Що таке ПОДАТКІВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• tax
• taxmen

Приклади вживання Податківців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Seminole округу податківців.
The Seminole County Tax Collector.

Рішення на користь податківців.
Judgement in favour of taxpayer.

Проте для податківців це вже не аргумент.
Unfortunately for taxpayers, that is no longer true.

Він був нелегким для податківців.
It was not easy for prosecutors.

Проте для податківців це вже не аргумент.
Fortunately, for customers, that's no longer the case.

Це не є компетенцією податківців.
It's not the taxpayers responsibility.

Цікаво, що там в обліку податківців із цього питання?
It's curious, what the tax officers' accounting says on that issue?

Це не є компетенцією податківців.
It is not the responsibility of taxpayers.

Розшук підприємства також є головним болем для податківців.
Pondering the legal implications is also a major headache for insurers.

Апеляційний суд заарештував двох"податківців" з можливістю внесення застави.
The court of appeal has arrested two“tax” with the possibility of bail.

Вона подається на запит податківців.
It is submitted upon request of the tax authority.

Сьогодні можна люструвати всіх: посадовців, політиків, силовиків, лікарів, податківців….
Today we can lustrate all: officials, politicians, security officials, doctors, taxman….

Не треба плодити легіони податківців.
No need to increase the legion of fiscal officials.

Податкова система стала простішою та зрозумілішою для платників податків та податківців.
The tax system became simpler and easier to understand for both taxpayers and tax collectors.

А ось ВСУ виявився на боці податківців.
It's all on the side of the transgressors.

Спецоперація із затримання податківців часів екс-президента Віктора Януковича тривала рівно рік.
Special operation on detention of the tax times of ex-President Viktor Yanukovych lasted exactly a year.

Проте чекаємо з нетерпінням пояснень від податківців.
But we are looking forward to precise explanations from authorities.

Слідчий комітет взявся за“недоторканних” податківців з рахунками у швейцарських банках, викритих Магнітський.
Investigative Committee took up the“untouchables” of tax accounts in Swiss banks, the exposure Magnitsky.

Методи захисту від неправомірних дій податківців.
Methods of protection against unlawful actions of the tax authorities.

За прогнозами податківців, надходження в Державний бюджет від цього збору становитимуть близько 550 млн. гривень.
According to the forecasts of tax revenues to the State budget from this fee will be about 550 million hryvnias.

Українцям стали частіше приходити«листи щастя» від податківців.
The Ukrainians began to come more often“letters of happiness” from the tax.

На сьогоднішній день досить частими є випадки«сюрпризів» з боку податківців у вигляді фактичної податкової перевірки.
Today, there are cases of“surprises” from the side of the tax authorities in the form of an effective tax inspection.

Електронне адміністрування ПДВ у 2015 році: перші роз'яснення податківців.
Electronic VAT administration in 2015, the first explanation of the tax authorities.

Близько 170 поліцейських, слідчих і податківців обшукують шість офісів Deutsche Bank у Франкфурті за підозрою у відмиванні грошей.
Roughly 170 criminal police officers, prosecutors and tax inspectors have searched six Deutsche Bank offices in and around Frankfurt on money allegations.

Якщо ви отримаєте міцну базу клієнтів під вашим поясом, ви можете віддалити свої навички підготовки податківців.
If you get a solid base of clients under your belt you can take your tax preparation skills remote.

Незважаючи на те що це було прибутковим, багато людей покинули свої будинки, щоб уникнути податківців і хуліганських банд.
Despite it proving profitable, many people fled their homes to avoid the tax collectors and their strong-arm gangs.

Хоча, на їхню думку, деякі компанії можуть навмисно приховувати справжню потребу в робітниках, щоб привертати менше уваги податківців.
However, in their view, some companies could deliberately disguise their true need for workers, in order not to attract the attention of tax authorities.

Сьогодні основний елемент корупції знаходиться в руках митників, податківців, людей, які так чи інакше залежать від руху вантажів.
Today the main element of corruption is in the hands of customs officers, tax inspectors, people who in one way or another dependent on the movement of goods.

Відповідно, тягар доказування лягає не на податківців, а на платника, оскільки він буде змушений доводити, що діяв обачно, розумно та добросовісно.
So, the burden of proving lays not on the taxmen, but on the payer, because he will have to prove that he acted carefully, reasonable and conscientious.

Практикуючі спеціалісти та адвокати S&P на основі реальних кейсів дають поради по мінімізації ризиків та аналізують методи захисту від неправомірних дій податківців.
S&P practicing lawyers and attorneys on the basis of real cases provide recommendations for minimizing risks and analyze methods of protection against unlawful actions of tax authorities.