Що таке ІНОПЛАНЕТНА Англійською - Англійська переклад

• alien

Приклади вживання Інопланетна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть собі, що розвинута інопланетна раса виявляє нашу маленьку блакитну планету і вирішує відправити зонд для вивчення нас протягом доби.
Imagine an advanced alien race discovers our little blue planet and decides to send a probe to study us for a day.

Інопланетна істота, що лякає глядачів з екранів уже понад тридцять років, вже давно стала об'єктом масової культури.
The extra-terrestrial creature, frightening the audience before screens, for more than thirty years has long been the subject of mass culture.

Щоб здивувати друзів і знайомих, зробити вигляд що це інопланетна субстанція, можна заповнити нею якусь ємність, типу контейнера.
To surprise friends and acquaintances, to pretend that this is an alien substance, you can fill it with a certain container, such as a container.

Так, інопланетна мегаструктура тут навряд чи є причиною, але чомусь адже має пояснюватися таке значне зниження яскравості?
Yes, the extraterrestrial megastructure is not a cause, but something like that should explain such a significant decrease in brightness?

Це ідея про те, що Місяць фактично є порожнистим, і в ньому живе стародавня інопланетна цивілізація, подібно до однієї гігантської космічної станції.
This is the idea that the moon is actually hollow, and an ancient alien civilization lives inside of it, like one giant space station.

Хогланд припустив, що інопланетна цивілізація колонізувала Марс, і обличчя лише підтверджує існування інопланетного міста в секторі Цидонія.
Hoagland theorised that an alien civilisation colonised Mars and that the face was evidence of an alien city in the Cydonia region.

Одним з ключових змінних рівняння є відрізок часу така інопланетна раса може транслювати виявляються сигналів через всю галактику для інших, щоб забрати.
One of the equation's key variables is the length of time such an alien race can broadcast detectable signals across the galaxy for others to pick up.

Розвинена інопланетна раса може володіти медичними знаннями, які набагато перевершують наші власні знання, які можуть бути використані для лікування хвороб.
An advanced alien race might have medical knowledge far exceeding our own: knowledge which could be used to cure our diseases.

Крапля" отримала свою назву по фільму жахів 1958 року з Стівом Маккуїн в головній ролі, в якому інопланетна форма життя захоплює маленьке містечко в Пенсільванії.
The blob takes its name from a 1958 cult horror-movie starring Steve McQueen, in which an alien life form takes over a small Pennsylvania town.

Інопланетна форма життя, що виникла з одного і того ж процесу природного відбору, цілком може розвинути аналогічні адаптації для навігації в навколишньому середовищі.
The alien life form emerged from one and the same process of natural selection may develop the same adaptation for navigation in the environment.

Але нерозумно припускати, що за мільярди років еволюції гіпотетична інопланетна цивілізація не може відкрити спосіб більш швидкісного переміщення в просторі або в часі.
But it is foolish to assume that for billions of years of evolution, a hypothetical alien civilization cannot open a way to move faster in space or in time.

Хіппк припускає, що інопланетна раса, що розвивається на надземній землі, не зможе пробитися до космосу, якщо вона не стане набагато більш просунутою або безрозсудною, ніж ми.
Hippke suggests an alien race evolving on a super-Earth would be unable to reach space unless it became much more advanced or reckless than we are.

Якщо конкретніше, йшлося про те, що навколо зірки якась високорозвинена інопланетна цивілізація створює астроінженерних спорудження типу сфери Дайсона або колектора світла.
More specifically, it was about a certain highly developed alien civilization around the star creating an astro-engineering structure such as a Dyson sphere or a light collector.

У кінцевому підсумку була висунута зовсім вже футуристична гіпотеза- за всю цю спостережувану«магію» може відповідати якась інопланетна мегаструктура, що оточує зірку.
In the end, a very futuristic hypothesis has been put forward- for all this observable"magic" there may be an extraterrestrial extraterrestrial megastructure surrounding the star.

Docudays UА запрошує долучитися до міжнародної прем'єри фільму Майкла Медсена«Візит: інопланетна зустріч» і взяти участь у живій трансляції з секретного бункера у Копенгагені.
Docudays UА invites you to join the world premiere of Michael Madsen's new film The Visit- An Alien Encounter and to take part in the live-streamed translation from an emergency military bunker in Copenhagen.

