Що таке TAX AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• податковими органами
• податківці
• податкова інспекція
• податковою
• податкові адміністрації
• податкові органи
• податкових органів
• податкових органах
• податківцями
• податківців
• податкова

Приклади вживання Tax authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tax authorities of Ukraine.
Контролюючі органи України.

Do I need to advise the tax authorities?
Чи треба ще звітувати до податкових органів?

But the tax authorities have a problem.
Але в податкових органах є проблема.

Settlement of relations with tax authorities;
Врегулювання відносин з податковою службою;

Disputes with tax authorities, customs, AMC, etc.
Врегулювання спорів з податковою, фондами, клієнтами і т. д.

We professionally resolve disputes with tax authorities.
Ми професійно вирішуємо суперечки з податківцями.

Fortunately, the tax authorities do not do this quite often now.
На щастя, податківці не досить часто зараз цим займаються.

In the form of reports to statistics, tax authorities, etc.;
В формі звітів зі статистикою, податковим органам і т. д.;

Tax authorities will demand from banks information about customers' accounts.
Податківці вимагатимуть у банків інформацію про рахунки клієнтів.

The main contributions to the tax authorities and funds.
Основні відрахування в податкову адміністрацію та фонди.

Tax authorities can provide free on-site consulting services.
Тексові органи влади можуть надавати безкоштовні консультаційні послуги на місці.

Сareer growth in tax way, or tax authorities at the wheel.
Кар'єрне зростання по-податковому, або податківці у керма.

The tax authorities in the Ukrainian capital have seized Apple gadgets at 10 million rubles.
В столиці України податківцями вилучено гаджети Apple на 4 млн гривень.

Support during various inspections carried out by the funds and tax authorities;
Супровід перевірок у фондах і податковій інспекції;

The bank will inform the tax authorities of your new account number in the IBAN format.
Банк повідомить податковим органам номер Вашого нового рахунку у форматі IBAN.

Prevention, detection and suppression of corruption in the tax authorities.
Попередження, виявлення та припинення корупції в податкових органах.

Сareer growth in tax way, or tax authorities at the wheel 17 January, 2020 84.
Кар'єрне зростання по-податковому, або податківці у керма 17 січня, 2020 84.

If necessary- legal support of judicial disputes with tax authorities.
При необхідності- юридичний супровід судових спорів з податковою інспекцією.

If the tax authorities consider necessary, bank customer card can block without its consent.
Якщо податкова інспекція вважатиме за потрібне, банківську карту клієнта можуть заблокувати без його на те згоди.

But this is the money that was officially transferred through the tax authorities.
Це лише ті гроші, які переказали офіційно, через фінансові установи.

Yet, tax authorities will not request documentation for one year only, but, for instance, for years 2014, 2015, 2016, 2017.
Але ж запитувати податківці будуть документацію не за один рік, а, наприклад, за 2014, 2015, 2016, 2017 роки.

For comparison, let us turn to the disputes between tax authorities and Morgan Furniture LLC.
Для порівняння звернемося до спорів між податковою та ТОВ«Морган Феніче».

Tax authorities notified the company about the violation of currency legislation of Ukraine in connection with short shipment paid for imported goods.
Податкова інспекція повідомила підприємство про порушення валютного законодавства України у зв'язку з недопоставкою сплаченого підприємством імпортного товару.

What particular amount of compensation is possible in case of dispute with tax authorities?
Який конкретно розмір компенсації можливий у разі спору з податковим органом?

In other words, during the TP audit tax authorities may ignore content of the agreement between the parties and ground their conclusions by their own perception of a transaction's essence.
Тобто під час перевірки ТЦУ податківці можуть ігнорувати зміст договору та виходити з власного сприйняття сутності операції.

Advisory activities and representation on behalf of clients before tax authorities.
Консультування та представництво(крім юридичного) від імені клієнтів перед податковими інспекціями.

Now, the tax authorities will receive any interesting information regarding its personal data on the customer's card as a corporate, and holders of individual cards.
Тепер податкова інспекція отримає будь-яку цікаву для її інформацію щодо особистих даних за картками клієнтів як корпоративних, так і власників індивідуальних карт.

Anna Ogrenchuk comments on the nuances in judicial disputes between businesses and tax authorities.
Анна Огренчук прокоментувала нюанси судових спорів між бізнесом і фіскальними службами.

Representation of interests of a poultry farm in a dispute with tax authorities on paying VAT.
Представництво інтересів птахофабрики в спорі з державними податковими органами щодо сплати ПДВ.

Of the Criminal Code is, more likely, for the artificial creation of evidence in administrative disputes with tax authorities regarding other taxpayers.
КК України здійснюється, скоріше, для штучного формування доказів у адміністративних спорах з податковою щодо інших платників.