Що таке ПОДІБНІ ПОГЛЯДИ Англійською - Англійська переклад

• similar views

Приклади вживання Подібні погляди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні погляди висловлювали й інші.
Similar views were voiced by others.

Ми з Лєхом Качинським мали дуже подібні погляди.
Well apparently Takechan and I have very similar thinking.

Подібні погляди висловлювали й інші.
Similar views were expressed by others.

Чи висловили б ви подібні погляди в статті на платформах“The NYT”?
Would you express similar views in an article on The Times's platforms?

Подібні погляди висловлювали й інші.
Similar views have been expressed by others.

З багатьох причин подібні погляди на проблему автокефалії в Україні є помилковими.
For many reasons, similar views on the problem of autocephaly in Ukraine seem erroneous.

Подібні погляди також широко критикувалися.
This view has also been widely criticized.

На розважальному сайті статтю не оцінили, однак знайшлась людина, яка мала подібні погляди.
This article was not estimated on this entertainment site but there was a man with similar views.

Подібні погляди можна виявити і в інших ранніх діалогах.
Similar views can be found in other early dialogues.

В цілому жінки старшого віку були терпеливіші, чим молоді, хоч і вони розділяють подібні погляди.
Overall, older women were more accepting than younger women, although they still shared these views.

Подібні погляди приймалися тоді в єдиному творчому ВНЗ Відня- Академії мистецтв.
Similar views were then taken in the only creative university of Vienna- the Academy of Arts.

В усіх восьми країнах люди, які є прихильниками популістських поглядів, менше довіряють своїм суспільним мовникам, ніж ті, хто не поділяє подібні погляди.
In all eight European countries studied, those who embrace populist views are less likely to trust their public news media than those who do not espouse these views.

Подібні погляди допомогли ісламісту Реджепу Таїпу Ердоґану зберігати владу в Туреччині з 2003 року.
Analogous views have kept the Islamist Recep Tayyip Erdoğan in power in Turkey since 2003.

За оцінками китайських експертів, які підтримують подібні погляди, в цілому Росія«винна» Китаю близько 1, 5 млн кв. км, які були анексовані нею ще з царських часів.
According to estimates of Chinese experts who support such views, all in all, Russia owes China about 1.5 million square kilometers, which have been annexed since the tsarist times.

Ми бачимо, що подібні погляди висловлювалися як у Німеччині, так і в Англії- див. цю примітку, пункт(2).
(We find similar views expressed in Germany and in England; cp. this note, under(2).).

Подібні погляди також можна розцінити, як цілком розумні, оскільки люди цінують у відносинах любов і прагнуть до неї.
Such views can also be regarded as quite reasonable as people appreciate love in the relations and aspire to it.

Їхні подібні погляди й завдання привели до співробітництва після перших же декількох випадкових зустрічей в 1924 році.
Their similar views and tasks led to cooperation after the first few random meetings in 1924.

Подібні погляди також можна розцінити, як цілком розумні, оскільки люди цінують у відносинах любов і прагнуть до неї.
Such views can also be regarded as quite reasonable, because people value love in a relationship and strive for it.

Подібні погляди також можна розцінити, як цілком розумні, оскільки люди цінують у відносинах любов і прагнуть до неї.
Similar views can also be regarded as quite reasonable, since people appreciate in relationship love and aspire to it.

Подібні погляди настільки виправдані, наскільки вони дають змогу критично подивитися на посткомуністичний світ у цілому, тобто зрозуміти, по-перше, що«комунізм» має безперечні історичні досягнення і заслуги.
Such views are justifiable insofar as they make it possible to critically examine the postcommunist world as a whole, i.e., to comprehend that, first,"communism" may lay claim to undoubted historical achievements and merits;

Хотів би зустріти дівчину з подібними поглядами на життя.
I want to meet a guy with similar views on life from Canada, USA.

Подібний погляд є наслідком травми і зустрічається при посттравматичному стресі.
This view is a result of injury and occurs in posttraumatic stress.

Хотів би зустріти дівчину з подібними поглядами на життя.
I would like to meet someone with similar views on life.

Слід відмітити, що подібний погляд знаходить підтримку.
To examine whether such a view would find support in.

З цими чи подібними поглядами, шахи навчають дітей в школах по всьому світу.
With these or similar views, chess is taught to children in schools around the world today.

І може бути, багато подібних поглядів на світ і творчість були у цих двох великих людей.
And perhaps many similar views of the world and creativity were among these two great people.

Подібний погляд на речі, мені здається, колосально прискорив рух крізь хащі подій- з супутнім верхоглядством.
This view of things, it seems to me, enormously accelerated movement through the thicket of events- with the attendant superficiality.

З цими чи подібними поглядами, шахів сьогодні навчають дітей у школах по всьому світі.
With these or similar views, chess is taught to children in schools around the world today.

Подібних поглядів дотримувався інший дослідник- відомий географ початку XX століття- С. Рудницький.
Similar oppinion followed another researcher- well-known geographer of the beginning of XX century- S. Rudnytskiy.

Якщо ви помітили подібний погляд у свого співрозмовника, то врахуйте наступне: необхідно щось змінити, якщо ви зацікавлені в успішному завершенні розмови.
If you noticed this look from your interlocutor, keep in mind that your behavior causes a negative reaction and you need to change something if you are interested in successfully ending the conversation.