Що таке ПОЖЕЖА ПОШКОДИЛА Англійською - Англійська переклад

• fire damaged

Приклади вживання Пожежа пошкодила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пожежа пошкодила п'ять квартир.
The fire damaged four apartments.

У 1830 році повторний пожежа пошкодила західну вежу, яка була відновлена в 1842 році.
In 1830, another fire damaged the western tower, which was repaired by 1842.

Пожежа пошкодила вхід до будинку.
The fire damaged the entrance to the mosque.

На початку серпня пожежа пошкодила частину багатоповерхової будівлі в Дубаї.
Early this month, a fire damaged part of a multi-storey building under construction in Dubai.

Пожежа пошкодила зал, знищив сцену, декорації, костюми.
The fire damaged the hall, destroyed the stage, the scenery, the costumes.

Основна фотозйомка пілота відбулася у 2018 році в Лондоні, Англія.[1] Під час зйомок, що проходили в Warner Bros. Студії, Leavesden у липні 2019 року, пожежа пошкодила одну з локацій.[2].
Principal photography for the pilot took place in 2018 in London, England.[1] While filming was taking place at Warner Bros. Studios, Leavesden in July 2019, a fire damaged one of the show's sets.[11].

В 1501 році пожежа пошкодила західну частину церкви і знищив дах.
In 1501, a fire damaged the western section of the church and destroyed the roof.

Представник пожежної служби Пітер Хіт заявив, що, хоча ще ніхто не взмозі описати масштаб збитку, ясно, що пожежа пошкодила усі поверхи знаменитої будівлі і дах повністю знищений.
Scottish Fire and Rescue Service deputy assistant Peter Heath said that while no one has been able to assess the extent of the damage yet, it is clear the fire affected all floors of the famed building and that the roof is completely gone.

Через місяць, коли пожежа пошкодила будівлю Рейхстагу, Гітлер та його партнери по націоналістичній коаліції скористалися цим шансом.
One month later, when arson gutted the German parliament building, Hitler and his nationalist coalition partners seized their chance.

Найбільша пожежа, яку Туреччина коли-небудь бачила, пошкодила територію в 17 тис. гектарів.
The biggest fire Turkey has ever seen damaged an area of 17,000 hectares.

Пожежа знову пошкодив церкву в 1567 році.
Fire damaged the church again in 1567.

У 1854 році велика пожежа сильно пошкодив замок, реставраційні роботи тривали майже 100 років.
In 1854, a large fire severely damaged the castle, the restoration work lasted almost 100 years.

У 1993 році сталася пожежа, який сильно пошкодив міст, 78 зображень були знищені.
In 1993 there was a fire, which severely damaged the bridge, 78 images were destroyed.

О 9:59 Південна вежа впала через пожежу, що пошкодила сталеві елементи конструкції, яка вже і без того була сильно пошкодженою.
At 9:59 a.m., the south tower collapsed due to fire which caused steel structural elements, already weakened from the plane impact, to fail.

Компанія Walt Disney оголосила, що пожертвує 5 мільйонів доларів на допомогу у реконструкції собору Паризької Богоматері у Парижі після руйнівної пожежі, що серйозно пошкодила історичну пам'ятку",- йдеться у повідомленні.
The Walt Disney Company announced it is committing $5 million to aid in the reconstruction of Notre-Dame Cathedral in Paris following the devastating fire that severely damaged the historic landmark this week.

Пожежа почалася через те, що сильний вітер пошкодив газопровід на платформі.
The fire started after heavy winds damaged a gas pipeline on the platform.

Як відомо, пожежа почалася через те, що сильний вітер пошкодив газопровід на платформі.
Company claimed that the fire was caused by strong winds that damaged a gas pipeline on the platform.

Але після пожежі, яка сталася в березні 1905 року і серйозно пошкодила будівлю, під час відновлення добудували четвертий поверх.
But after the fire that happened in March 1905 and seriously damaged the structure, it was restored and the fourth story was added.

Пошкодження певної частини танка, веде до різних наслідків, наприклад, якщо пошкодити двигун, це знерухомити машину, а при попаданні снаряда в бензобак, може утворитися пожежа або навіть вибух.
Damage to a specific part of the tank, leading to different consequences, such as damage to the engine if it immobilize the car, and in contact with the shell in the tank, it may become a fire or even an explosion.

Цілим і неушкодженим залишився лише чорний ящик, всі записи якого чітко вказували на факт захоплення літака терористами(хоча пожежа такої сили, що розплавив навіть обшивку, повинен був, як мінімум, сильно пошкодити чорний ящик).
Only the black box remained safe and sound, all the records of which clearly indicated the fact of hijacking the plane by the terrorists(although a fire of such strength that melted even the casing had to, at least, severely damage the black box).

Пожежа біля Афін почалася у Каламосі, прибережному місці відпочинку за 45 км на північний схід від столиці, і поширилася ще на три міста, пошкодивши десятки будинків.
The fire started in Kalamos, a coastal holiday spot some 45 km(30 miles) northeast of the capital, and has spread to three more towns, damaging dozens of homes and burning thousands of hectares of pine forest.

Пожежа біля Афін почалася у Каламосі, прибережному місці відпочинку за 45 км на північний схід від столиці, і поширилася ще на три міста, пошкодивши десятки будинків.
The fire near Athens started in Kalamos, a coastal holiday spot some 45 km(30 miles) northeast of the capital, and spread to three more towns, damaging dozens of homes.

Велика пожежа 21 квітня 1689 року сильно пошкодила церкву, знищивши дах та інтер'єр всередині.
The great fire in April 21st 1689 destroyed the church's roof and interior furniture.

Ще одна пожежа 30 липня 2006 року серйозно пошкодила сцену, внаслідок чого дах частково обвалився.
Another fire on 30 July 2006 seriously damaged the stage, causing the roof to partly cave in.

Якщо пожежі повинні знищити або пошкодити y….
If a fire should destroy or damage y….

Пожежі і Реформація пошкодили більшу частину церкви, тому це суміш архітектурних стилів.
Fires and the Reformation damaged much of the church, so it is a mixture of architectural styles.

Її не пошкодили навіть бомбардування і пожежі в ході військових дій на території Ростова-на-Дону.
It was not damaged by bombing and fire during the military operations on the territory of Rostov-on-Don in the Second World War.

В 9:59 Південна вежа звалилася через пожежу, що пошкодив сталеві елементи конструкції, вже і без того ослаблені зіткненням з літаком.
At 9:59 a.m., the south tower collapsed due to fire which caused steel structural elements, already weakened from the plane impact.