Що таке ПОЗДОВЖНІМИ Англійською - Англійська переклад

• longitudinal

Приклади вживання Поздовжніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'єднайте їх поздовжніми і поперечними перекладинами.
Connect them with longitudinal and transverse crossbars.

Їх довжина на 1 см менше, ніж відстань між поздовжніми профілями.
Their length on 1 see less, than the distance between the longitudinal profiles.

Це чорний жучок із поздовжніми білими смужками, що поїдає не тільки амброзію.
This is a black beetle with longitudinal white stripes, eating not only ambrosia.

Вони є зварною конструкцією з декількома поздовжніми та поперечними ребрами жорсткості.
They are welded structures with several longitudinal and transverse ribs.

Це можна визнати поздовжніми канавками, які зазвичай мають бархатистою поверхнею.
This can be recognized by its longitudinal grooves, which usually have a velvety surface.

У рельєфі чітко виражені три майже паралельні пасма, розділені вузькими поздовжніми зниженнями.
In relief distinct three almost parallel ridges separated by narrow longitudinal reduction.

Скріпити поперечні куточки з поздовжніми і зафіксувати на них рукоятки управління можна за допомогою болтів(М8).
Scrapie transverse to the longitudinal corners and secure to them the control handle can be with bolts(M8).

Комбайни CR 9060 і CR 9080 оснащенні двома потужними поздовжніми роторами для обмолоту і просіювання зерна.
CR 9060 and CR 9080 combines are equipped with two powerful longitudinal rotors for the thresh and grain sifting.

Рукодільниця буде зручніше, якщо на тканині буде бути достатня відстань між поперечними і поздовжніми нитками.
It will be more convenient for needlewomen if the fabric has sufficient distance between the transverse and longitudinal threads.

Зеленці циліндрової форми, довжиною 10-12 см, діаметром до 3, 6 см, масою 90-110 г, з поздовжніми світлими смужками.
Zelentsy of a cylindrical form, 10-12 cm long, with a diameter up to 3,6 cm, weight of 90-110 g, with longitudinal light strips.

І дійсно, старовинні жіночі сорочки, майже суцільно вкриті поздовжніми смугами густу, щільну вишивки, справляють саме таке враження»2, с.
Indeed, vintage womens shirts, almost entirely covered with longitudinal strips of thick, dense embroidery, produce the impression" 2, p.

Системи огорожі секційного типу- системи огорож, з зварної оцинкованої сітки, зварні секціями з поздовжніми ребрами жорсткості.
Fencing systems of sectional type- fencing systems, from welded galvanized mesh, welded by sections with longitudinal stiffeners.

Гірські хребти, розділені поздовжніми улоговинами та розмежовані глибокими поперечними долинами, простягаються з північного заходу на південний схід.
Mountain ranges, separated with lengthwise lowlands and delimited with transversal deep valleys, stretch out from northwest to southeast.

Також існує інша технологія виготовлення маршів із застосуванням тонких з/ б плит, оснащених і поздовжніми балками, які фахівці називають косоур.
There is also another technology for making marches using thin concrete slabs, equipped with longitudinal beams, which is called a stringboard.

Більшість хвиль, що спостерігаються в природі, не є чисто поперечними або поздовжніми, так як поперечні хвилі не завжди поляризовані в одній площині.
Most of the waves observed in nature are not purely transverse or longitudinal, just as transverse waves are not always polarised in a single plane.

Корпуси цукерок укладаються на приймальний стрічковий конвеєр самораскладом(або вручну) орієнтованими поздовжніми рядами. Приймальний стрічковий конвеєр….
Cases of candies are stacked on the receiving belt conveyor by self-folding(or manually) oriented longitudinal rows. Receiving belt conveyor….

Яка агрегатується з тракторами Т-25, Т-40 16 кВт(22 к. с.), обладнаними центральної і поздовжніми тягами, трехточечной навісною системою. Вага агрегату 250кг.
Which is aggregated with the T-25, T-40 16 tractors of kW(22 h. p.) equipped central and longitudinal drafts, three-point hinged system.

Посилення кришки платформи поздовжніми сталевими профілями компенсує нахили вантажівки на бік під час навантаження і розвантаження до 100 мм.
The reinforcement of the platform cover with longitudinal steel profiles compensates for the inclination of the truck on its side when loading and unloading up to 100 mm.

У залізобетонної монолітної конструкції дужеважливо дотримувати правильну дистанцію між поздовжніми стрижнями. Граничний показник- 400 міліметрів.
The reinforced concrete structure is very monolithicit is important to observe the correct distance between longitudinal bars. Edge figure- 400 millimeters.

У 1975 році, представлена модель New Holland TR 70, яку обладнували системою Twin Rotor з двома поздовжніми роторами, що оберталися в протилежних напрямках.
In 1975 it is provided the New Holland TR 70 model which equipped with Twin Rotor system( two longitudinal rotors rotating in opposite directions).

В статті ставиться задача про дослідження періодичних рухів, які можуть бути здійснені в нескінченних стержнях, що обертаються, та вплив попереднього напруження поздовжніми силами на форми, частоти і швидкості розповсюдження хвиль.
The article raises the problem of the study of periodic motions, which can be implemented in infinite rotating rods and the effect of prestressing forces on the longitudinal form, frequency and speed of wave propagation.

Плід какао(рис. 2) складається з оболонки товщиною від 15 до 20 мм і мідної м'якоті, всередині якої розташовані п'ятьма поздовжніми рядами від 25 до 40 мигдалеподібних насіння(бобів).
The fruit of the cocoa(Fig. 2) consists of a membrane with a thickness of up to 15 20 mm and a reddish-yellow pulp, inside which there are five longitudinal rows of up to 25 40 almond seeds(beans).

Зеленці овальної форми(довжиною 8-10 см, діаметром 3-3, 5 см, масою 80-90 г), інтенсивно-зеленого кольору з глянсовою поверхнею, поздовжніми світлими смужками і невеликими горбками.
The nodes form an average of 2 to 6 ovaries. Zelentsy of an oval form(8-10 cm long, with a diameter of 3-3,5 cm, weight of 80-90 g), intensive green color with a glossy surface, longitudinal light strips and small hillocks.

Спочатку базиліки служили судовими залами, ринками, біржами та іншими громадськими будівлями, В архітектурному плані це витягнуте прямокутний будинок, розділений усередині поздовжніми рядами колон на кілька частин- їх називають кораблі, або нави, середній неф звичайно вище і ширше за інших.
Originally, the basilica served as judicial halls, markets, exchanges and other public buildings in architectural terms, this elongated rectangular building divided internally by longitudinal rows of columns into several pieces- known as the ships, or aisles, the middle aisle is usually taller and wider than the others.

Поздовжня зварювання закачування 7.
Longitudinal welding seamer 7.

Планку лицьовій поздовжньою стороною до себе.
The bar front longitudinal side facing you.

Поздовжня усадка при цьому не перевищує 5%.
Longitudinal shrinkage does not exceed 5%.

Відмінна поперечна і поздовжня швидкість подовження, забезпечує міцність матеріалу.
Excellent transverse and longitudinal elongation rate, ensures the strength of material.

Поздовжня усадка може досягати 10%.
Longitudinal shrinkage can reach 10%.

Додано можливість підбирати поздовжню арматуру у довільних перерізах.
Added ability to proportion longitudinal reinforcement in arbitrary cross sections.