найближче сусіднє(погана якість).

This led directly to very bad quality of service of passengers, and taxis was much harder, then didn't suffice.
Це призводило до дуже поганої якості обслуговування всіх без винятку пасажирів, і замовити таксі було набагато складніше, їх тоді не вистачало.

Maybe the meat they were buying was bad quality meat?
Може, м'ясо вони купували був поганої якості м'яса?

As for the bad quality of the old economy-class housing on the secondary market, the price for it, or will remain stable or decline as a result of trade by 5-15%.
Що ж до низькоякісного старого житла економ-класу на вторинному ринку, то ціни на нього або залишаться на колишньому рівні, або знизяться за результатами торгу на 5-15%.

If you print the photos on 30 cents, do not hurry svariti photographer for bad quality photos.
Якщо Ви надрукуєте фотографії по 30 копійок, не поспішайте сварити фотографа за погану якість фотографій.

As an example we have used just one category of bad quality news- those that manipulate the emotions.
Для прикладу ми використали лише одну категорію неякісних новин,- а саме новини, які маніпулюють емоціями.

Because it's relatively cheap(affordable), you would think the content would also be cheap(bad quality).
Оскільки це відносно дешево(доступно), ви вважаєте, що вміст також буде дешевим(погана якість).

You will get the service for a low price, but it will be bad quality and you, after a short period of time, you will need to repair and new costs.
Ви отримаєте послугу за низьку ціну, але вона буде жахливої якості і вам, через короткий проміжок часу, необхідно буде виконати ремонт, а це нові витрати.

Star of Diseases, which will visit the north-east, there is particularly strong show its bad quality.
Зірка Хвороб, яка буде гостювати на північному сході, тут особливо сильно проявить свої нехороші якості.

The examples cited by media interviewed involved such topics consumer goods(notably bad quality meat), scams on phones or investigations into real estate markets.
Приклади, які наводили опитані медіа, стосувались таких тем, як споживчі товари(особливо м'ясо поганої якості), телефонне шахрайство та розслідування щодо ринку нерухомості.

Or 20 this means your cell phone was assembled in Emirateswhich is very Bad quality.
Відповідно 02 або 20, це означає, що телефон зроблений в Еміратах, що практично стовідсотково буде вказувати на його погану якість.

Thus, document camera enables to examine and analyse even bad quality X-ray images, and video conferencing equipment enables to conduct online consultations and seminars.
Так, документ-камера дозволяє добре розглянути і проаналізувати рентгенівські знімки навіть поганої якості, а обладнання для відеоконференцій робить можливим проведення он-лайн консультацій і семінарів.

The order is executed correctly and completely even if the picture was not made(or made in bad quality).
Замовлення вважається виконаним коректно і повністю навіть якщо така фотографія не була зроблена(або зроблена в поганій якості).

Third one- bad quality of the flowers in the very time of delivery and notification about it from the recipient and our inability to replace the flowers immediately( it never happened, but just in case, we have decided to add this reason here too).
Третя- погана якість квітів в сам момент доставки і одержувач нам вказав на це і наша нездатність замінити квіти негайно(такого ще не було жодного разу, але про всяк випадок, ми вирішили додати цю причину тут).

For the first time decided to download the scheme itself and was a huge disappointment and a packet of spoiled paper when printing. Very bad quality.
Перший раз вирішила скачати собі схему і отримала величезне розчарування і пачку зіпсованої паперу при роздруківці. Дуже погана якість.

During the period of warranty, damaged parts could be exchanged at free if the damaged is owing to bad quality of the goods, Damaged parts is required to return.
В період гарантії, пошкоджені деталі можуть бути обмінені на вільно якщо пошкоджено через погану якість товару, Пошкоджені деталі необхідно повернути.

With the approach of the test of truth, Saudi Arabia has just admitted that in reality 2-3 years it would take to increase production, the huge investments price for an unsatisfactory amount and probably oil bad quality.
З наближенням випробування істини, Саудівська Аравія просто визнала, що в дійсності, 2-3 року повинні збільшити виробництво, колосальні інвестиції ціни за незадовільну суму і, можливо, нафти поганої якості.

