Що таке ПОЗАЗЕМНИХ Англійською - Англійська переклад

• extraterrestrial
• alien
• extra-terrestrial

Приклади вживання Позаземних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У пошуку позаземних.
The Search for Extraterrestrial Intelligence.

Гармонізація інтерфейсів позаземних об'єктів довготривалої експлуатації для освоєння Місяця;
Harmonization of interfaces of extra-terrestrial objects of long-term operation for Moon exploration;

Які способи пошуку позаземних цивілізацій.
Where to look for alien civilisations.

Програма Breakthrough Listen є найбільшим проектом з пошуку сигналів від позаземних цивілізацій.
Program Breakthrough Listen is the largest project to search for signals from alien civilizations.

Можливість існування позаземних форм життя у Всесвіті.
Probability of the existence of alien life forms in the universe.

Робот зроблений на землі зустрічає позаземних з іншої планети.
A robot made on the earth meets an extraterrestrial from another planet.

Як можна оцінити кількість позаземних цивілізацій у нашій Галактиці?
Ever wonder how to calculate the number of alien civilizations in our galaxy?

Там він закохується в дівчину в картині, яка є дочкою лідера позаземних.
There he falls in love with the girl in the picture, who is the daughter of the leader of the extraterrestrial.

Яким чином можна оцінити кількість позаземних цивілізацій в нашій Галактиці?
Ever wonder how to calculate the number of alien civilizations in our galaxy?

Формула обчислює«число позаземних цивілізацій, з якими ми могли б спілкуватися».
This equation tells us N, the number of alien civilisations we could communicate with.

JPL Horizons(треба використовувати інтерфейс telnet для позаземних точок спостереження).
JPL Horizons(must use telnet interface for non-Earth observation points).

Це, швидше за все, означає, що позаземних цивілізацій не існує на нашій стадії розвитку у радіусі декількох сотень світлових років.
This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years.

Також існують припущення, що запліднення та вагітність у позаземних умовах можуть бути проблематичними.
There have been suggestions that conception and pregnancy in off-Earth environments could be an issue.

Любителю викликав візит позаземних цивілізацій або існування втрачених континентів, на яких затонули в Тихому океані, залишаючи ніяких слідів цього втраченого острова.
The fancier evoked the visit of aliens or the existence of civilizations lost on continents that sank in the Pacific, leaving any traces this lost island.

Природно, що це займе час, щоб спланувати і ввести удосконалення, але з допомогою ваших позаземних друзів, це буде зроблено дуже швидко.
Naturally it will take time and planning to bring the improvements in, but with help from your off world friends it will seem quite quick.

Вибір часу в таких випадках дуже критичний, тож будьте упевнені, що багато позаземних друзів спостерігають за вашим прогресом і гарантуватимуть, щоб він не зупинився.
Timing on such occasions is so critical, so be assured that many friends off world are overseeing your progress and will ensure it is not halted in any way.

Що прихід або повторне відкриття позаземних цивілізацій, технологій і нової духовності дозволить людям подолати свої поточні екологічні, духовні та соціальні проблеми.
The arrival or rediscovery of alien civilizations, technologies, and spirituality will enable human beings to overcome their current ecological, spiritual, and social problems.

Історія космічного телескопа Хаббла відводить нас в 1946 рік, коли астроном Лайман Спітцер написав роботу«Астрономічні переваги позаземних обсерваторій».
The history of the Hubble Space Telescope can be traced back to as far as 1946 when astronomer Lyman Spitzer wrote a paper entitled“Astronomical Advantages of an Extra-Terrestrial Observatory”.

Невідповідність між очікуванням наявності чи візитами позаземних цивілізацій та припущенням про те, що ніяких“візитів” не спостерігалося, отримала назву парадокс Фермі.
This discrepancy between the expectation that there should be evidence of alien civilizations or visitations and the presumption that no visitations have been observed has been dubbed the Fermi Paradox.

Так само, як говорять деякі свідчення, які вказують на епізоді Roswell(Нью-Мексико, США) del 1947 коли передбачуваний позаземних НЛО впав у пустелі, цей матеріал зможе приймати будь-яку бажану форму.
Just as telling some evidence dating back to the episode of Roswell(New Mexico, USA) of 1947 when an alleged extra-terrestrial UFO crashed in the desert, such material would be able to assume any desired shape.

Прихильники вважають, що прихід або повторне відкриття позаземних цивілізацій, технологій і нової духовності дозволить людям подолати свої поточні екологічні, духовні та соціальні проблеми.
Some adherents believe that the arrival or rediscovery of alien civilizations, technologies and spirituality will enable humans to overcome current ecological, spiritual and social problems.

Однак якщо представники позаземних цивілізацій приймуть рішення і знайдуть можливість відвідати Землю«особисто», це, швидше за все, призведе до того, що вони візьмуть події, що відбуваються на планеті під свій контроль.
However, if the representatives of extraterrestrial civilizations will make a decision and find a way to visit the Earth in person, it is likely to lead to the fact that they take place on the planet events under control.

Це просто здається цілком немислимим, що може бути так, аби багато різних позаземних цивілізацій всі вирішили виробляти той самий тип сигналу тим самим чином- це просто здається дуже малоймовірним".
It just seems completely inconceivable that there could be that many different alien civilisations all deciding to produce the same kind of signal in the same way- that just seems highly improbable.”.

Ведучи пошук позаземних сигналів протягом останніх 50 років, програма SETI усвідомила, що шлях розвитку нашої власної технології, можливо, хороший індикатор того, як могли розвиватися інші цивілізації- якщо вони є",- заявив професор.
By keeping search for extraterrestrial signals in the past 50 years, the Seti program realized that the path of development of our proprietary technology may be a good indicator of how to develop other civilizations- if they exist,”- said Dr. John Elliott.

Він вважає, що вчені, які обстежують небо на предмет сигналів позаземних цивілізацій, ставлять безпеку Землі під загрозу, тому що поширюють величезну кількість сигналів, яку їм вдалося зафіксувати, по Інтернету, торкаючись багатьох комп'ютерів в усьому світі.
He believes scientists searching the heavens for signals from extra-terrestrial civilisations are putting Earth's security at risk, by distributing the jumble of signals they receive to computers all over the world.

Нині відсутнє точне та офіційне наукове підтвердження існування позаземних цивілізацій, що, в поєднанні зі статистичними висновками про широке поширення розумного життя у Всесвіті, створює парадокс«Великого мовчання Всесвіту» Фермі.
There is no exact scientific confirmation of the existence of extraterrestrial civilizations, which, in combination with statistical conclusions about the wide spread of intelligent life in the universe, creates the so-called paradox of the“Great Silence of the Universe” Fermi.