Що таке БУЛО ПОЖЕРТВУВАНО Англійською - Англійська переклад

• was donated
• were donated

Приклади вживання Було пожертвувано Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 1859 людьми з різних районів країни було пожертвувано більше 100,000 рублів.
By 1859, more than 100,000 roubles were donated by people from different regions.

Його фотообладнання було пожертвувано для Канадського музею науки і технології в Оттаві.
His photographic equipment was donated to Ottawa's Museum of Science and Technology.

До 1859 людьми з різних районів країни було пожертвувано більше 100,000 рублів.
By 1859 more than 100,000 rubles were donated by people of different regions of the country.

Все було пожертвувано, тому, що не було грошей, для освіти в в'язниці.
Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.

Його фотообладнання було пожертвувано для Канадського музею науки і технології в Оттаві.
His photographic equipment was donated to the Canada Science and Technology Museum in Ottawa.

П'ятимільйонний Transit з'їхав з конвеєра Саутгемптон в понеділок, 18 липня 2005 року та було пожертвувано англійської благодійності.
The five-millionth Transit rolled off the Southampton line on Monday, 18 July 2005 and was donated to an English charity.

Перше, що було пожертвувано, це людська воля, і відтоді ми не повинні керуватися нашою власною чи чиєюсь іншою людською волею, а лише Божою волею.
The first thing to be sacrificed is our human will; and henceforth we may not be guided either by our own or by any other human will, but only by the divine will.

Після революції клініка імені О. морозова була названа на честь психіатра Сергій Корсакова, ще 150 тисяч було пожертвувано Ремісниче училища для бідних.
After the revolution, the Morozov Clinic was named after psychiatrist Sergei Korsakov, another 150,000 were donated to the Craftsmen's School for the Poor.

Сайт для університету було пожертвувано місцевим текстильним фабрикантом, Томас Філдінг Джонсон, для того, щоб створити живий пам'ятник для тих, хто втратив свої життя в Першій світовій війні.
The site for the College was donated by a local textile manufacturer, Thomas Fielding Johnson, in order to create a living memorial for those who lost their lives in First World War.

Коли всього за кілька днів понад мільярд доларів було пожертвувано на відновлення собору Нотр-Дам, багато хто задавався питанням: чому такі великі суми грошей недоступні для вирішення більш нагальних проблем, таких як забезпечення житлом бездомних людей чи проблеми екології.
In April, when over a billion dollars was donated for the restoration of the Notre Dame Cathedral, many people were asking why such large sums of money aren't available for more pressing issues like homelessness or the environment.

Сайт для університету було пожертвувано місцевим текстильним фабрикантом, Томас Філдінг Джонсон, для того, щоб створити живий пам'ятник для тих, хто втратив свої життя в Першій світовій війні.
The site for our University was donated by a local textile manufacturer, Thomas Fielding Johnson, in order to create a living memorial for those who made sacrifices during the First World War.

Сайт для університету було пожертвувано місцевим текстильним фабрикантом, Томас Філдінг Джонсон, для того, щоб створити живий пам'ятник для тих, хто втратив свої життя в Першій світовій війні.
The site for the University was donated by a local businessman, Thomas Fielding Johnson, in order to create a living memorial for all local people who made sacrifices during the First World War.

Сайт для університету було пожертвувано місцевим текстильним фабрикантом, Томас Філдінг Джонсон, для того, щоб створити живий пам'ятник для тих, хто втратив свої життя в Першій світовій війні.
The site on which the university stands was donated by Thomas Fielding Johnson, a local textile manufacturer who wished to create a living memorial for those who had lost their lives in the First World War.

Меню«Сінематеки» продається, а виторг буде пожертвувано місцевій асоціації барменів.
Cinematheque” Menu is for sale and proceeds will be donated to local Bartender Association.

Кимось треба було пожертвувати.
Somebody had to be sacrificed.

Прибуток, який ми заробляємо, допомагаючи вам, буде пожертвувано Ukraine Global Scholars.
The profits we earn by helping you will be donated to Ukraine Global Scholars.

Він змушений був пожертвувати містом.
He had to defend the city.

МТС став першим оператором супутникове ТБ, хто буде пожертвувати устаткування в оренду.
MTS became the first operator of satellite tv, who will donate equipment for rent.

Піаніно було пожертвовано парою, яка"зменшувала" свій будинок і не розуміла, що їх фортепіано містить такий скарб.
The piano was donated by a couple who were“downsizing” their home and had no idea their piano contained such a treasure.

Усі зібрані кошти буде пожертвувано на гуманітарні потреби постраждалих від агресії на Сході України людей.
All profit will be donated to the humanitarian needs of the people who suffered from the aggression in the Eastern Ukraine.

Кошти з продажу кожного примірника цієї книжки буде пожертвувано„Дитячій групі високого рівня”.
From the sale of this book will be donated to the Children's High Level Group.

Всі фізичні предмети мистецтва виставлені на продаж, а виторг буде пожертвувано благодійним організаціям Макао.
All physical“art pieces” are for sale and proceeds will be donated to charity organizations in Macau.

І цими принципами ніколи не можна буде пожертвувати, хоч якими важкими не були б переговори щодо створення урядової коаліції.
These principles must never be sacrificed, no matter how difficult forming a government may be..

Уілл сказав, що він будує картину своєї ідеальної сім'ї, але не зрозумів, що Джада був пожертвувати собою, щоб відповідати образу.
Will said he was building a picture of his ideal family but didn't realise Jada was sacrificing herself to fit the image.