Що таке ПОДАТКОВІЙ ІНСПЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• tax office
• tax inspectorate
• tax inspection

Приклади вживання Податковій інспекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізованій державній податковій інспекції.
The Specialized State Tax Inspectorate.

Вона доступна в кожній податковій інспекції, а також тут-gt;.
The form is available at all tax offices, and here-gt;.

Уточнюйте інформацію у своїй податковій інспекції!
Check the information in your tax office!

Економіст-аналітик в банках, страхових компаніях, рекламних агентствах, податковій інспекції;
Economists-analysts in banks, insurance companies, advertising agencies, tax inspectorates;

Декларування нерухомості в податковій інспекції.
Declaration of property in the tax inspectorate.

Реєстрація тенісного корту в податковій інспекції допускає оформлення будь-який з існуючих форм- ТОВ та ВП.
Registration of a tennis court in the tax office allows execution of any of the existing forms- OOO and SP.

Форми PIT можна отримати в кожній податковій інспекції.
PIT forms are available at all tax offices.

Податковій Австралії Податковій інспекції Міністерстві освіти РФ Міністерстві освіти України.
Australian Taxation Office Lithuanian Tax Inspectorate Ministry of Education of Russia Ministry of Education of Ukraine.

Як я можу з'ясувати, що я боргую гроші податковій інспекції?
How can I find out if I owe money to the Financial office?

Після цього в поліції оформляється дозвіл на проживання, а потім ви отримуєте податковий номер у податковій інспекції.
After that, the police issued a residence permit, and then you get a tax number of tax inspections.

Супровід перевірок у фондах і податковій інспекції;
Support during various inspections carried out by the funds and tax authorities;

Для цього насамперед зареєструйтесь в місцевій податковій інспекції як індивідуального підприємця, оскільки бізнес має бути зареєстрований.
To do this, first register at local tax office as an individual entrepreneur, as the business must be registered.

Отримання ідентифікаційного коду іноземцем у податковій інспекції.
Obtaining a foreigner identification code in tax inspection.

Квитанцію на погашення пені ви можете отримати в податковій інспекції за місцем реєстрації або на сайті.
Receipt for repayment of the fines you can get in tax inspections in a place of registration or on the website.

Отримання іноземцем ідентифікаційного коду в податковій інспекції.
Obtaining a foreigner identification code in tax inspection.

Для цього перш за все зареєструйтеся в місцевій податковій інспекції в якості індивідуального підприємця, оскільки бізнес має бути зареєстрований.
To do this, first register at local tax office as an individual entrepreneur, as the business must be registered.

Оригінал свідоцтва про перебування на облік в Податковій інспекції.
The original certificate of the stay on the account in tax inspection.

Ще в 2013 році, коли він працював у податковій інспекції Деснянського району Києва, його звинувачували у спробі рейдерського захоплення ресторану Мандарин.
Back in 2013, when he worked in the tax office of the Desnyansky district of Kiev, he was accused of raider capture of the Mandarin restaurant.

Це історія любові, яка може спіткати нас, де завгодно, навіть в податковій інспекції.
It is a story about love which can reach us anywhere, even… in the tax office.

Підприємницька діяльність регулюється Податковим кодексом, тому ІП реєструється в податковій інспекції і самостійно перераховує усі обов'язкові платежі.
Entrepreneurial activity is regulated by the Tax Code, so the IP is registered in the tax office and own lists all the mandatory payments.

Ми не залишаємо своїх Клієнтів після перевірки і при необхідності готові захистити Ваші інтереси як у податковій інспекції, так і в суді.
We do not leave our Clients after checking and, if necessary, ready to protect Your interests in the tax Inspectorate, and in court.

Ось що він пише в одному зі своїх коментарів:«Коли я з 1994 по 1998 роки працював у податковій інспекції по Нижньому Новгороду, Сергій Кірієнко очолював банк«Гарантія».
His comments of the case are as follows:“I was working in the tax inspection of Nizhny Novgorod from 1994 till 1998; at the same time, Sergey Kiriyenko was head of Garantiya bank.

Свідоцтво ІПН, згідно з якою ІП перебуває на обліку в Податковій інспекції;
Certificate of Tax, according to which the IP is registered in the tax office;

Виконавцю забороняється приймати сировину на давальницьких умовах для виготовлення підакцизних товарів без марок акцизного збору та посвідчення про реєстрацію в державній податковій інспекції.
For an artist it is forbidden to take raw materials on vaccines for the manufacture of excisable goods without excise stamps and the certificate of registration in the State Tax Inspectorate.

Більше 10 років Наталя здійснювала юридичний супровід податкових спорів в державній податковій інспекції, крім того, спеціалізується в цивільному, господарському, адміністративному праві і процесі.
For more than 10 years, Natalya has been providing legal support for tax disputes in the State Tax Inspectorate and beyond that she specializes in civil, economic, administrative law and proceedings.

Спочатку потрібно отримати підтвердження права на пільги в податковій інспекції(її співробітники зобов'язані видати відповідну довідку протягом 30 днів), а потім віддати в бухгалтерію працедавця, щоб з вас не утримували прибутковий податок в сумі до 130 тис.
First you need to get a reaffirmation of the right to benefits in the tax office(her employees are required to issue a corresponding certificate within 30 days) and then give the accounting department of the employer, so you do not have to withhold income tax amounting to 130 thousand rubles.

У 2015 році працював юрисконсультом в Спеціалізованій державній податковій інспекції по обслуговуванню великих платників в м. Запоріжжя Міжрегіонального головного управління Державної фіскальної служби України.
In 2015 he worked as a legal adviser in the Specialized State Tax Inspectorate for servicing large payers in the city of Zaporozhye of the Interregional Main Department of the State Fiscal Service of Ukraine.

Готує і здає звіти до податкової інспекції та інших перевіряючих організацій;
Reporting and reporting to the tax inspection and other controlling institutions;

Отримання довідки з податкової інспекції про сплату податків і зборів;
Receipt of a certificate from the tax inspectorate on payment of taxes and fees;

Органи статистики органи податкової інспекції управління пенсійного фонду.
The State Statistic Authorities Tax Inspection Authorities and Pension Fund 's Department.