Що таке ПОДАЛЬШІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• further changes
• subsequent changes
• subsequent amendments
• later changes
• further change
• subsequent change
• further modifications
• further amendments
• are further changes

Приклади вживання Подальші зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коригування до нуля буде полегшити подальші зміни.
Adjustments close to zero will make subsequent changes easier.

Подальші зміни були подані під окремими номерами наказів.[2].
The subsequent amendments were filed under separate Order numbers.[5].

Берк наполягав на тому, що подальші зміни будуть радше органічними, ніж революційними.
Burke insisted further change be organic rather than revolutionary.

Подальші зміни матеріалу відбулися для покращення міцності та естетичних характеристик.
Later changes were for aesthetic and strength reasons.

Дівчинка повинна мати уявлення про подальші зміни до початку цих процесів.
A girl should have an idea of further changes before the beginning of these processes.

Він сподівається, що подальші зміни в нормативний акт дозволять йому розширити терапію.
He hopes that further modifications to the law will allow him to expand the therapy.

Подальші зміни дизайну банкнот і монет були здійснені зі здобуттям незалежності Джибуті у 1977 році.
A further change in coin and banknote design followed independence in 1977.

Зміна позиції, і звільнення цього місця від тиску запобіжить подальші зміни.
Change of position, and the release of this place from pressure will prevent further changes.

Конвертація потенційних звичайних акцій може спричинити подальші зміни в доходах або витратах.
The conversion of potential ordinary shares may lead to consequential changes in income or expenses.

Будь ласка, зверніть увагу на їх відповідні заяви про конфіденційність та їхні подальші зміни.
Please pay attention to their respective privacy statements and subsequent changes to them.

Сьогодні ми бачимо подальші зміни в триваючої напруженості між передачею даних і контентом.
Today, what we are seeing are further changes in the continuing tension between carriage and content.

Конвертація потенційних звичайних акцій може спричинити подальші зміни в доходах або витратах.
The conversion of some potential equity shares may lead to consequential changes in other items of income or expense.

Подальші зміни в результатах події, пов'язані з дискваліфікацією учасників після змагань, не вплинуть на рішення.
Further changes to the event's report related to the disqualification of riders after the competition will not affect the initial settlement.

Специфічним є та обставина, що рішення про державну реєстрацію фонду, подальші зміни приймається Банком Росії.
Specific is the fact that the decision on the state registration of the Fund, subsequent changes made by the Bank of Russia.

Подальші зміни у закон повинні владнати це питання, аби гарантувати повну незалежність Спеціалізованого антикорупційного прокурора.
Further amendments should address this issue in order to ensure full independence of the Specialised Anti-Corruption Prosecutor.

В майбутньому, ми повинні бачити подальші зміни випробуванню, коли ми маємо більше електричний, підключено і напівавтономних автомобілів на наших дорогах.".
In the future, we will need to see further changes to the test when we have more electric, connected and semi-autonomous cars on our roads.”.

Подальші зміни в результатах події, пов'язані з дискваліфікацією учасників, оголошеною після закінчення перегонів, не вплинуть на розрахунок парі.
Further changes to the event's report related to the disqualification of athletes after the competition will not affect the initial settlement.

Відповідно до параграфа 58, подальші зміни відстроченого податкового зобов'язання визнають у прибутку або збитку як відстрочені податкові витрати(дохід).
In accordance with paragraph 58, subsequent changes in the deferred tax liability are recognised in profit or loss as deferred tax expense(income).

Застосування в Друпалі модульної системи дозволяє істотно спростити розробку сайту, його подальші зміни і роботу з оновленням контенту.
The use of a modular system in Drupal makes it possible to significantly simplify the development of the site, its further changes and work with updating the content.

На жаль, подальші зміни до законодавства, необхідні для ефективного виконання закону, все ще розробляються державними органами.
Unfortunately, further amendments to legislation needed for effective implementation of the law are still being drawn up by public bodies.

Наступний період в історії цього культового французького сайту приносить подальші зміни і перевороти, починаючи з руйнуванням старого палацу Тюїльрі.
The next period in the history of this iconic French site brings further changes and upheavals, beginning with the destruction of the old Tuileries Palace.

І як наслідок, звичайно, усі подальші зміни, які можуть докорінно змінити підґрунтя для мислення, матимуть потенційно величезні наслідки.
And the corollary, of course, is that any further changes that could significantly change the substrate of thinking could have potentially enormous consequences.

Таким чином, законодавці все ще повинні багато зробити, щоб привести даний закон і подальші зміни в системі у відповідність до західних демократичних ідеалів.
So there is still much work to be done by lawmakers to bring this law and the subsequent changes to the system into line completely with western democratic ideals.

Подальші зміни було зроблено в кінці III на початку IV століть, коли було збудовано додаткові вежі зі сторони річки, для додаткового захисту берегів Дунаю.
Further modifications were made at the end of the 3rd and beginning of the 4th century when additional towers were added towards the river for extra defence towards the Danube shores.

Тому, як тільки закінчується строк корисної експлуатації відповідного активу, всі подальші зміни зобов'язання слід визнавати у прибутку чи збитку тоді, коли вони відбуваються.
Therefore, once the related asset has reached the end of its useful life, all later changes in liability shall be recognized in profit or loss as they occur.

Подальші зміни місцезнаходження консульської установи, її класу або консульського округу можуть здійснюватися акредитуючою державою тільки за домовленістю з державою перебування.
Subsequent changes in the seat of the consular post, its classification or the consular district may be made by the sending State only with the consent of the receiving State.

Якщо цей процес прогресує і набуває важку форму, відбуваються подальші зміни(збільшення розмірів печінки та кількості запальних цитокінів), які провокують втрату маси тіла.
If this process progresses and becomes severe, further changes occur(an increase in the size of the liver and the number of inflammatory cytokines) that provoke weight loss.

У сукупності ухвалені рішення і подальші зміни, які впроваджуються в Україні, дадуть синергетичний ефект і дозволять забезпечити суттєве зростання національної економіки.
As a whole, the adopted decisions and further changes being brought about in Ukraine will provide a synergetic effect and will allow for a significant increase of the national economy.