Що таке WERE DONATED Українською - Українська переклад

• були пожертвувані
• було пожертвувано
• пожертвували
• були передані
• передали
• було подаровано

Приклади вживання Were donated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fifty new books were donated.
Подаровано 52 нові книги.

Those were donated by an anonymous donor.
Обидвоє дітей були зачаті від одного анонімного донора.

In one day, 110 items were donated.
За один день було зібрано 110 підписів.

Her organs were donated to others.
Його органи пересаджені іншим людям.

Eight hundred pallets and 750 square metres of plywood and other sheet material were donated.
Були пожертвувані вісімсот піддонів і 750 квадратних метрів фанери і іншого листового матеріалу.

His organs were donated to others.
Його органи пересаджені іншим людям.

After the revolution, the Morozov Clinic was named after psychiatrist Sergei Korsakov, another 150,000 were donated to the Craftsmen's School for the Poor.
Після революції клініка імені О. морозова була названа на честь психіатра Сергій Корсакова, ще 150 тисяч було пожертвувано Ремісниче училища для бідних.

In 1981 they were donated to the Museum.
В 1981 році його передали до музею.

The Texas Department of Criminal Justice says in a Facebook post that the drugs were found in two pallets of bananas that were donated because they were already ripe.
Департамент кримінального правосуддя Техасу повідомляє, що наркотики були знайдені на двох піддонах бананів, які пожертвували через те, що вони були перестиглими.

All of these items were donated to the museum.
Всі ці знахідки передали до музею.

The Texas Department of Criminal Justice says in a Facebook post that the drugs were found in two pallets of bananas that were donated because they were already ripe.
Департамент кримінального правосуддя Техасу у дописі на сторінці в Facebook інформує, що наркотики були знайдені на двох піддонах бананів, які пожертвували через те, що вони були перестиглими.

Several ambulances were donated to Guinea-Bissau.
Кілька машин швидкої допомоги були передані до Гвінеї-Бісау.

All means were donated to Children's UN fund"UNICEF" in Kazakhstan.
Всі кошти пожертвувані в Дитячий фонд ООН"Юнісеф" в Казахстані.

Another 509 million($20.4 million) were donated by 281 businesses and NGOs.
Ще близько 509 мільйонів віддали 281 підприємство та громадська організація.

The animals were donated or brought from expeditions by scientists of the university.
Тварин дарували або привозили з експедицій вчені університету.

Most of those books were donated to libraries.
Але найбільше книг було подаровано бібліотекам.

All proceeds were donated to the Armenian earthquake victims.
Всі кошти були пожертвувані для жертв землетрусу у Вірменії.

Large sums of money were donated by charities;
Благодійні організації пожертвували великі суми грошей;

Many of them were donated to the abbey by King Charlemagne in the 800s.
Багато з них абатству пожертвував король Карл Великий у 800-х роках.

As more and more attention was focused on the collection, more books were donated and select purchases helped to fill gaps in the collection.
Оскільки все більше і більше уваги було зосереджено на колекції, більше книг було подаровано і деякі довелося купувати, щоб заповнити прогалини в колекції.

For example, if the money were donated, then how to use them to serve the cause of improving the organization.
Наприклад, якщо були пожертвувані гроші, то яким чином їх використання послужило на благо поліпшення організації.

A portion of the funds needed for its construction were donated by Ginger Fund and Lyviv Educational Foundation.
Частина коштів на його створення виділив Фонд Джинджер і Львівська освітня фундація.

Money for the construction were donated by Major General Dmitry Martynovich Martynov.
Гроші на будівництво пожертвував генерал-майор Дмитро Мартинович Мартинов.

By 1859, more than 100,000 roubles were donated by people from different regions.
До 1859 людьми з різних районів країни було пожертвувано більше 100,000 рублів.

Two million dollars from his fortune were donated to Columbia University so that the Graduate School of Journalism was established there.
Два мільйони доларів з його стану були пожертвувані Колумбійського університету, щоб там була створена Вища школа журналістики.

Despite this, close to 40 percent of kidneys with hepatitis C that were donated between January 2018 and March 2019 were disposed of.
Незважаючи на такі результати, близько 40% нирок, які були пожертвувані для трансплантації людьми з гепатитом С в період з січня 2018 року по березень 2019 року, були утилізовані.

By 1859 more than 100,000 rubles were donated by people of different regions of the country.
До 1859 людьми з різних районів країни було пожертвувано більше 100,000 рублів.

The organs of a 53-year-old woman were donated to medicine after she died of a stroke in 2007.
Органи 53-річної жінки були пожертвувані медицини після її смерті в 2007 році.

All proceeds raised from the paid digital downloads were donated to a foundation collecting funds for the victims.
Всі кошти, виручені від платних цифрових завантажень альбому були пожертвувані в фонд збору коштів для постраждалих.