Що таке ПОДІЇ РОЗГОРТАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• events unfold
• events take place
• events unfolding

Приклади вживання Події розгортаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Події розгортаються у 1905 році.
The events unfold in 1905.

Основні події розгортаються в Індії.
Major political events are unfolding in India.

Події розгортаються в 1939 році.
The events unfold in 1939.

Інтригуючий фільм, де події розгортаються настільки стрімко, що зносить дах.
This is an intriguing film where the events unfold so swiftly that it blows your mind.

Події розгортаються в Парижі в 1879 році.
Events take place in Paris in 1879.

Глядачі бачать, як події розгортаються у вступному акті з точки зору Флетчера.
The audience sees the events unfold in the opening act through Fletcher's point of view.

Події розгортаються в Парижі в 1879 році.
Events are unfolding in Paris in 1879.

Благословенні події розгортаються успішно, які витіснять уряди темної кабали.
Happily, blessed events are unfolding which are able to oust the dark cabal's governments.

Події розгортаються в світі майбутнього.
The events occur in the world of future.

Потрібно зауважити, що події розгортаються в далекому 1872 році, коли така справа здавалася неймовірною.
It should be noted that the events unfolding in the distant 1872, when such a venture seemed incredible.

Події розгортаються навколо амбітного журналіста.
Events unfolding around an ambitious journalist.

Зате, можливо, це перший серіал, в якому події розгортаються не в Москві, а в славному місті Єкатеринбурзі.
But, perhaps, this is the first series in which the events unfold in Moscow, and in the glorious city of Yekaterinburg.

Події розгортаються в 50-х роках минулого століття в Нью-Йорку.
Events unfold in the 50s of the last century in New York.

Події розгортаються в містечку Альбукерке в штаті Нью-Мексико.
Events are unfolding in the town of Albuquerque in New Mexico.

Події розгортаються в наші дні, під час військових дій в Іраку.
Events unfold in our days, during the military operations in Iraq.

Події розгортаються в недалекому майбутньому, у якому всі живуть в Місті.
This is set in the future, where EVERYONE lives in the City.

Події розгортаються в Західній Німеччині, в 70-х роках минулого століття.
Events unfold in West Germany in the 70s of the last century.

Події розгортаються в наш час і переносять глядачів на землі Іраку.
The events unfold in our time and carry spectators to the lands of Iraq.

Події розгортаються за 58 років до початку дії в основному серіалі.
Events unfold over 58 years before the start of the action in the main series.

Події розгортаються в першому столітті за часів розквіту Римської імперії.
Events unfold in the first century during the heyday of the Roman Empire.

Події розгортаються в середині XVIII століття, під час Семирічної війни.
Action takes place in the middle of 18th century, during The Seven Year's War.

Події розгортаються як до подій Першої світової війни, так і після неї.
Events unfold before the events of the First world war, and after it.

Але події розгортаються таким чином, що дістатися до рідного Чикаго буде не просто.
But events unfold in such a way that it will not be easy to get to native Chicago.

Події розгортаються в середині 1816 року, коли між героями вже зав'язалися теплі стосунки.
The events unfold in mid-1816, when the heroes have already struck up a warm relationship.

Події розгортаються в 14-м столітті, шотландці усіма силами намагаються домогтися суверенітету.
Events unfolding in the 14th century, the Scots are struggling to achieve sovereignty.

Події розгортаються в альтернативній версії Лондона, який перетворився на антиутопічне місто.
Events take place in the alternative version of London, which is depicted as a dystopian city.

Події розгортаються в одному з найвідоміших і страшних жіночих таборів сталінського періоду- А. Л. Ж. І. Р. е.
Events unfold in one of the most famous and terrible women's camps of the Stalin period- A.L. ZH.I.R. E.

Події розгортаються у 80-х роках минулого століття в альтернативному всесвіті, де в цей час технології надзвичайно добре розвинені.
Events take place in the 80s in the alternative universe with extremely advanced technologies.

Події розгортаються під час Другої Світової Війни, запеклі битви йдуть буквально за кожен квадратний сантиметр землі.
The events take place during the Second World War, fierce battles are led literally for each square centimetre of the earth.

Події розгортаються влітку 1981 року, коли 19-річний артист знайомиться з Майком Науменко і своєю майбутньою дружиною Наталією.
The events unfolding in the summer of 1981, when 19-year-old actor met up with Mike Naumenko and his future wife Natalia.