Що таке TAX AUTHORITY Українською - Українська переклад

• податковий орган
• податкова
• податкова влада
• податкового органу
• податковим органом
• податковому органі
• податкове управління
• податківці

Приклади вживання Tax authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tax Authority.
Податкове управління.

Filing and obtaining of the documents in tax authority.
Подача та отримання документів у податковому органі.

The Tax Authority.
Податкове управління про.

Certificate of legal entity registration in the tax authority(INN);
Свідоцтво про постановку юридичної особи на облік в податковому органі(INN);

The State tax Authority.
Державної податкової служби.

After becoming registered in the pension fund, the tax authority.
Після того потрібно стати на облік в пенсійний фонд, в податковій інстанції.

Some aspects of Tax Authority appeal of decision.
Окремі аспекти оскарження рішень податкових органів.

Individual tax number(Certificate on statement on accounting in tax authority);
Індивідуальний номер платника податків(Свідоцтво про постановку на облік в податковому органі);

First, the tax authority already has the right to audit.
По-перше, податківці вже мають право на перевірки.

KM Partners has defended«Mondelez Ukraine» interests in the dispute with the tax authority on the return of funds.
КМ Партнери захистила інтереси«Монделіс Україна» в спорі з податковим органом щодо повернення коштів.

The complainant informed the tax authority had finally enforced the court judgement.
Скаржник повідомив, що податкова нарешті виконала рішення суду.

After registration of incorporation documents, register the co-operative in the prescribed manner and put it on the account in tax authority at the place of registration.
Після оформлення пакету установчих документів зареєструйте кооператив у встановленому порядку і поставте його на облік в податковому органі за місцем реєстрації.

What test the tax authority prepared for us in transfer pricing?
Які тести у сфері трансфертного ціноутворення приготувало для нас податкове відомство?

Decision on classification(return) amount of tax is taken simultaneously with the tax authority deciding on tax refunded(wholly or partially).
Рішення про залік(повернення) суми податку приймається податковим органом одночасно з винесенням рішення про відшкодування суми податку(повністю або частково).

Copy issued by the tax authority certificate of identification number(if it available).
Копія виданої податковим органом довідки про присвоєння ідентифікаційного номера(у разі її наявності).

Last week the US Treasury Department said the European Commission was in danger of becoming a“supra-national tax authority” overriding the tax codes of its member states.
Минулого тижня Міністерство Фінансів США заявило, що Європейська комісія може стати«наднаціональним податковим органом», тим самим підмінюючи податкові кодекси держав-членів.

Crimean tax authority“ searching for„freelance tax evaders“ via calls on the internet and media.
Кримська податкова» шукає«самозайнятих ухильників» через оголошення в інтернет-ресурсах і ЗМІ.

However, as of early June, the tax authority ignored its appeal.
Проте станом на початок червня податкова проігнорувала його заяву.

Disagreeing with the tax authority decision, the company appealed it in the SFS and turned to the Business Ombudsman Council for help.
Не погоджуючись з рішенням податкового органу, компанія оскаржила його в ДФС його та звернулася за допомогою до Ради бізнес-омбудсмена.

The sum of CIT liabilities determined by the tax authority amounted to more than 5 million USD.
Сума грошових зобов'язань з податку на прибуток, що була визначена податковим органом, склала понад 5 млн доларів США.

Establishing or tax authority or court of invalidity(including insignificance) agreement between the Purchaser and the Supplier or the Supplier and its contractor;
Або встановленням податковим органом або судом недійсності(у тому числі нікчемності) угоди, укладеної між Покупцем і Постачальником або Постачальником і його контрагентом;

A copy of the certificate of registration of the license applicant in the tax authority(with the presentation of the original if the copy is not certified by a notary);
Копія свідоцтва про постановку претендента ліцензії на облік в податковому органі(з пред'явленням оригіналу в разі, якщо копія не завірена нотаріусом);

The tax authority usually issues at least one preliminary assessment before its final assessment, which can be challenged in court if not accepted, tax advisers say.
Податкова влада зазвичай видає мінімум одну попередню оцінку перед фінальним рішенням, яке може бути оскаржене в суді в разі незгоди, сказали податкові консультанти.

Revised tax return(calculation) is submitted to the tax authority, operating under the form to the tax period for which appropriate changes are made.
Уточнена податкова декларація(розрахунок) подається до податкового органу за формою, що діяла у податковий період, за який вносяться відповідні зміни.

French tax authority usually issues at the very least one preliminary assessment before its ultimate evaluation, which can be challenged in courtroom if not accepted, tax advisers say.
Податкова влада зазвичай видає мінімум одну попередню оцінку перед фінальним рішенням, яке може бути оскаржене в суді в разі незгоди, сказали податкові консультанти.

However, at the time of our client's verification, the tax authority concluded that the actual execution of business transactions with a subcontractor was not confirmed.
Однак, під час перевірки нашого клієнта, податковим органом було зроблено висновок про непідтвердження фактичного здійснення господарських операцій з субпідрядником.

According to the Complainant, the tax authority did not take into account that the published prices related to other commercial delivery terms different from the Complainant's case.
На думку Скаржника, податківці не врахували, що опубліковані ціни стосувались інших комерційних умов поставки, відмінних від ситуації Скаржника.

In the statement of claim, the lawyers noticed that the tax authority had unlawfully charged and imposed penalties on the enterprise, which contradicts the norms of the current legislation.
У позовній заяві адвокати звернули увагу, що податковим органом було протиправно нараховані та застосовані до підприємства штрафні санкції, які суперечить нормам чинного законодавства.

According to the information provided by the UK tax authority, the principal activities of the head office are research, implementation, production and sales of pharmaceutical products.
Згідно з довідкою, наданою податковим органом Великобританії, основними видами діяльності хед-офісу є здійснення досліджень, впровадження, виробництво і продаж фармацевтичної продукції.