Що таке ПОДАТКІВЦІ Англійською - Англійська переклад

• tax authorities
• tax officers
• tax officials
• tax collectors

Приклади вживання Податківці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податківці вважають, що ні.
The prosecutors think not.

Гроші і податківці не сплять.
Rent and taxes never sleep.

Податківці вважають, що може.
The Treasurer believes that it can.

Але що робити, коли податківці змінюють план?
But what happens when the client changes plan?

Податківці самі не впевнені.
The prosecutors themselves weren't sure.

По-перше, податківці вже мають право на перевірки.
First, the tax authority already has the right to audit.

Податківці ж отримують нові права.
The workers have obtained new rights.

Як ви розумієте, податківці мають іншу думку з цього приводу.
As you know, customers have a different opinion on this factor.

Податківці зайняли традиційну позицію.
Insurers took their usual position.

Та раптом у справу вирішили оперативно«втрутитися» податківці….
But suddenly they decided to quickly"interfere" with the tax….

Податківці шукають нових працівників.
Employers are looking for new employees.

Кар'єрне зростання по-податковому, або податківці у керма.
Сareer growth in tax way, or tax authorities at the wheel.

І податківці свій шанс не упустили.
And the TVA has not missed its opportunity.

На чужій землі: як податківці шукатимуть гроші в офшорах.
In a strange land: how the tax officers will search money in offshores.

Податківці хочуть спростити життя бізнесу.
The taxmen want to simplify the life of business.

Зокрема, підприємствам корпорації ІСД податківці заборгували 0, 5 млрд. грн.
In particular, companies corporation tax owed ISD 0.5 billion UAH.

Податківці кажуть, це втричі більше ніж торік.
Officials said it would more than triple spending.

Чи мають право податківці вимагати пояснень від платників податків?
Do the tax officers have a right to demand the explanations from the taxpayers?

Податківці по підроблених документах продали нерухомість!
Tax on forged documents sold real estate!

Це обурливо і недопустимо!»- скажуть податківці і казнокради.
This is outrageous and unacceptable”, tax officials and embezzlers of public funds will say.

На щастя, податківці не досить часто зараз цим займаються.
Fortunately, the tax authorities do not do this quite often now.

Кар'єрне зростання по-податковому, або податківці у керма 17 січня, 2020 84.
Сareer growth in tax way, or tax authorities at the wheel 17 January, 2020 84.

Податківці стверджують, що це- результат децентралізації.
Petitioner alleges that this was the result of under-representation.

Отже, окрему увагу податківці звертатимуть на дати проведення операцій.
Thus, the tax officers will pay special attention to the dates of conducting transactions.

Податківці вимагатимуть у банків інформацію про рахунки клієнтів.
Tax authorities will demand from banks information about customers' accounts.

На чужій землі: як податківці шукатимуть гроші в офшорах Oksana Kobzar Law Firm.
In a strange land: how the tax officers will search money in offshores Oksana Kobzar Law Firm.

Податківці Офісу великих платників податків розкрили схеми з фіктивними підприємствами.
The tax Office of large taxpayers disclosed schemes with fictitious companies.

Але ж запитувати податківці будуть документацію не за один рік, а, наприклад, за 2014, 2015, 2016, 2017 роки.
Yet, tax authorities will not request documentation for one year only, but, for instance, for years 2014, 2015, 2016, 2017.

Друга- підприємці, адвокати, науковці, податківці, деякі з них мали раніше певний досвід роботи в правоохоронних органах.
The second- businesspeople, lawyers, academics, tax officials, some of whom had previously had some experience of work in the law enforcement bodies.

Тобто під час перевірки ТЦУ податківці можуть ігнорувати зміст договору та виходити з власного сприйняття сутності операції.
In other words, during the TP audit tax authorities may ignore content of the agreement between the parties and ground their conclusions by their own perception of a transaction's essence.