From fresco works of Mignard was the most important painting in the dome of the Val-de-grace, soon soured due to the bad quality of the colors, and mythological wall paintings in the great hall of the Palace of Saint-cloud, dead, with this building in 1870.
З фрескових робіт Міньяром найважливішими були живопис в куполі Валь-де-Грас, незабаром зіпсувалися внаслідок поганого якості фарб, і міфологічні стінні картини у великому залі палацу Сен-Клу, загиблі разом з цим будинком в 1870 році.

The base of the building rests on a solid 1,062 high steel piles that go a depth of 83.5 m into the ground, which compensates for the bad quality of the topsoil.
Підстава будівлі покоїться на 1062 міцних сталевих стовпах, які йдуть в землю на глибину 83, 5 м, що компенсує погані якості верхнього шару грунту.

JPG is a lossy format, that compresses files better than PNG at the price of some loss in the picture detail. This is usually irrelevant for photos, but may cause bad quality for diagrams, drawings, and may make some thin lines disappear outright; in those cases use EPS or PNG.
JPG є форматом зберігання даних з втратою якості, за використання якого файли мають менший розмір за файли у форматі PNG ціною певною втрати деталізації зображення. Зазвичай, зберігання у цьому форматі фотографій не призводить до видимої втрати якості, але погіршує якість діаграм, креслень і може призвести до зникнення з зображення тонких ліній, у останніх випадках слід використовувати EPS або PNG.

Including provision of shipping documents in strict compliance with the LOC requirements which rules out the risk of non-delivery and significantly reduces the risk of delivery of bad quality goods;
В тому числі наданні відвантажувальних документів у чіткій відповідності до вимог акредитиву, що виключає ризик непоставки і суттєво знижує ризик поставки неякісного товару;

It has appeared, on average the pollution exceeding a safe limit reduced the average expected life expectancy by 1,03(smoking takes away 1,82 years, bad quality of drinking water- 0,57 years, unhealthy food- 2,67 years).
Виявилося, в середньому забруднення, що перевищує безпечний ліміт, скорочувало середню очікувану тривалість життя на 1, 03 року(куріння віднімає 1, 82 року, погана якість питної води- 0, 57 року, нездорове харчування- 2, 67 року).

In the process of estimation the manager often has to rely upon his professional intuition and experience in estimation of difficulty and quality of a text under translation because the original is often given in form of an image or has a bad quality.
При цьому дії менеджера часто інтуїтивні і часом менеджер керується тільки своїм досвідом оцінки складності і кількості тексту, що перекладається, адже оригінал часто буває у форматі картинки або поганої якості.

Offering a quick prayer, we made a determination that if we managed to get back across two international borders using false pretenses that we would be forever thankful and that we would never ever criticize bad quality spaghetti noodles that don't actually come from the town of Spah-getti in northern Italy.
Промовляючи швидку молитву, ми вирішили, що якщо нам вдасться повернутися через два міжнародні кордони, використовуючи помилкові висловлювання, що ми будемо вічно вдячні і що ми ніколи не будемо критикувати локшину спагетті поганої якості, яка насправді не родом з міста Спа-гетті на півночі Італії.

The best camera is the one device that has experienced spatelel's a photographer that you can have the best equipment as you know not to use it all bad quality pictures will.
Краща камера є одним пристроєм, який має spatelel це фотограф з досвідом, що ви можете мати краще обладнання, яке ви не знаєте, щоб використовувати його всі фотографії будуть поганої якості.

You will receive the worst quality products.
Ви отримаєте продукцію гіршої якості.

Actually there is no good or bad qualities, there is a suitable or not a suitable candidate for the position- so prove, what company needs you!
Насправді немає хороших або поганих якостей людини, є підходящий або не підходящий кандидат на певну посаду- так доведіть, що компанія потребує вас!

Even with the worst quality, you can participate in video phone call or in a meeting, sitting in the car, the airport, or the cottage.
Ви можете, нехай і з гіршою якістю, але брати участь у відеотелефонії дзвінку або в нараді, перебуваючи в машині, аеропорту, на дачі.