Що таке ПОДІЛИВСЯ СВОЇМ Англійською - Англійська переклад

• shared his

Приклади вживання Поділився своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор ще не поділився своїм інтерв'ю.
The author hasn't shared an interview yet.

Він поділився своїм багаторічним досвідом і відповів на запитання студентів.
They shared their experiences and answered the student's questions.

Кріс Філліпс поділився своїм баченням на цю проблему.
Mary Selix shared her feelings on the matter.

Велике спасибі, Кріс, що поділився своїм коментарем!
Thanks so much, Chris, for sharing your comment!

Волонтер поділився своїм досвідом життя у нашій….
Volunteer Shares Her Experience with….

Він не став стрибати, але поділився своїм відчаєм з однокласником.
He did not jump, but confided his despair in a classmate.

Олег Табаков поділився своїм секретом успішної боротьби з високим тиском.
Oleg tabakov has shared his secret to a successful struggle with high pressure.

Шеф- кухар Кейтеринг Дніпро- Олександр Петрович поділився своїм рецептом смачних страв.
Chef- Chef Catering Dnipro- Alexander P. shared her recipe for delicious dishes.

Він же в підсумку поділився своїм вибуховим V8 з суперседаном М5.
It shared its explosive V-8 engine with the M5 supersedan.

Наш хороший клієнт Гері з Великобританії та поділився своїм прогресом з нами з відео.
Our good client Gary is from the UK and has been sharing his progress with us with video.

Найджел поділився своїм щастям з нами на приїзд свого нового ATLANTIKS.
Nigel has shared his happiness with us on the arrival of his new Atlantiks.

Наприклад, центр Art Factory із Лодзя поділився своїм досвідом побудови бізнес-моделі.
For instance, the Lodz-based Art Factory shared its experience of building a business model.

На закінчення він поділився своїм баченням можливих сценаріїв майбутнього розвитку відносин між цими двома партнерами.
In conclusion he has shared his vision of the possible future scenarios of relations between these two partners.

На цьому тижні команда у Finders International поділився своїм предком досвідом світу на війні.
This week, the team at Finders International shared their ancestor's experiences of the world at war.

Він з гордістю поділився своїм врожаєм з нами, а ми, завдяки такому бартеру, змогли їсти хороші місцеві овочі.
He is now very proud to share his harvest with us, and for our part we profit from good local vegetables, by means of barter.

В одній з проповідей пастор гавайської мегацеркви поділився своїм досвідом поїздки в Китай, куди церква їздила навчати лідерів.
In a sermon, the pastor of the Hawaiian megachurch shared an experience he had on a trip to China, where the church went to train leaders.

Я повернувся додому й поділився своїм відкриттям лише з власною дружиною, і то тільки пошепки.
I returned home and shared my discover' only with my wife, and only in a whisper.

Клієнт поділився своїм testmonial та проектом у потоці у reef2reef, тому ми вирішили скопіювати тут ті, хто ще не є членами форуму.
Client has shared his testemonial and project in a thread at reef2reef, so we decided to copy here for those who are still not members of the forum.

Мотоцикл Triumph Sprint, наприклад, поділився своїм двигуном з моделями Daytona, Speed Triple та Tiger.
The Triumph Sprint motorcycle, for example, shared its engine with the Daytona, Speed Triple, and Tiger models.

Хоча Вудхауз і його романи Розглядаються типовий англійський, з 1914 пір він поділився своїм часом між Англією і Сполученими Штатами.
Although Wodehouse and his novels are considered quintessentially English, from 1914 onward he split his time between England and the United States.

Керівники кожного з цих кланів поділився своїм баченням того, що мир можливий, поки чоловік не міг дотягнутися до іншого.
The heads of each of these clans shared the vision that peace was possible, as long as one could reach out to the other.

Першим поділився своїм експертною думкою доктор економічних наук, Академік і Віце-президент Академії економічних наук України Анатолій Пешко.
The first shared his expert opinion doctor of economic Sciences, Academician and Vice-President of the Academy of economic Sciences of Ukraine Anatolii Peshko.

Пізніше він розкрив свою ідентичність і поділився своїм планом з іншими членами команди розробників, щоб співпрацювати разом для Faircoin.
Later, he revealed his identity and shared his plan with the other members of the development team to cooperate together for Faircoin.

Наша головна задача- зробити ринок людських ресурсів більшим та якіснішим,»- поділився своїм баченням ІТ-Львова Тарас Кицмей, співзасновник SoftServe.
Our main task is to increase the market of human resources and make it more qualified,” shares his IT city vision Taras Kytsmey, cofounder of SoftServe.

В інтерв'ю для Kyiv iGaming Affiliate Conference він поділився своїм досвідом, а також розповів про переваги та недоліки різних ОС для створення додатка.
In the interview for Kyiv iGaming Affiliate Conference, he shared experience and told about advantages and disadvantages of different OS for app development.

Міністр розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства України Тимофій Милованов поділився своїм баченням цього поняття з погляду економіки.
Minister of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine Tymofiy Mylovanov shared his vision of this concept from the point of view of the economy.

Мартін Франц Вершлан, генеральний директор компанії«Рош Україна», поділився своїм багаторічним досвідом роботи в медичній сфері, зокрема, в компанії світового масштабу Roche.
Martin Franz Werschlan, the CEO of Roche Ukraine, shared his many years of experience in the medical field, in particular at a world-scale Roche Company.

Олексій Євченко, керуючий партнер компанії ArtBuild Hotel Group, поділився своїм професійним досвідом зі студентами Київського національного торгово-економічного університету(КНТЕУ).
Oleksii Ievchenko, Managing Partner of the ArtBuild Hotel Group, shared his professional experience with students of Kyiv National University of Trade and Economics.

Перед початком панельної дискусії Андрій Селепей виступив із презентацією, під час якої поділився своїм досвідом ревіталізації юридично проблемних активів в Україні та їх повернення у відкритий обіг.
Before the discussion, Andriy Selepey had made a presentation sharing his expertise on revitalization of legally distressed assets in Ukraine and their return to the market.