Приклади вживання Пожежа спалахнула Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще одна пожежа спалахнула у церкві в Франції.
Масштабна лісова пожежа спалахнула у Новій Зеландії.
Пожежа спалахнула близько 3 години дня у вівторок.
The fire burned for about five hours on Tuesday night.За словами Браун, пожежа спалахнула, коли робітники намагалися включити фритюрницю.
Brown says a flash fire broke out when workers were trying to light Пожежа спалахнула в 25-квартирному будинку біля Бронкського зоопарку.
The fire broke out in a five-story apartment building near the Bronx Zoo.Як повідомляють в МНС, пожежа спалахнула вночі і вже охопив близько 1800 гектарів території.
Пожежа спалахнула у четвер ввечері, а вгамувати її вдалось у п'ятницю зранку.
The fire burned into Thursday night and was smoldering on Friday morning.Чиновники заявили, що пожежа спалахнула на 20-му поверсі The Address Hotel, ймовірно, назовні на терасі.
The fire erupted outside Пожежа спалахнула у суботу, 9 червня, о 9:26 ранку спрацювала протипожежна сигналізація.
The fire broke out June 9, with the alarm call arriving at 9:26 a. m.Google розповів в своїй заяві, що невелика пожежа спалахнула на кухні, і ніхто з учасників конференції не постраждав.
Google said in a statement that the small fire broke out in a kitchen at Лісова пожежа спалахнула в понеділок, але поки не зрозуміло, що стало причиною.
The fire broke out on Monday but it is still unclear what caused it.Священник церкви, при якій функціонував дитсадок, розповів спостерігачам, що пожежа спалахнула 15 липня близько 03:30.
A priest of Лісова пожежа спалахнула на півночі Каліфорнії в четвер, 8 листопада.
Тисячі людей вимушені евакуюватися із найпрестижніших районів Лос-Анджелеса після того, як пожежа спалахнула неподалік музею Getty Center.
Thousands of people have been ordered to evacuate some of Los Angeles' wealthiest neighbourhoods after a fast-moving brush fire ignited near the Getty Center museum.Пожежа спалахнула у суботу, 9 червня, о 9:26 ранку спрацювала протипожежна сигналізація.
The fire broke out on Saturday, June 9, with the alarm call arriving at 9:26 AM.Уранці 10 травня 2012 року пожежа спалахнула в будівлі на Кларк-стріт у містечку Ковінгтон, що було використано як бар«Містик Гриль» на шоу.
On the morning of May 10, 2012, a fire broke out in the building on Clark Street in Covington that was used as the setting for Mystic Grill on the show.Пожежа спалахнула на даху університетської бібліотеки і перекинулася на сусідню будівлю.
A fire broke out on the roof of the University library and spread to an adjacent building.Тисячі людей вимушені евакуюватися із найпрестижніших районів Лос-Анджелеса після того, як пожежа спалахнула неподалік музею Getty Center.
Los Angeles: Thousands of people have been ordered toevacuate some of Los Angeles' wealthiest neighbourhoods after a fast-moving fire ignited near the Getty Centre museum.Пожежа спалахнула в неділю ввечері, коли багато дівчат, віком від п'яти до 13 років, спали, повідомляє поліція.
Police said the fire broke out on Sunday evening when many of the girls, aged between five and 13, were asleep.Офіційне відділення Палестинської національної адміністрації заявило, що"пожежа спалахнула у кімнаті охоронця за дахом молитовної кімнати Марвану, і пожежна команда Ісламського вакфа успішно впоралася з цим питанням".
A guard told the Palestinian News Agency that“the fire broke out in the guard's room outside the roof of the Marwani Prayer Room, and the Пожежа спалахнула на базі Ninho do Urubu, яка була розширена і відкрита лише два місяці тому.
The fire broke out on Friday at Ninho do Urubu, a state-of-the-art training centre that was expanded and opened only two months ago.Спочатку пожежні повідомили про локалізацію вогню на площі 10 квадратних метрів і стали проливати 4-й поверх, але вийшло так,що вони упустили вогнище загоряння в сховище і пожежа спалахнула з новою силою»,- йдеться в повідомленні джерела.
Initially, firefighters reported on the localization of Пожежа спалахнула на базі Ninho do Urubu, яка була розширена і відкрита лише два місяці тому.
The fire broke out in the early hours of the morning at the Ninho do Urubu, a training center that was expanded and opened only two months ago.Уранці 4 грудня пожежа спалахнула на третьому поверсі шестиповерхової будівлі в Одесі на вулиці Троїцькій, 25.
On the morning of 4 December, a fire broke out on the third floor of a six storey building in Odessa on the street Trinity, 25.Пожежа спалахнула пізно ввечері в п'ятницю в місті Цзісі на шахті, що належить компанії Heilongjiang Longmay Mining Holding Group.
The fire broke out at the mine in Jixi city operated by the state-owned Heilongjiang Longmay Mining Holding Group.Наступна нищівна пожежа спалахнула у вірменському кварталі 1778 р., і монастирські приміщення реконструювали у 1779 р.
The next devastating fire broke out in the Armenian quarter of 1778, and the monastery buildings were reconstructed in 1779.Пожежа спалахнула на шахті Гарпенберг в районі Даларна на північ від Стокгольма, коли там працювали 130 осіб.
The blaze broke out at Пожежа спалахнула в сосновому лісі поблизу міста Кастельфусано в Італії, на узбережжі на північний захід від Рима, а з пляжів в Остії люди бачать дим у цьому районі.
Fire broke out in a pine forest at Castelfusano, on the Italian coast south-west of Rome, and the smoke was visible from the beaches at Ostia.Пожежа спалахнула в дитячому притулку, керованому американською християнською групою, що викликало нові суперечки з приводу поширення незареєстрованих дитячих будинків у бідній країні Америки.
The fire broke out in the orphanage managed by the us Christian group that has sparked new controversy over the proliferation of unregistered children's homes in the poorest country of America.
