Що таке ПОГЛЯНУТИ НА Англійською - Англійська переклад

• look at
• to take a look at
• insights into
• a glimpse at
• looking at
• a peek at
• take a glance at

Приклади вживання Поглянути на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо поглянути на карту….
If you look at the map….

Мене навіть не тягне поглянути на нього.
I don't even bother looking at him.

Коли поглянути на людину.
When I look at a person.

Я просто попросив її ще раз поглянути на це.
I asked her to have it looked at again.

Коли поглянути на людину.
When we look at someone,….

Поглянути на певні питання з погляду своєї єврейськості….
To look at certain issues in terms of their Jewishness….

Якщо поглянути на ситуацію.
If we look at the situation.

Особливо якщо поглянути на давню історію.
Especially if you look at our history.

Я хочу поглянути на будинок Стренгвейза.
We will take a look at Strangways' place.

Особливо якщо поглянути на давню історію.
Especially when looking at ancient history.

Вистачить поглянути на Іран, щоб знайти підтвердження цьому.
All you have to do is look at Iran to prove that.

Ми повинні поглянути на це самі.
We have to have a look at this ourselves.

З'явиться можливість по-новому поглянути на старі проблеми.
You will discover new ways of looking at old problems.

Можна поглянути на цю шкалу?
Can you look at this circuit?

Ця знахідка дозволить по-новому поглянути на еволюцію птахів.
The finding will give new insights into bird evolution.

Це як поглянути на справу.
It's a way of looking at the business.

Усе більше туристів з'їжджається поглянути на чеську красуню.
More and more tourists gathers insights into Czech beauty.

Чи можу я поглянути на себе їхніми очима?
Can we look into their eyes?

Якщо поглянути на світ напередодні Першої світової, усе було зовсім інакше.
If we rewind to the world before World War I, things were very different.

Необхідно лише поглянути на них як-то інакше.
You only need to look at them as something else.

Достатньо поглянути на будь-яку фотографію з його концертів.
Just have a look at his photos from any awarding ceremony.

Цей ступінь дасть випускникам поглянути на інтерфейс релігії та суспільства.
This degree will give graduates insights into the interface of religion and society.

Достатньо поглянути на нещодавній приклад Росії.
We only need look to the recent example of Greece.

Пропонуємо батькам поглянути на самих себе, власну поведінку.
We also show parents how to look at their own behaviours.

Але спробуємо поглянути на ситуацію очима самого Алексиса Ципраса.
Nevertheless… notice the look on Alexis Tsipras's face.

Але ми пропонуємо поглянути на гірськолижний відпочинок по-новому.
But we suggest to look for a ski vacation in new ways.

Ми вирішили поглянути на історію очима сучасника XXI століття.
We are looking into this history with twenty-first century western eyes.

Нам потрібно поглянути на кілька речей, які змінилися.
Lets look at some of the things that have changed.

Com пропонує поглянути на ситуацію з іншого боку.
Com It offers a look at the situation from the other side.

Ви також можете поглянути на технічні характеристики світла:.
You can also take a glance at the light specifications:.