Що таке ПОЗИКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• loan
• debt
• borrowed
• lending

Приклади вживання Позикового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке Обама студента позикового прощення?
What is Obama Student Loan Forgiveness?

По-третє, відсутність будь-якого позикового фінансування, так званих«Дешевих довгих грошей».
Third- lack of any loan financing, so called“long cheap money”.

Що таке Обама студента позикового прощення?
What Was the Obama Student Loan Forgiveness Act?

Венчурний капітал(від англ. Venture capital) являє собою гроші у формі підписаного акціонерного капіталу і позикового капіталу.
Venture capital(from venture capital) represents money in the form of signed share capital and borrowed capital.

В умовах складної економічної ситуації та відсутності позикового фінансування нова пропозиція офісних приміщень в Києві ще невелика.
Taking into account economic instability and the lack of debt financing, the supply of new office space in Kyiv is limited.

Для залучення іноземних інвестицій та/або позикового капіталу;
To attract foreign investments and/ or borrowed capital.

Що гарантія ЄІБ структурована у рамках зовнішнього позикового мандату на 2014-2020 роки і отримує користь від всеосяжної гарантії ЄС.
The EIB guarantee is structured under the 2014-2020 External Lending Mandate and benefits from the EU comprehensive guarantee.

Кредитний ринок дозволяє здійснити накопичення, рух, розподіл і перерозподіл позикового капіталу між сферами економіки.
Credit market makes possible the movement, accumulation, distribution, and redistribution of loan capital between the sectors of the economy.

Порушення цієї умови може стати підставою для дострокового відкликання кредиту або введення підвищеної(штрафного) позикового відсотка.
Violation of this obligation may become the basis for early withdrawal of credit or introduction of a penalty(increased) loan interest.

Не більш 10% активів компанії можуть накопичуватися до ліквідації на користь власників акцій і власників позикового капіталу, що проживають у країнах Карибського співтовариства;
No more than 10% of the assets of a company would accrue on a liquidation to holders of its shares and loan capital resident in the Caricom area;

Ці інститути суттєво потісн банки в акумуляції заощаджень населення і стали важливим постачальником позикового капіталу.
These institutions have significantly squeezed banks in the accumulation of savings of the population and have become important suppliers of loan capital.

Знижені ризики за умови наявності деяких факторів- достатнього стартового капіталу(позикового або особистого), кваліфікованого персоналу, якісного обладнання і досвіду керівника у засновника.
Reduce the risk provided that certain factors- sufficient start-up capital(debt or personal), qualified staff, quality equipment and expertise at the head of the founder.

Наприклад, одним з кроків до реформування може послужити скасування в банківській системі часткового резервування та позикового відсотка.
For example, one of the steps toward reforming could be a cancellation in the banking system of the fractional reserve and the lending rate.

Місто Нью-Йорк залишається найбільшим світовим центром торгівлі на ринках публічних цінних паперів і позикового капіталу, що почасти зумовлено розміром і фінансовим розвитком економіки США.
New York City remains the largest global center for trading in public equity and debt capital markets, driven in part by the size and financial development of the U.S. economy.

Ми виходимо з припущення, що в процесі дефляції уся сума, на яку зменшується пропозиція грошей(у широкому сенсі), вилучається з позикового ринку.
We assume that in the course of a deflationary process the whole amount by which the supply of money(in the broader sense) is reduced is taken from the loan market.

У статті запропоновано розраховувати оптимальні величини власного і позикового капіталів промислово-фінансової групи на основі максимізації показника економічної доданої вартості за допомогою економіко-математичної моделі.
Optimal values of equity and debt capital of the industrial-financial group on the base of economic value added maximizing by economic-mathematical model was proposed to determinate in the article.

Загальний обсяг транзакцій, укладених з його участю, перевищує 250 млн. дол і включає операції з інвестиційних продажу, залучення власного і позикового капіталу.
The total volume of transactions concluded with its participation, exceeds$ 250 million and includes transactions for investment sales, raising equity and debt.

Європейський інвестиційний банк та Генеральний директорат з досліджень та інновацій створили позикову платформу«Шість простих кроків до позикового фінансування» для легшого доступу до інформації щодо Європейських фінансових рішень для інноваційних проектів.
The EIB Group and DG Research and Innovation have developed a loan matching platform:“Six simple steps to loan funding” to provide you with easy access to information on European financing solutions for innovation projects.

Інвестиційна активність на українському ринку нерухомості з початку 2014 перебувала під тиском політичної та економічної ситуації, особливо- підвищеної волатильності курсу гривні і низької доступності позикового фінансування у другій половині року.
Investment activity on the Russian real estate market has been under pressure of economic and political situation since start of 2014, and especially of increased rouble volatility and low availability of debt financing in H2 2014.

Змістом курсу«Управління фінансовою поведінкою організацій» є вивчення підходів до використання власного капіталу, залучення інвестицій, іншого позикового капіталу та оцінка доцільності вкладання коштів у різні проекти в Україні.
The content of the course“Management of financial behavior of organizations” is the study of approaches to the use of equity capital, attracting investments, other borrowed capital and evaluating the feasibility of investing in various projects in Ukraine.

Зниження процентних ставок та поновлення доступу до світового ринку позикового капіталу- такі головні тенденції року для української банківської системи відзначили представники Форуму, які презентували своє дослідження«Огляд банківського ринку України» під час прес-конференції.
Easing of interest rates and access renovation to world loan capital markets are the main trends of the year for Ukrainian banking system that have been determined by Forum representatives. They were introducing their research called“Ukrainian Banking Market Review” during the press-conference.

Все, що затверджувалося відносно кредитній експансії, в рівній мірі відноситься і до наслідків будь-якого збільшення пропозиції власне грошей, якщо додаткова пропозиція досягає позикового ринку на ранніх етапах свого припливу в економічну систему.
Everything that has been asserted with regard to credit expansion is equally valid with regard to the effects of any increase in the supply of money proper as far as this additional supply reaches the loan market at an early stage of its inflow into the market system.

Крім того, що проектна компанія, яка отримує кредит, не має ні застав, ні поручителів у традиційному розумінні цих термінів, частка позикового капіталу в проектному фінансуванні значно вище, ніж у звичайних корпоративних кредитах і середня сума, яка надається кредитором, складає 70-80% всіх капітальних витрат проекту.
Apart from the fact that the project company receiving the loan has no collateral or guarantors in the traditional sense of those terms, the share of borrowed capital in project financing is significantly higher than in normal corporate loans and the average amount provided by the lender, constitutes 80-90% of all capital costs of the project.

Глядач пише її ініціали на позикові монету. Виконавець проводить на….
A spectator writes her initials on a borrowed coin. The performer holds the….

Під позиковими засобами в даному випадку розуміється:.
Under borrowed funds in this case means:.