Незабаром їм стає відомо, що інопланетна раса збирається знищити нашу планету, і друзі стають на її захист, розуміючи, що вони- остання надія на порятунок….
Soon they become aware that the alien race is going to destroy the planet, and friends are protecting it, realizing that they are the last hope of salvation… Working together, they very quickly discovered that they have tremendous power.

Фільм«Крулл»(англ. Krull) теж потрапляє в цю категорію, так що фільм зображує історію, де майже всемогутня інопланетна істота вторгається фантастичний світ і герої повинні знайти спосіб, щоб боротися проти прибульців.
The movie Krull also falls in this category, since that the movie depicts a story where a near omnipotent alien creature invades a fantasy world and the protagonists must find a way to fight back against the alien.

На сьогоднішній день вченим ще вдалося з'ясувати, що білий порошок інопланетна цивілізація використовується для муміфікувати своїх мертвих хлориду кадмію- хімічна речовина, чиє антибактеріальну дію зберіг Марія збереглися.
The scientists have even managed to find out that the white powder the alien civilization used to mummify their dead is cadmium chloride- a chemical whose antibacterial effect has kept Maria preserved.

Людина космічні мандрівники будуть нести Гайи життя в галактиці в усіх напрямках, наскільки це можливо, поширюється як бактерії при агаровой пластині, поки ми не зіткнулися окуповану землю і зустрічний потяг аналогічним розширює але інопланетна форма життя.
Human Space Travelers will carry Gaian life into the galaxy in every direction as far as possible, spreading like bacteria upon an agar plate until we encounter occupied ground and the counter-thrust of a similarly spreading but alien life form.

При цьому дослідники схиляються до думки, що захоплення не буде відбуватися насильно- швидше за все, інопланетна цивілізація буде мирною, в іншому випадку вона б знищила саму себе, володіючи неймовірно просунутими технологіями.
The researchers are inclined to think that the capture will not occur by force- most likely an alien civilization will be peace, otherwise it would destroy itself, possessing an incredibly advanced technology.

Людина космічні мандрівники будуть нести Гайи життя в галактиці в усіх напрямках, наскільки це можливо, поширюється як бактерії при агаровой пластині, поки ми не зіткнулися окуповану землю і зустрічний потяг аналогічним розширює але інопланетна форма життя.
Man the space traveler will carry Gaian life into the galaxy in every direction as far as he can reach, spreading like bacteria upon an agar plate until he encounters occupied ground and the counter-thrust of a similarly spreading alien life form.

Уявіть, що ви- інопланетна раса, яка не знає нічого про біологію Землі або земну нейрологію, чи її інтелект, але у вас є величезні телескопи і ви можете спостерігати за Землею, і у вас дуже довге життя, отже ви можете спостерігати за Землею протягом мільйонів, навіть мільярдів років.
Pretend that you're an alien race that doesn't know anything about Earth biology or Earth neuroscience or Earth intelligence, but you have amazing telescopes and you're able to watch the Earth, and you have amazingly long lives, so you're able to watch the Earth over millions, even billions of years.

Отже, ці маленьки комашки, перебуваючи там, почали інфікувати весь екіпаж Ентерпрайзу, і вони фактично контролювали мозок і примушували екіпаж поводитися дивно, дуже схоже, що ця дивна інопланетна концепція з комахами в голові, працює з нами, вражаючи наш мозок і впливаючи на нас в цілому.
So they had these big insects in their brain stem and these insects started infecting the crew of the Enterprise, and they were controlling their brains and making them act weird and whatever not, and this seemed like a very bizarre alien concept of some creepy-crawlie living in us and affecting our brains and affecting us in some ways.

Загін морських піхотинців протистоїть інопланетному вторгненню у Лос-Анджелес.
A Marine platoon faces off against an alien invasion in Los Angeles.”.

Будь-які розумні інопланетні істоти, які цілковито відрізняються від нас.
Any intelligent extraterrestrial beings totally different from us.

Яка ймовірність зустрічі з інопланетним розумом?
What is the likelihood of alien life?

Проте, інші будуть швидко виконані з допомогою ваших інопланетних друзів.
However, others will swiftly be put in place with the help of your extra-terrestrial friends.

Вчені шукають докази інопланетного життя на Землі.
Scientists are looking for evidence of extraterrestrial life on Earth.

Виявлений сигнал був не інопланетним.
The signal they detected was not alien.

Я також міг би шукати фей або інопланетну цивілізацію у пірамідах.
You might as well be looking for fairies or for alien civilizations in the pyramids.