Що таке TAX COLLECTOR Українською - Українська переклад

• збирачем податків
• митник
• податківець
• митар
• збирач податків
• збирача податків

Приклади вживання Tax collector Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was a tax collector.
Він був збирач податків.

Tax collector, dushnыe katakombы.
Збирача податків, душные катакомбы.

He was a tax collector.
Він був збирач податків.

The tax collector is standing in the lovely contrapposto.
Збирач податків стоїть у позі контрапосто.

The Seminole County Tax Collector.
Seminole округу податківців.

His father, Etienne, a tax collector, took to schooling the children himself.
Його батько Етьєн, збирач податків, вирішив взятися самостійно за навчання дітей.

He actually invented it to help his father who was a tax collector.
Своєю розробкою він хотів допомогти батьку, який був збирачем податків.

In 1594, he became a tax collector in Granada.
Го він став збирачем податків у Гранаді.

In such conditions, the gift giver can easily become an exploiter or a tax collector.
За таких умов дарувальник легко може стати експлуататором або збирачем податків.

Matthew was a tax collector in Capernaum.
Матвій був збирачем податків на митниці в Капернаумі.

Holy Apostle and Evangelist Matthew was a publican, ie, tax collector for Rome.
Святий апостол і євангеліст Матвій був ласуном тобто складальником податків для Риму.

There was also a tax collector, Lejzor Szpira, whom people were calling baal takse.
Крім того, ще був збирач податків, Лейзор Шпіра, якого через це називали бааль-такса.

Among these new followers were fishermen, a tax collector and a revolutionary.
Серед цих дванадцятьох чоловіків були рибалки, податківець і революціонер.

But if he also fails to listen to the church, let him be to you as the heathen and the tax collector.
Якщо ж і церкви не послухає, то нехай він буде тобі, як язичник і митар!».

Among the twelve were fishermen, a tax collector, and a revolutionary.
Серед цих дванадцятьох чоловіків були рибалки, податківець і революціонер.

And is not sure if he is not sure if he should actually be protecting Christ from the tax collector or not.
Він не впевнений, чи варто йому захищати Ісуса від збирача податків.

About Pharisee and Tax Collector, about the evil from pharriseeism, how it appears and how it must be exterminate.
Про Фарисея і Митаря, про зло від фарисейства- як воно виникає і як його викорінити.

The style of the book is exactly what would be expected of a man who was once a tax collector.
Стиль книги відповідає тому, що можна очікувати від людини, яка колись була збирачем податків.

Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
Филип, та Вартоломей; Тома, та Маттей митник: Яков Алфеїв, та Леввій, на прізвище Тадей;

And if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector.
Якщо ж і збору не послухається*, нехай він буде для тебе як людина з іншого народу+ і як збирач податків.

Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth.
Вийшовши звідти, Ісус побачив збирача податків, на ім'я Ле́вій, який сидів у конторі, де збирали податки..

These changes can be made until the end of 2012, therefore this boom is unjustified'- emphasized the tax collector.
Ці зміни можна внести до кінця 2012 року, отже ажіотаж невиправданий",- акцентував податківець.

One of the dozen men was a tax collector, and several others were fishermen who plied their trade on the waters of Galilee.
Один з дванадцятьох був митником, а кілька інших- рибалками, які сумлінно займалися риболовлею у водах Галілеї.

He wanted to get even so he sold his soul to the occupying Roman government and became a tax collector.
Він якось хотів себе утвердити, тому він продав свою душу окупаційній римській владі і став збирачем податків.

After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him,"Follow me!".
А після сього вийшов, і побачив митника на ймя Левію, сидячого на митниці, і рече йому: Йди слідом за мною.

A Florida county tax collector has partnered with Bitcoin payments processor BitPay to accept cryptocurrency for a variety of services.
Флориди округу митник співпрацює з Bitcoin процесором платежів BitPay приймати криптовалюта для різних послуг.

The gospel according to Matthew(named after one of Jesus' original disciples, a tax collector) is sometimes called a Jewish Christian gospel.
Євангеліє від Матвія(одного з перших учнів Ісуса, збирача податків) іноді називається іудео-християнським Євангелієм.

When Jesus talks about the tax collector so he lifted not his eyes to heaven when he asked God for mercy and compassion. Why did Jesus detail?
Коли Ісус говорить про митаря, щоб він підняв не очі до неба, коли він просив Бога про милість і співчуття. Чому Ісус детально?

Right, Christ and the apostles have no money to pay the tax collector who we see here in the center in orange with his back to us.
Так, Христос і апостоли не мають грошей, щоб заплатити збирачу податків, який, як видно, знаходиться в центрі в помаранчевому одязі, спиною до нас.