Що таке ПОЖЕРТВУВАНО Англійською - Англійська переклад

• donated

Приклади вживання Пожертвувано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки в останні три місяці 1986 р. було пожертвувано 300 тонн продовольства.
Only in the last three months of 1986 there 300 tons of donated food was supplied.

Його фотообладнання було пожертвувано для Канадського музею науки і технології в Оттаві.
His photographic equipment was donated to the Canada Science and Technology Museum in Ottawa.

До 1859 людьми з різних районів країни було пожертвувано більше 100,000 рублів.
By 1859, more than 100,000 roubles were donated by people from different regions.

З ними регулярно проводили медичні огляди та когнітивні тести, і коли вони помирали, мозок кожної було пожертвувано для дослідження.
They were regularly given physical checkups and cognitive tests, and when they died, their brains were all donated for autopsy.

Прибуток, який ми заробляємо, допомагаючи вам, буде пожертвувано Ukraine Global Scholars.
The profits we earn by helping you will be donated to Ukraine Global Scholars.

Сайт для університету було пожертвувано місцевим текстильним фабрикантом, Томас Філдінг Джонсон, для того, щоб створити живий пам'ятник для тих, хто втратив свої життя в Першій світовій війні.
The site for the College was donated by a local textile manufacturer, Thomas Fielding Johnson, in order to create a living memorial for those who lost their lives in First World War.

До 1859 людьми з різних районів країни було пожертвувано більше 100,000 рублів.
By 1859 more than 100,000 rubles were donated by people from different regions of the country.

Сайт для університету було пожертвувано місцевим текстильним фабрикантом, Томас Філдінг Джонсон, для того, щоб створити живий пам'ятник для тих, хто втратив свої життя в Першій світовій війні.
The site for our University was donated by a local textile manufacturer, Thomas Fielding Johnson, in order to create a living memorial for those who made sacrifices during the First World War.

Меню«Сінематеки» продається, а виторг буде пожертвувано місцевій асоціації барменів.
Cinematheque” Menu is for sale and proceeds will be donated to local Bartender Association.

Сайт для університету було пожертвувано місцевим текстильним фабрикантом, Томас Філдінг Джонсон, для того, щоб створити живий пам'ятник для тих, хто втратив свої життя в Першій світовій війні.
The site for the University was donated by a local businessman, Thomas Fielding Johnson, in order to create a living memorial for all local people who made sacrifices during the First World War.

Всі фізичні предмети мистецтва виставлені на продаж, а виторг буде пожертвувано благодійним організаціям Макао.
All physical“art pieces” are for sale and proceeds will be donated to charity organizations in Macau.

Сайт для університету було пожертвувано місцевим текстильним фабрикантом, Томас Філдінг Джонсон, для того, щоб створити живий пам'ятник для тих, хто втратив свої життя в Першій світовій війні.
The site on which the university stands was donated by Thomas Fielding Johnson, a local textile manufacturer who wished to create a living memorial for those who had lost their lives in the First World War.

П'ятимільйонний Transit з'їхав з конвеєра Саутгемптон в понеділок, 18 липня 2005 року та було пожертвувано англійської благодійності.
The five-millionth Transit rolled off the Southampton line on Monday, 18 July 2005 and was donated to an English charity.

Коли всього за кілька днів понад мільярд доларів було пожертвувано на відновлення собору Нотр-Дам, багато хто задавався питанням: чому такі великі суми грошей недоступні для вирішення більш нагальних проблем, таких як забезпечення житлом бездомних людей чи проблеми екології.
In April, when over a billion dollars was donated for the restoration of the Notre Dame Cathedral, many people were asking why such large sums of money aren't available for more pressing issues like homelessness or the environment.

Трамп пожертвував свою зарплату Службі національних парків США.
Trump Gave His Salary to National Parks.

Ісус Христос пожертвував Своє життя за нас.
Jesus Christ gave His life for us.

Гейтс пожертвував$4, 6 млрд на благодійність.
And then Gates gave $4.6 billion to charity.

Чим я можу пожертвувати для цієї людини?
What can I offer to this person?

Засновник Amazon пожертвував 15 млн доларів католицьким благодійним організаціям.
Amazon founder gives $15 million to Catholic charities.

Він пожертвував своїм життям заради Батьківщини, що його ніколи не забуде.
He gave his life for his country, and he will not be forgotten.

Я пожертвував Своє Тіло як Живу Жертву, щоб врятувати вас.
I offered My Body up as the Living Sacrifice to save you.

Ми шануємо їх, адже вони пожертвували заради інших усе, що мали.
I love them to death because they gave everything they had.

Але Ви можете пожертвувати більше, якщо маєте можливість.
Of course you may give more if you can.

В 1998 році Тернер пожертвував 1 мільярд доларів до фонду ООН.
In the 1990s, Turner gave $1 billion to the United Nations.

Але одна особа може пожертвувати для кандидата не більше 5 тисяч доларів.
Political parties could give no more than $25,000 to a candidate.

Багато хто пожертвував своїм життям….
So many gave their lives….