Що таке ПОДІБНІ СИМПТОМИ Англійською - Англійська переклад

• similar symptoms

Приклади вживання Подібні симптоми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ж можуть виникати подібні симптоми?
Why can such symptoms occur?

Подібні симптоми можуть проявитися, якщо у жінки.
Some such symptoms could be noticed in females who happen to.

Відзначали Ви раніше подібні симптоми?
Have you ever had similar symptoms?

Як правило, подібні симптоми спостерігаються у людей старшого віку.
Typically, this symptom is seen in the elderly.

Відзначали Ви раніше подібні симптоми?
Have you had similar symptoms before?

Подібні симптоми характерні для такої хвороби як фотодерматоз.
These symptoms are typical for such illnesses as photodermatosis.

Відзначте, чи є у Вас подібні симптоми.
Consider whether you have other symptoms.

Зловживання наркотиками теж провокує подібні симптоми.
Drug abuse also provokes such symptoms.

Якщо ви помітили подібні симптоми, то в….
If you are experiencing such symptoms, then you….

Подібні симптоми можуть і не бути ознаками якого-небудь захворювання.
Such symptoms may or may not be a harbinger of some disease.

Відзначали Ви раніше подібні симптоми?
Have you experienced similar symptoms in the past?

Подібні симптоми можуть початися після вживання одного келиха пива або вина.
Similar symptoms may begin after consumption of one glass of beer or wine.

Варто зазначити, що подібні симптоми відсутні при типовому вигляді хвороби.
It is worth noting that such symptoms are absent in the typical form of the disease.

Якщо подібні симптоми не звертати уваги, інтоксикація переросте в хронічний стан.
If these symptoms not to ignore, intoxication develop into a chronic condition.

Депресія і біполярні розлади мають подібні симптоми, які необхідно виключити.
Depression and bipolar disorder both have similar symptoms that need to be ruled out.

Пищева та проблеми з травленням, відомі як непереносимість їжі, можуть мати подібні симптоми.
Food allergies and digestive problems, known as food intolerances, can have similar symptoms.

Деякі захворювання, такі як борошниста роса, викликають подібні симптоми на різних рослинах.
Some diseases, such as the powdery mildews, produce similar SYMPTOMS on different plants.

Подібні симптоми зазвичай супроводжують низькокалорійні методики, орієнтовані на дуже короткий термін.
These symptoms are usually accompanied by a low-calorie method focused on very short notice.

Для тих з вас, хто не знає, СПК і ЗЗК- хронічні захворювання, які виробляють подібні симптоми, які включають в себе;
For those of you who are unaware, IBS and IBD are chronic conditions that produce similar symptoms which include;

Подібні симптоми нагадують захворювання нирок, але вони пов'язані лише з шлунково-кишкового тракту.
Similar symptoms resemble kidney disease, but they are associated only with the gastrointestinal tract.

При цьому варто зазначити, що в окремих дівчат подібні симптоми більш виражені, а деякі деколи і не помічають їх присутності.
It is worth noting that some girls these symptoms are more pronounced and some may not notice their presence.

Якщо ви помітили подібні симптоми, це привід провести діагностику і з'ясувати справжню причину несправності.
If you notice such symptoms, this is an occasion to diagnose and find out the real cause of the malfunction.

По-друге, ми використовували свиней, а їхня травна система дуже схожа на нашу, і ми повинні дізнатися, чи не спостерігаються подібні симптоми у людей.
Also, their digestive system is very similar to ours, and we must find out if there are any similar symptoms in humans.

Подібні симптоми(сильний біль, нудота, блювота, підвищення температури) спостерігаються також при апендициті або холециститі.
Similar symptoms(severe pain, nausea, vomiting, fever) are also observed with appendicitis or cholecystitis.

Горе та депресія мають подібні симптоми, але кожен є виразним досвідом, і відмінність важлива з кількох причин.
Grief and depression share similar symptoms, but each is a distinct experience, and making the distinction is important for several reasons.

Транзиторна ішемічна атака(ТІА) подібна до інсульту, викликає подібні симптоми, але зазвичай триває лише кілька хвилин і не призводить до постійного пошкодження.
A transient ischemic attack(TIA) is like a stroke, producing similar symptoms, but usually lasting only a few minutes and causing no permanent damage.

Подібні симптоми можуть спостерігатись і при патології серцево-судинної системи, а ігнорування їх призводить до прогресування хвороби та переходу у важку стадію.
Similar symptoms can be observed in the pathology of the cardiovascular system, and ignoring them leads to the progression of the disease and the transition to a difficult stage.

Застуда та грип викликають подібні симптоми і частіше зустрічаються в зимові місяці порівняно з іншими періодами року.
Cold and flu infections both cause similar symptoms, and they are both more common in the winter months compared to other times of the year.

Хоча реальний тест для діагностики передменструального синдрому до цих пір не створена, лікарі можуть проводити випробування, щоб виключити інші умови, які викликають подібні симптоми.
Although real test to diagnose premenstrual syndrome has not yet been created, doctors may conduct tests to rule out other conditions that cause similar symptoms.

Якщо у вас або у ваших близьких є подібні симптоми, якщо серце раз у раз"стрибає і завмирає", потрібно негайно звернутися до лікаря.
If you or your loved ones have similar symptoms, if the heart continually“jumps and freezes,” you should immediately consult a doctor.