Приклади вживання Extra-terrestrial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are a promising target to search for extra-terrestrial life.
Satellite” means any device in extra-terrestrial space capable of transmitting signals;
Супутник- будь-який пристрій, що перебуває в позаземному просторі, здатний передавати сигнали;However, others willswiftly be put in place with the help of your extra-terrestrial friends.
You may have learnt that there are extra-terrestrial bases both on land and under the sea.
After about six weeks, you start moving vertically again- you have adapted to space,you are extra-terrestrial.”.
Через півроку ви знову почнете рухатися вертикально- ви адаптувалися до космосу,ви вже небожитель».No matter where we will create extra-terrestrial colony, we will have to equip it with small biosphere”.
Де б ми не створили позаземну колонію, нам доведеться обладнати її маленькою біосферою».Mystic is understood as everything related to mysticism,to the spiritual connection that individuals can develop with the extra-terrestrial.
Містика розуміється як все, що пов'язано змістикою, з духовним зв'язком, який індивідууми можуть розвинути з позаземним.Harmonization of interfaces of extra-terrestrial objects of long-term operation for Moon exploration;
A fundamental task for astrobiologists[those who study life in the cosmos]is thinking about what extra-terrestrial life might be like.
Фундаментальне завдання астробіологів(тих, хто досліджує життя у космосі) полягає урозмірковуванні про те, як може виглядати позаземне життя.It also offers us a potential tool in the search for extra-terrestrial intelligence(SETI), one which we are already engaged in.
Він пропонує нам потенційний інструмент для пошуку позаземного інтелекту(SETI), яким ми вже займаємося.The extra-terrestrial creature, frightening the audience before screens, for more than thirty years has long been the subject of mass culture.
Інопланетна істота, що лякає глядачів з екранів уже понад тридцять років, вже давно стала об'єктом масової культури.Dr Helen Sharman told the Observer Magazine that extra-terrestrial life is bound to be somewhere in the universe.
Доктор Хелен Шарман розповіла The Observer Magazine, що позаземне життя обов'язково повинне бути десь у всесвіті.With high quality graphics, funny cartoons and great music,Reactoonz is all set to excite punters who love extra-terrestrial themes.
Завдяки високоякісній графіці, веселих мультфільмах та чудовіймузиці Reactoonz готовий захоплювати вболівальників, які люблять позаземну тематику.They will of course require your help along with your extra-terrestrial friends who have accompanied you on your journey.
Вони звичайно потребують вашої допомоги разом з вашими інопланетними друзями, які супроводжували вас у вашій подорожі.Yet, the fact that extra-terrestrial intelligence has never been observed leads to a logical paradox where our observations are inconsistent with our theoretical expectation.
Проте, той факт, що внеземний розум ніколи не спостерігався, призводить до логічного парадокса, коли наші спостереження не узгоджуються з нашими теоретичними очікуваннями.Earlier this month Dr Helen Sharman, the first Briton in Space,told the Observer Magazine that extra-terrestrial life is bound to be somewhere in the universe.
Доктор Хелен Шарман розповіла The Observer Magazine, що позаземне життя обов'язково повинне бути десь у всесвіті.He believes scientists searching the heavens for signals from extra-terrestrial civilisations are putting Earth's security at risk, by distributing the jumble of signals they receive to computers all over the world.
Він вважає, що вчені, які обстежують небо на предмет сигналів позаземних цивілізацій, ставлять безпеку Землі під загрозу, тому що поширюють величезну кількість сигналів, яку їм вдалося зафіксувати, по Інтернету, торкаючись багатьох комп'ютерів в усьому світі.Despite depictions in popular culture such as the movie Contact,used to assist in the Search for Extra-Terrestrial Intelligence(SETI).
Незважаючи на зображення в популярній культурі, такі як фільм контакт,використовується для надання допомоги в пошуках позаземного розуму(мережі).In the course of looking for possible signs of extra-terrestrial intelligence(ETI), scientists have had to do some really outside-of-the-box thinking.
