Що таке ПОЗБАВЛЯТЬ ВАС Англійською - Англійська переклад

• will save you
• will relieve you
• will deprive you
• you out

Приклади вживання Позбавлять вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці напої позбавлять вас від почуття голоду.
These drinks will relieve you of hunger.

Названо продукти, які позбавлять вас від похмілля.
Identify foods that are throwing you out of balance.

Ці продукти позбавлять вас від головного болю.
These foods will stop your headaches.

Вони позбавлять вас Silverado в низьких тридцятих років, до варіантів.
These get you into a Silverado in the low thirties, before options.

Продукти, які позбавлять вас почуття голоду.
Eating foods that make you feel hungry.

Бачити себе ув'язненим- ваші конкуренти позбавлять вас вигідної роботи.
Seeing yourself as a prisoner- your competitors will deprive you of profitable work.

Боксів позбавлять Вас від очікування в черзі.
Boxes will save you from waiting in line.

Мудрі правила, які позбавлять вас від звички перейматися.
The wise rules of life that will free you from the habit of worry.

Вони позбавлять вас від необхідності зводити додаткові перегородки або встановлювати відкатні двері.
They will relieve you of the need to build additional partitions or install sliding doors.

Професійні інструктори позбавлять Вас відчуття дискомфорту.
Professional instructors will relieve you of the feeling of discomfort.

Наші юристи позбавлять вас від необхідності утримувати власний юридичний відділ! Звернутися до юр. відділу.
Our lawyers will relieve you of the need to maintain your own legal department! Contact legal department.

Вправ для очей, які позбавлять вас від набряків і в'ялості шкіри.
Exercises for the eyes that will save you from edema and flabby skin.

Чітко розмірені дотики, немов би магічним чином, позбавлять вас від болісних відчуттів і дискомфорту.
Well-defined touches, as if magically, will relieve you of painful feelings and discomfort.

Чохли для м'яких меблів позбавлять вас від одноманітності, коли стане нудно й захочеться змін.
Covers for upholstered furniture will save you from monotony, when bored and want to change.

Навіть 1-2 горішка, з'їдених щодня, позбавлять вас від старих відходів і отрут.
Even 1-2 nuts, eaten daily, will save you from old waste and poisons.

Коштують такі шпалери недешево, але зате прослужать вам не один рік і позбавлять вас від щорічної переклеювання стін.
Such wallpapers are expensive, but they will serve you for years and save you from the annual plywood walls.

Якщо у вас є їх у шевця, вони позбавлять вас від багатьох клопотів.
If you have them in your shoemaker they will get you out of a lot of trouble.

А можливість розселення гостей в нашому готелі, організація харчування, кава-брейків та фуршетів, позбавлять вас від зайвих проблем.
And the possibility of settling guests in our hotel, meals, coffee- breaks and receptions, will relieve you from the hassle.

Публічні листування в коментарях позбавлять вас від необхідності видаляти подібні повідомлення.
Public correspondence in the comments will save you from having to delete such messages.

Ці серіали начисто позбавлять вас сну, а від похмурого заплутаного сюжету по вашій спині не раз пробіжить зрадницький холодок.
These series completely deprive you of sleep, and from the gloomy, intricate plot, a treacherous chill will run through your back more than once.

Звісно, в аптеках повно таблеток, які за півгодини-годину позбавлять вас від простих симптомів(свербежу, висипу).
Of course, in the pharmacy full of pills for half an hour will save you from simple symptoms(itching, rashes).

Ці питання позбавлять вас від горя, коли доведеться кинути цуценя, якщо ви занадто пізно зрозумієте, що не можете за ним стежити.
These questions will save you the heartbreak of having to give up a pup if you realise too late that you can't look after it.

В офтальмологічній клініці«Ексімер» кваліфіковані фахівці позбавлять Вас від катаракти і очок, забезпечивши комфортне зір в будь-яких ситуаціях.
In the"Excimer" ophthalmic clinic, qualified specialists will save you from cataracts and glasses, providing comfortable vision in any situations.

Тепер практично кожен тип продукту або послуги можна придбати у вашого будинку, в той час як web-банківські послуги позбавлять вас необхідності стояти в береговій лінії.
Now, virtually every type of product or service can be purchased from your home, while web banking services save you the trouble of standing in a bank line.

Професійно виконані роботи позбавлять вас від непотрібних витрат часу і сил на ручну обробку звітної інформації через недосконалу бухгалтерську систему.
Professionally performed works will save you from unnecessary time consumption and efforts for manual processing of reporting information due to an imperfect accounting system.

Правильні дії при захисті прав і інтересів у сімейній суперечці дозволять досягти необхідного результату і позбавлять Вас від нервування і втрати часу.
The correct actions in protecting the rights and interests in a labor dispute will allow you to achieve the desired result and save you from hassle and loss of time.

Унікальне поєднання природних умов, гармонійного мікроклімату з високотехнологічними способами оздоровлення позбавлять Вас від найбільш неприємних захворювань і навіють бажання повертатися сюди знову і знову.
A unique combination of natural conditions, a harmonious microclimate with high-tech methods of healing will save you from the most unpleasant diseases and inspire you to come back here again and again.

Ви не витратите багато енергії, просто стоячи на полі, але інтенсивна боротьба за м'яч, прискорення і дриблінг позбавлять вас 107 кілокалорій за 10 хвилин.
You will not spend much energy just standing on the field, but an intense fight for the ball, acceleration and dribbling will take you 107 kilocalories in 10 minutes.

Є також варіант народного лікування шкірних проявів алергії, для такого методу добре підійдуть відвари з трав, які позбавлять вас від сверблячки і нормалізують баланс шкіри.
There is also the option of folk treatment of skin manifestations of allergies, herbal decoctions are well suited for this method, which will relieve you from itching and normalize the skin balance.

Лікарі клініки китайської медицини Ким Дао підберутьдля вас індивідуальне лікування на основі аналізу стану вашого організму і позбавлять вас від хворобливих симптомів під час місячних.
Doctors of Chinese Medicine Clinic Kim Dao will pick upfor you, individual treatment based on an analysis of your body's condition and relieve you of painful symptoms during menstruation.