Що таке PETITIONER Українською - Українська переклад

• заявник
• петиціонер
• позивач
• прохача
• заявника

Приклади вживання Petitioner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Petitioner cannot hide.
Петиція не може містити.

According to the petitioner, he.
За словами заявника, він.

The petitioner said the P….
Холодницький розповів, що п.

May be same as plaintiff or petitioner.
Воно може бути у вигляді заяви, скарги чи пропозиції.

As the petitioner at the door.
Як чолобитник біля дверей.

You may attend the interview as a petitioner.
Ви можете бути присутнім на інтерв'ю як петиціонер.

In such cases, the petitioner will be required.
У такому випадку заявнику необхідно буде.

The petitioner alleged that under Section 28, paragraph 3 of.
Заявник скаржився, що, всупереч пункту 3.

On January 21, 1998, the Petitioner was finally released.
Січня 2002 року заявника було достроково звільнено.

The petitioner must submit all required documents.
Заявник зобов'язаний надати всі необхідні документи.

So I kindly ask your permission to attend the interview as a petitioner.
Я прошу вашого дозволу бути присутнім на інтерв'ю як петиціонер.

The petitioner has exhausted all available administrative.
Що петиціонер вичерпав усі доступні внутрішні засоби правового.

On February 28, 1996, additional information was received from the petitioner.
Грудня 1998 року Секретар отримав додаткові міркування від заявника.

Petitioner has not alleged that such circumstances exist.
Підприємства-заявники не довели існування будь-яких таких обставин.

Brother or sister, if the petitioner is at least 21 years old.
Брати чи сестри, якщо петиціонер не молодше 21 рокубатьки, якщо петиціонер не молодше 21 року.

Petitioner alleges that this was the result of under-representation.
Податківці стверджують, що це- результат децентралізації.

In the event, the Respondent's address is unknown, the Petitioner may supply a family member's address or a close friend's address.
У випадку, якщо адреса відповідача не відома, позивач може подати адреси членів сім'ї, чи близьких друзів.

Ten petitioner victims of the incident attended the court case.
Десять потерпілих подавачів скарг були присутні на судовому процесі.

In addition, we help individuals with family sponsorship cases where the petitioner has passed away and survivor benefits are needed.
На додаток, ми допомагаємо людям з спонсорських випадках сім'ї, де заявник помер, і необхідні переваги у зв'язку з втратою годувальника.

My lawyer/petitioner/friends are saying that I can't fly without one.
Мій юрист/петиціонер/друг каже, що я не можу подорожувати без цього конверта.

For members of Group 1 declaration is filed after the adoption of the Department's list of young families, which includes a petitioner.
Для учасників 1 групи заява вважається за подане з моменту твердження розпорядження Департаменту списку молодих сімей, в який включений заявник.

He shall hear every petitioner according to this law, which is in his hand.
Він буде слухати кожного прохача згідно з законом, що у нього в руці.

The petitioner turned himself in to the police when he heard that he was being sought.
Чоловік сам прийшов у поліцію, коли дізнався, що його шукають.

The Committee shall not consider any communication from a petitioner unless it has ascertained that the petitioner has exhausted all available domestic remedies.
Комітет не повинен розглядати ніяких повідомлень будь-якого петиціонера, коли він не встановить, що петиціонер вичерпав усі доступні внутрішні засоби правового захисту.

Petitioner unless it has ascertained that the petitioner has exhausted all.
Будь-якого петиціонера, коли він не встановить, що петиціонер вичерпав усі доступні.

The psychologist adds that even if an exorcist refers a petitioner to a psychiatric consultation, it often focuses on determining whether the person suffers from mental illness.
Як додав психолог, навіть якщо екзорцисти скеровують прохача на психіатричну консультацію, то вона часто фокусується на питанні, чи можна тут говорити про психічне захворювання.

From a petitioner unless it has ascertained that the petitioner has exhausted all available domestic.
Будь-якого петиціонера, коли він не встановить, що петиціонер вичерпав усі доступні.

The State claims that the petitioner lodged his complaint after the end of the six-month deadline.
Уряд стверджував, що заявники подали свої скарги після закінчення шестимісячного строку.

Home/ Petitioner/European Court of Human Rights/ Case-law of the European Court as regards other St….
На головну/ Заявнику/Європейський суд з прав людини/ Практика Європейського суду щодо інших держав….

Therefore the petitioner has a higher burden to prove the position is truly a specialty occupation.
Тому заявник має більш високе навантаження, щоб довести положення дійсно спеціальність окупації.