Що таке ПОДАТКОВИХ ДЕКЛАРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• tax returns
• tax declaration
• tax declarations
• tax return
• of tax statements

Приклади вживання Податкових декларацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка податкових декларацій.
Preparation of tax declarations.

Складання фінансових звітів та податкових декларацій.
Preparation of financial statements and tax returns.

Складання податкових декларацій та звітів;
Drawing up tax declarations and reports;

Допомога при складанні податкових декларацій і звітів;
Assistance in the preparation of tax returns and reports;

Суд відхилив апеляцію Трампа на рішення про розкриття його податкових декларацій.
Court rejects Trump's appeal of decision to disclose his tax returns.

Навички складання договорів, податкових декларацій, позовів, скарг;
Skills of drafting contracts, tax returns, claims, complaints;

Надаємо консультації з питань підготовки і подання податкових декларацій.
We advise our clients about the preparation and presentation of tax declarations.

Перевірка та підготовка податкових декларацій про майновий стан і доходи;
Checking and preparation of tax returns on property status and incomes;

Ведення бухгалтерського обліку Складання фінансових звітів, податкових декларацій та інше.
Accounting procedurePreparation of accounting statements, tax declarations and others.

Ведення обліку та складання податкових декларацій іноземних представництв.
Accounting records and tax declaration composing for the foreign organizations.

Перевірка правильності розрахунку податкових платежів і складання податкових декларацій;
Accuracy verification of tax payment computation and preparation of tax statements;

Дональд Трамп ніколи не публікував своїх податкових декларацій і відмовляється розголошувати особисту інформацію.
President Trump has never released his tax returns and refuses to disclose personal tax information.

Статус S дозволяє акціонерам застосовувати прибутки та збитки компанії до податкових декларацій.
S status allows shareholders to apply company profits and losses to individual income tax returns.

Складання і здача бухгалтерської звітності, податкових декларацій до органів ДПС, позабюджетні фонди, органи статистики.
Preparation and submission of financial statements, tax returns to authorities DPS budget funds, authorities statistics.

Відсотків або дивідендів, отримана протягом року повинен бути включений у ваших індивідуальних податкових декларацій.
The interest or dividends you received during the year must be included on your individual tax return.

Зокрема, аналізується інформація зі звітів про контрольовані операції, податкових декларацій, фінансової звітності тощо.
In particular, tax authority scrutinizes the information from the reports on controlled transactions, tax returns, financial statements etc.

Податкового планування, розрахунку зобов'язань з платежів до бюджету, складання податкових декларацій;
Fiscal planning, computation of mandatory payments to the budget, preparation of tax statements;

А потім власники повідомляють, що дохід від їх індивідуальних податкових декларацій і сплачують податок з нього разом з рештою їхнього нормального доходу».
And then the owners report that income on their individual tax returns and pay tax on it, along with the rest of their normal income.”.

Ми пропонуємо послуги з постановки на податковий облік, подання документів та податкових декларацій.
We offer a full range of services for tax registration, as well as document and tax return submission.

Час на подачу звітності включає час на заповнення всіх необхідних форм податкових декларацій та подачу відповідних звітів в податкове управління.
Filing time includes the time to complete all necessary tax return forms and file the relevant returns at the tax authority.

Сьогодні Служба Внутрішніх Доходів збирає більше$ 2, 4 трлн кожного податкового року з 234 млн податкових декларацій.
Today the IRS collects over $2.4 trillion each tax year from around 234 million tax returns.

На другій стадії державні послуги(реєстрація нерухомості і земельних ділянок, заповнення податкових декларацій, подача заяв на дозвіл) надаються в онлайн-режимі.
At the second stage public services(registration of real estate and land, tax returns, filing of applications for permission) are available in the online mode.

Сьогодні Служба Внутрішніх Доходів збирає більше$ 2, 4 трлн кожного податкового року з 234 млн податкових декларацій.
These days the IRS gathers More Than $2.4 trillion every tax year from about 234 million tax returns.

Значна частина податкових декларацій надається через Інтернетв 2012 році 94,2% всіх податкових декларацій були представлені в Інтернеті.
Majority of tax declarations are presented via internet: for example, in the year 2012 94,2% of all natural persons income tax declaration were presented using the Internet.

Головним завданням бухгалтерського аутсорсингу є ведення бухгалтерської книги, приготування місячних податкових декларацій та управлінських звітів.
The main task of accounting outsourcing is to keep accounting books, prepare monthly tax returns and management reports.

Дата останньої подачі податкових декларацій, що наближається, надає зараз негативний вплив на ціну біткоїна, проте вже після 15 квітня ситуація може змінитися.
The approaching date of the last filing of tax returns currently has a negative impact on the price of bitcoin, but after April 15, the situation may change.

З 9600000 шведів близько 6500000 використовують BankID для мобільного та онлайн-банкінгу, для онлайн-покупок і подання податкових декларацій.
Out of 9.6 million Swedes, around 6.5 million use the system for online and mobile banking to online shopping and tax declaration.

Далі фахівці здійснюють перевірку правильності складання податкової звітності та заповнення податкових декларацій, проводять аналіз податкових баз по кожному виду перевіряються податків.
Next, experts verify the correctness of tax reporting and filling out tax returns, analyze tax bases for each type of tax being audited.

Крім того, ми даємо наші поради щодо правильності визначення митної вартості ввезених в Україну товарів, бюджетного відшкодування ПДВ, подання податкових декларацій і розрахунків.
Moreover, we help our Clients to correctly define customs value of imports into Ukraine, obtain budgetary VAT reimbursements, complete tax declarations and income tax returns.

Навчіться готувати фінансову звітність, баланс рахунку, управляти заробітної плати, підготовки податкових декларацій і будувати відносини з клієнтами.
Learn to prepare financial statements, balance accounts, manage payroll, prepare tax returns, and build client relationships.