Що таке ПОДИВЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• look
• see
• watch

Приклади вживання Подивляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди подивляться на мої картини.
People look at my paint.

Як на мене німці подивляться?
As for me, the Germans look?

Нехай подивляться зухвало очі.
Let them see your eyes boldly.

А за сніданком подивляться якийсь фільм.
After the lunch watch a movie.

Люди подивляться на мої картини.
People are viewing my posts.

І не так важливо, як на це подивляться інші.
And it's not as important as others see it.

Завжди подивляться. послухають.
Always watching… always listening.

А так спілкуюсь, на мене люди подивляться, я на людей.
Now look at me, people talk about me.

Хай краще подивляться на своє голосування.
Look well to your ballot.

Оцінять свою поведінку і подивляться на інших.
It reflects your attitude and look towards others.

Мама та няня подивляться одна одній в очі.
Mother and daughter look at each other.

Але нехай ті, що кричать, спочатку подивляться на себе.
Those who criticize should first look to themselves.

Мої адвокати подивляться, що можна зробити.
The lawyers are seeing what can be done.

Інші подивляться на ваш приклад і зроблять так само.
Hopefully others will see your comment and do the same.

Нехай батьки подивляться на творчість своїх діток.
Let parents look at the creativity of their children.

Але нехай ті, що кричать, спочатку подивляться на себе.
Those that point fingers should first look at themselves.

Професіонали подивляться на себе з боку у пародійному ракурсі.
The professionals look at heraldry on a regional basis.

Раніше для мене було важливо те, як люди подивляться на мене.
It used to be important for me how people look at me.

Є ще 70% людей, які подивляться оголошення в режимі онлайн.
There are still 70% of people who will watch the ad online.

Вони подивляться і скажуть:"О, виконання на половину завершене.
They would look and say,"Oh, the progress bar is half done.

Раніше для мене було важливо те, як люди подивляться на мене.
For too long I was worried about how people would look at me.

Пацанки подивляться у дзеркало і просто не впізнають себе.
Puppets are looking into a mirror but couldn't recognize themselves.

Потім наші наставники подивляться, як добре ви виконали свою роль.
Our mentors are then to see how well you each have performed.

Суперечка йшла про те, що вони зможуть побачити, якщо подивляться.
I just talked about what they could see if they looked.

Матч"Реал"-"Барселона" подивляться більше 650 мільйонів глядачів!
Match Real Madrid- Barcelona watch more than 400 million viewers!

У якийсь момент діти обернуться і подивляться на вас.
And then at some pointточка they turnповорот around and they look at you.

Як на це подивляться у нашій і вашій країні і міжнародне співтовариство?
How it will look in our and your country, and the international community?

Наступного разу вони подивляться один одному у вічі вже на рингу.
And the next time they will see each other will be in the ring on Sunday.

Нехай поїдуть і подивляться, наскільки їхні мізки потрібні на Заході.
Let them travel and see how much their brains are needed out there in the West.

У дельфінарії Marineland діти із задоволенням подивляться захоплюючу виставу з морськими тваринами.
The Marineland dolphinarium children are happy to look fascinating insight with marine animals.