Що таке ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• nutritional value
• nutritive value

Приклади вживання Поживна цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поживна цінність(на 100г).
Nutritive Value(for 100g).

Факти про чай Яка поживна цінність чаю?
What is the Nutritional Value of Tea?

Поживна цінність 100 г продукту.
Nutritious value of products 100 g.

Покупні соки смачні, але от їх поживна цінність сумнівна.
They taste good, but their nutrient value is questionable.

Поживна цінність меду також висока.
The resale value of their meat is high, too.

Ці вчені вважають, що поживна цінність сирого молока значно вища, ніж у стерилізованого".
These same workers found the raw milk to be considerably superior to sterilized milk in nutritive value.".

Це поживна цінність пайнберрі,( 2 унції порцію):.
This is the nutritive value of a pineberry,( 2 oz serving):.

Внаслідок помірного нагрівання і варіння поживна цінність білкових продуктів збільшується, вони краще засвоюються.
Due to moderate heating and boiling, the nutritional value of protein foods increases, they are better absorbed.

Поживна цінність фруктів близька до молока матері.
The nutritional value of fruits is close to that of the mother.

Воно доповнює грудне молоко або молочну суміш, поживна цінність яких вже не може забезпечити потреб зростаючого організму.
It complements breast milk or infant formula, the nutritional value of which can not meet the needs of the growing organism.

Поживна цінність в грамах на 100 г: білків- 0; жирів- 0; вуглеводів- 0, 3. БЕЗ ГМО.
The nutritional value in grams per 100 grams: proteins- 0; fats- 0; carbohydrates- 0,3. NO GMO.

Проте ми рекомендуємо вам перевіряти етикетку, оскільки поживна цінність молока може варіюватися в залежності від різних виробників мигдального напою.
We recommend you check the label since the nutritional value of different brands can vary.

Поживна цінність в грамах на 100 г: білків- 0; жирів- 0; вуглеводів- 16, 0. БЕЗ ГМО.
The nutritional value in grams per 100 grams: proteins- 0; Fats- 0; Carbohydrates- 16.0. GMO FREE.

Причина полягає в тому, що їх заморожують відразу після збору врожаю, коли поживна цінність зелені найбільш висока.
The reason is that they are frozen immediately after harvesting, when the nutritional value greens are the highest.

Відзначимо, що поживна цінність грибів(цукор, білки і жири), сконцентрована в його капелюшках.
Note that the nutritional value of fungi(sugar, proteins and fats), is concentrated in its hats.

Незважаючи на сечогінний ефект, яким володіє кофеїн, поживна цінність робить каву одним з найбільш важливих для роботи мозку продуктів.
Despite the diuretic effect of caffeine, the nutritional value of coffee makes it one of the best brain foods available.

Однак поживна цінність і доступність коров'ячого молока зробили його одним з найбільш затребуваних рідин на планеті.
The nutritional value and availability of cow's milk has made it one of the most in-demand liquids on the planet.

Однак, перш ніж говорити про користь кукурудзи для здоров'я шкіри і волосся, давайте ще з'ясуємо, яка поживна цінність кукурудзи.
However, before looking for the benefits of corn for health, skin, and hair, let's find out what the nutritional value of corn is.

Їх поживна цінність вище, ніж у солоних, маринованих і консервованих грибів, а засвоюються вони організмом легше.
Their nutritional value is higher than that of salted, marinated and canned mushrooms, and they are more easily absorbed by the body.

У солоному, копченому і сушеному вигляді користь салаки все ще зберігається, проте, поживна цінність даних продуктів значно знижується.
In salted, smoked and dried herring benefits it is still, however, the nutritional value of these products is greatly reduced.

Поживна цінність яєць така: 10 г жирів, 1, 2 г вуглеводів і 12, 5 г білка, калорійність курячого яйця- 149 ккал.
Nutritional value of eggs is as follows: 10 g of fats, 1.2 g of carbohydrates and 12.5 g of protein, caloric content of chicken eggs is 149 kcal.

Тим не менш, Гренландія використовує новітні технології та процеси для того, щоб поживна цінність молока залишалася недоторканою.
Nevertheless, Greenland uses the latest technologies and processes to ensure that the nutritional value of Milk to remain intact.

Не кажучи вже, що в деяких продуктах більше поживних речовин: протеїнів та вітамінів, в той час, як в інших набагато менша поживна цінність.
Not to mention the fact that some foods offer nutrients like protein and vitamins, while others provide far less nutritional value.

Експерти відзначають, що багато видів макаронних виробів є джерелом порожніх вуглеводів, тобто, їх поживна цінність програє великій кількості калорій.
Experts note that many types of pasta is a source of empty carbohydrates, i.e., their nutritional value losing a large amount of calories.

Поживна цінність органічних продуктів дуже висока, і вони успішно запобігти затвердіння артерій, а також відіграють важливу роль у запобіганні раку.
The nutritive value of organic products is very high and they successfully prevent the hardening of arteries and also play an important role in preventing cancer.

Тим не менше, поживна цінність вівсяного печива з родзинками практично еквівалентна печиву з шоколадними дрібками, кожне з яких має практично однаковий вміст цукру, жиру, калорій та клітковини.[2][3].
Nonetheless, the nutritional value of an oatmeal raisin cookie is virtually equivalent to that of a chocolate chip cookie, with each having practically the same sugar, fat, calorie and fiber content.[4][5].