Що таке ПОГАНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to drive

Приклади вживання Поганяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осла поганяти, ніж з дурнем дискутувати.
A mountain than to talk to a fool.

Він часто любив поганяти на шаленій швидкості.
He often liked to drive at breakneck speed.

Highspeed Event: для тих хто любить поганяти.
Highspeed Event: for those who like to urge.

Він часто любив поганяти на шаленій швидкості.
He has always liked to drive at a dangerous speed.

Даємо"поганяти" систему вдемо-версії 7 днів без будь-яких оплат.
We give"drive" the system in the demo version 7 days without any payment.

На них можна від душі поганяти, виконуючи різні трюки за умови деяких умінь.
They can heartily polihachit, performing various tricks on the condition of certain skills.

Саме місто стилізоване під Англію, тут можна зайнятися великим тенісом і поганяти в гольф.
The city itself is stylized under England, here you can go in for big tennis and drive golf.

Він не може поганяти у футбол зі своїми однолітками, просто погратися, побігати, як це роблять його ровесники.
He can not drive football with his peers, just frolic, run, like his peers do.

Водночас спортивні клуби пропонують людям набагато більше, ніж просто можливість поганяти м'яча.
At the same time, sporting clubs offer much more than the opportunity to kick a ball around.

Він розповів, що ви навчалися в одній школі, любили поганяти в футбол і сходити на танці.
He told me that you studied in the same school, you loved driving football and going to the dances.

Для кого-то улюбленим видом подібного відпочинку є підводна риболовля, а комусь достатньо поганяти футбольний м'яч по полю.
For someone like favorite kind of vacation is spear fishing, and someone enough to drive a soccer ball on the field.

Футбол гри в режимі онлайн- це відмінний спосіб поганяти за м'ячем і забити гол, другий, у віртуальному просторі.
Football games online- it's a great way to drive the ball and score a goal, the other in the virtual space.

Насамперед, майданчик створюється для дітей, однак і дорослі(понад 500 мешканців нашого села) матимуть змогу поганяти м'яча по полю.
First, a platform created for children, but adults(over 500 residents of the village) will be able to drive the ball across the field.

CSR Racing(Гонки і Тюнінг)- спробуйте поганяти на автомобілі своєї мрії, розігнавши його до позамежних швидкостей, беручи участь у стрімкому драг-рейсингу по спустошеним вулицями міста!
CSR Racing(Racing and Tuning)- try to drive a car of your dreams, it dispersed to exorbitant rates, by participating in the fast paced drag racing on the devastated streets of the city!

Комусь важливі сімейні вечері, комусь- можливість усамітнитися, комусь необхідний масаж, а комусь- поганяти на автомобілі чи виїхати на природу.
Someone important family dinners, someone- a quiet retreat, someone needs a massage, and someone- to drive a car or go to the country.

Гонки одна з найулюбленіших ігор чоловічої половини людства, хоча часто і слабка половина любить поганяти на швидкісних болідах по різноманітних трасах і позмагатися проти запрограмованих суперників або проти реальних людей по мережі.
Racing is one of the most popular games of the male half of humanity, though often weak half likes to drive a high-speed race cars on a variety of tracks and compete against rivals or programmed against real people on the network.

Спеціально складений трек для катання на квадроциклах зі складними та цікавими поворотами чудово підходить для тих хто любить поганяти з вітерцем на потужних всюдиходах.
Specially made track for riding quad bikes with difficult and interesting turns is great for those who like to drive with the wind on powerful all-terrain vehicles.

Чимало радісних свят, можливість пограти в різні забавні ігри, в азартні та веселі сніжки, звести снігові барикади і фортеці, скачати і зліпити всіляких сніговиків, поганяти на лижах, ковзанах, снігоходах, Ледянка- захоплююче і весело проведений час& nbsp; на чистому, свіжому повітрі було і залишиться найкращим методом загартування, фізичного становлення і розвитку дітей.
A lot of happy holidays, the opportunity to play in different fun games, gambling and fun in the snow, build snow barricades and fortresses, roll and sculpt all sorts of snowmen, to drive on skis, skates, snowmobiles, boats- exciting and fun time for clean, fresh air has been and will remain the best method of quenching the physical formation and development of children.

Довго вони плакали від образи і голоду, але ось прибігла Барбоска, опускають їх з пробками, запрягла їх у візок, сіла в неї і давай поганяти їх батогом. хлопчики побігли.
For a long time they wept with resentment and hunger, but he ran Barboska, lowered them with plugs, harnessed them to the cart, I sat in it, and let them drive the whip. Boys ran.

А практично поряд з полярним колом, неподалік від резиденції Санта-Клауса, розташований Arctic Motor Park, в якому ви зможете взяти участь в ралі, заїздах на мотосанях, зимовому картингу або просто«поганяти» в своє задоволення на великих швидкостях.
And almost near the Arctic circle, near the residence of Santa Claus is Arctic Motor Park, where you will also be able to take part in rally races on sledges, winter karting or just“drive” in your pleasure at high speeds.

Тому його поганяло Страх?
Is that why he's called"Fear?"?

Попереду всієї групи виступає на задніх лапах кіт і поганяє лозинкою гусей.
Ahead of the entire group stands on its hind legs cat and whipping the stick geese.

Як мене- навіть ти, що три роки поганяв!-.
Like me- even you, that ohazhival three years!-.

Поганяйте поганих хлопців, встановлюючи свої вогні, щоб увімкнути та вимкнути його за графіком, так що вам здається, що ви вдома, коли ви насправді.
Deter bad guys by setting your lights to turn on and off on a schedule so it seems like you're home when you are actually away.

Поганяло Страх, він має посвідчення водія на Марціна Опалку і Зупа, з правами на Оскара Нєкланьського.
Alias"Fear." Has a legal driving license as Marcin Opalka. And alias"Soup.".

Поганявши в модних журналах можна вибрати, що сподобається, а в фотошопі навіть приміряти вигаданий наряд.
Pouring in fashion magazines you can choose what you like, and in Photoshop even try on a fictitious outfit.

Я поганяв поштаря, холоднокровного мого єдиноземці, і душевно шкодував про російських Ямщик і про молодецький російської їзді.
I drove postman, coldblooded my edinozemtsa, and sincerely regret the Russian coachmen and about daring Russian riding.

Найчастіше сервіси, які орієнтовані на нелегальний показ новітніх телевізійних серіалів, пропонують досить високу якість відтворення, у чому легко переконатися, просто Поганявши по мережі.
Often services, which focused on the illegal screening of new TV series, They offer relatively high reproduction quality, as is easily seen, just Poryskav network.

Але знаю, що в качалці того чувака пришив Томаш Барбасевич, поганяло Бабця.
I know Tomasz Barbasiewicz, alias"Granny", could have killed the dude in the gym.

Йому важко, він втомився, ледве дихає, ось ось впаде, а вони поганяють його і хльостають його довгим батогом.
Difficult for him, he is tired, barely breathing, Here's fall, and they urge on him and whipped his long whip.