Під час пошуку можливих ознак позаземного розуму(ЕТІ) вченим довелося мислити по-справжньому нестандартно.We have several weapons in our cosmic detection arsenal,most of which are used by the Search for Extra-Terrestrial Intelligence Institute(SETI).
У людства є цілий арсенал засобів космічного виявлення,більша частина якого активно використовується Інститутом пошуку позаземного розуму(SETI).Oumuamua has given us an interesting opportunity to expand the search for extra-terrestrial intelligence from traditional targets such as stars and galaxies to objects that are much closer to Earth.
Астероїд Oumuamua дав нам цікаву можливість розширити пошук позаземного інтелекту від традиційних цілей, таких як зірки і галактики, до об'єктів, які набагато ближче до Землі».The history of the Hubble Space Telescope can be traced back to as far as 1946 when astronomer LymanSpitzer wrote a paper entitled“Astronomical Advantages of an Extra-Terrestrial Observatory”.
Історія космічного телескопа Хаббла відводить нас в 1946 рік,коли астроном Лайман Спітцер написав роботу«Астрономічні переваги позаземних обсерваторій».The former heart surgeon said that with her medical expertise and extra-terrestrial experience, she could be very useful on future commercial space tourism flights.
Колишній кардіохірург, вона говорить, що завдяки своєму медичному і неземному досвіду може бути дуже корисною у майбутніх комерційних польотах космічного туризму.It was followed shortly thereafter by a meeting at the Green Bank facility in 1961,where the subjects of SETI and searching for radio signals of extra-terrestrial origin were discussed.
Незабаром після цього(1961) в обсерваторії Грін Бенк відбулася зустріч,на якій відбулося обговорення теми SETI та пошуків радіосигналів позаземного походження.This introduction of previously unknown technologies will lead you to discover your extra-terrestrial origins and you will begin to grasp why you were sent here in the first place.
Це введення раніше невідомих технологій приведе вас до відкриття вашого позаземного походження і ви почнете усвідомлювати, чому ви були прислані насамперед сюди.It has been suggested by researchers and scientists that the U.S.government was very concerned that contact with extra-terrestrial bacteria could result in a worldwide plague.
Це ‘був запропонований дослідниками і вченими, що уряд США був дужестурбований тим, що контакт з позаземними бактеріями може бути руйнівною, як чорна чума в минулих століттях.The immune system of humanbeings wouldn't be able to fight off extra-terrestrial bacteria, so therefore any kind of"extra-terrestrial exposure" was taken very seriously.
Імунна система людини неможе бути в змозі боротися з бактеріями позаземні, Тому будь-який“Експозиція Extra-Terrestrial” була визнана в якості ризику для національної безпеки.Just as telling some evidence dating back to the episode of Roswell(New Mexico, USA)of 1947 when an alleged extra-terrestrial UFO crashed in the desert, such material would be able to assume any desired shape.
Так само, як говорять деякі свідчення, які вказують на епізоді Roswell(Нью-Мексико, США)del 1947 коли передбачуваний позаземних НЛО впав у пустелі, цей матеріал зможе приймати будь-яку бажану форму.Twenty years after his dad left on aone-way mission to Neptune to find signs of extra-terrestrial intelligence, Roy McBride travels throughout our solar system to find him and understand why his mission failed.
Через двадцять років після того, як його батько знику місії до Нептуна, метою якої був пошук ознак позаземного інтелекту, Рой Макбрайд, інженер армійського корпусу, подорожує по Сонячній системі, щоб знайти його і зрозуміти, чому місія провалилася.Twenty years after his father left on a one-way mission to Neptune in orderto find signs of extra-terrestrial intelligence, McBride- a slightly autistic space engineer- travels through the solar system to find him and understand why his mission failed….
Через двадцять років після того, як його батько зник у місії до Нептуна,метою якої був пошук ознак позаземного інтелекту, Рой Макбрайд, інженер армійського корпусу, подорожує по Сонячній системі, щоб знайти його і зрозуміти, чому місія провалилася.
