Приклади вживання Погань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суддя, погань.
It's Judge Bitch!Чайковський:"Я приніс вам якусь погань".
Він же не"погань!".
Вірш не про погань, а про дрянцо.
Ви дійсно цю погань?
Are you really that evil?Не їжте всяку погань під час розвантажувальних днів.
Він же не"погань!".
Чайковський:"Я приніс вам якусь погань".
Tchaikovsky:"I brought you some kind of rubbish".Він втратив очки, заплатив за погань 15000 р.!
Меркантильна погань або скромниця: кого виберуть чоловіки?
Mercantile rubbish or shy: Whom will men choose?Уся ця погань виходить із нутра й осквернюе людину» Мк.
Завжди можна знайти людину, яка скаже, що ти погань.
Уся ця погань виходить із нутра й оскверняє людину” Мр.
All these evil things come from within and defile a man.”- NKJV.Та він мав демонів у черепі, які нашіптували всяку погань.
Я би ніколи, щоб в моє місто зайшла якась погань і його зруйнувала.
I do not want these things coming into my town and ruining it.".Завжди можна знайти людину, яка скаже, що ти погань.
You can always find someone that's gonna say you're wonderful.Після прем'єри на BBC Three,«Погань» транслювався на BBC Two з серпня 2016 року.
After its initial release on BBC Three, Fleabag was broadcast on BBC Two from August 2016.Факультатив з історії. Чайковський:"Я приніс вам якусь погань".
Optional history. Tchaikovsky:"I brought you some kind of rubbish".Сила і енергія людей змете терористичну погань краще за будь-яку АТО".
The strength and energy of the people will sweep the terrorist filth better than any anti-terrorist operation”.А голос знов вдруге до него: Що Бог очистив, ти не погань.
A voice came to him again the second time,"What God has cleansed, you must not call unclean.".Так, це- тривожний час, але це потрібно, якщо можна так сказати,щоб вимести погань, якій не місце у вищих вібраціях.
Yes, it is an unsettling time but it is necessary as you might say,to clear out the rubbish that will have no place in the higher vibrations.Або хоча б не залишайте себе без відчуттів, витрачаючи всі гроші на матеріальну погань.
І«Погань», і«Вбиваючи Єву» були високо оцінені та включені до переліку найкращих телесеріалів XXI ст. виданням«Гардіан».[1].
Both Fleabag and Killing Eve have been highly acclaimed and named among the greatest television series of the 21st century by The Guardian.[1].Джастін насправді об'єднувала безліч несумісних груп тієї ночі,від філантропістів до«згвалтуйте цю погань».
Justine was really uniting a lot of disparate groups that night,from philanthropists to"rape the bitch.".Коли знаходила на нього така погань(так називав він натхнення), то він замикався в своїй кімнаті і писав в ліжку з ранку до пізнього вечора, одевался наскоро, щоб пообідати в ресторації, виїжджав години на три, повернувшись, знову лягав в постелю і писав до півнів.
When it is on such rubbish(so he called inspiration), he locked himself in his room and wrote in bed in the morning until late at night, odevalsya hastily, to dine in the restaurant, I traveled three hours, returning, again I went to bed and wrote before the rooster.Величезний канал(Велика Клоака- на честь підземної богині-очістітельніца) збирав всю цю погань і скидав в Тибр.
The big channel(the Big Cloaca- in honor of the underground goddess-purifier) collected all this rubbish and dumped it into the Tiber.За«Погань» вона отримала Премію БАФТА за найкращу жіночу комедійну роль, три нагороди Прайм-тайм премія«Еммі» в номінаціях найкраща головна актриса комедійного серіалу, найкращій сценарій комедійного серіалу та найкращий комедійний серіал[1] та дві нагороди«Золотий глобус»(за найкращу жіночу роль серіалу- комедія або мюзикл та за найкращий серіал- комедія або мюзикл).[2].
For Fleabag, she received the British Academy Television Award for Best Female Comedy Performance, three Primetime Emmy Awards for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series, Outstanding Writing for a Comedy Series, and Outstanding Comedy Series,[2] and two Golden Globe Awards for Best Actress- Television Series Musical or Comedy and Best Television Series- Musical or Comedy.[3].Коли все скінчилося, він міг би можливо, стане негідник знову свого роду,але це буде лише блідим відбитком погань він був.
When it was all over he might possibly become a rotter again of a sort, but it would only be a pale reflection of the rotter he had been.І що ми робитимемо з цією поганню?
