Що таке ПОЗИКОВІ Англійською - Англійська переклад

• borrowed
• loan
• lending

Приклади вживання Позикові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як працюють ці позикові….
How These Loans Work….

Позикові кошти від родичів.
Borrow Money from Relatives.

Будівельні компанії, як правило, будують на позикові гроші.
Construction companies are generally built on borrowed money.

Позикові кошти від родичів.
Borrowing money from relatives.

Сфера діяльності Банку набагато ширша, ніж його позикові операції.
The range of the bank's activities is far broader than its lending operations.

Позикові кошти із зовнішніх джерел.
Borrow money from outside sources.

Глядач пише її ініціали на позикові монету. Виконавець проводить на….
A spectator writes her initials on a borrowed coin. The performer holds the….

O власні, позикові та залучені джерела фінансування інвестицій;
O own, borrowed and attracted sources of investment financing;

Вони продовжують витрачати позикові гроші і в той же час, збори продовжують накопичуватися.
They continue spending borrowed money and in the meantime, the fees continue piling up.

Він зобов'язаний сплачувати кредит авто кредит позичальник не зможе погасити суму позикові.
He is obligated to pay for the auto loan if the credit borrower fails to repay the borrowed amount.

Олександрія стає першим проєктом програми DemoUkrainaDH, який повністю виконав свої позикові зобов'язання.
Olexandria becomes the first project within DemoUkrainaDH to fully complete its loan obligations.

Враховуючи, що позикові гроші були не лише для споживання, але для виробництва як ну, це не можна розглядати таким же чином.
Given that borrowed money was no longer strictly for consumption but for production as well, it could not be viewed in the same manner.

Підхід ставка запозичення, яка спирається на інтерес інвестор повинен був заплатити на позикові кошти.
A borrowing rate approach, which relies on the interest the investor had to pay on borrowed funds.

Замість того, щоб допустити природне відновлення і оздоровлення економіки США, уряд накачував позикові гроші в ті установи, які викликали депресію.
Instead of allowing the natural recovery and recovery of the US economy, the government pumped borrowed money into the very institutions that caused the depression.

Джерела коштів, що використовуються підприємством для фінансування своєї інвестиційної діяльності, прийнято підрозділяти на власні, позикові і залучені.
Sources of funds used by the enterprise to finance its investment activities are usually divided into own, borrowed and attracted.

В обороті організації, крім власних і прирівняних до них фінансових ресурсів, знаходяться позикові кошти, основу яких складають короткострокові кредити банків, а також інших кредиторів.
In the turnover of the company, apart from its own and similar financial resources, there are also borrowed funds that are based on short-term loans from banks and other creditors.

Провадити банківські операції всіх типів у стосунках з третіми країнами та міжнародними організаціями, зокрема позикові та кредитні операції.
Conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations, including borrowing and lending operations.

Реальну допомогу врішенні цієї задачі надають позикові кошти, що дозволяють істотнорозширити масштаб виробництва(або іншої господарської діяльності) ітаким чином забезпечити додатковий прибуток.
The real help in this task is provided by borrowed funds that allow to significantly expand the scale of production(or other business operation) and, thus, provide an additional mass of profit.

Отримавши від Бемера і Бассанжа намисто, частина грошей кардинал заплатив готівкою, а на решту суми видав позикові листи на різні терміни.
Having received a necklace from Bemer and Bassange, the cardinal paid part of the money in cash, and issued the rest of the loan letters for various periods.

Саме внесення стартовий капітал буде гарантією платоспроможності та надійності підприємства для кредитора, якщо для заснування компанії будуть використовуватися позикові кошти.
It was the introduction of start-up capital will guarantee the solvency and reliability of the enterprise for the lender, if the borrowed funds will be used for the company's foundation.

Реальну допомогу в рішенні цієї задачі надають позикові кошти, що дозволяють істотно розширити масштаб виробництва(або іншоїгосподарської операції) і, таким чином, забезпечити додаткову масуприбутку.
The real help in this task is provided by borrowed funds that allow to significantly expand the scale of production(or other business operation) and, thus, provide an additional mass of profit.

Таким чином, випуск місцевих облігацій дозволяє вирішувати одночасно декілька задач; муніципальні органи одержують необхідні їм для реалізації проекту позикові грошові кошти;
Thus, the issue of local bonds can solve several problems at once: municipalities receive necessary for them to project loan funds;

Реальну допомогу в рішенні цієї задачі надають позикові кошти, що дозволяють істотно розширити масштаб виробництва(або іншої господарської операції) і, таким чином, забезпечити додаткову масу прибутку.
The real help in this task is provided by borrowed funds that allow to significantly expand the scale of production(or other business operation) and, thus, provide an additional mass of profit.

Найбільш дозволів, а також несанкціонований доступ можливий, коли я побачив список інших користувачів на сервері, раніше орендував і позикові переляку.
The most permissions, and unauthorized access is possible, when I saw a list of other users on the server has been previously rented and borrowed a fright.

Існує також сильний натяк в огляді, що азартні ігри в кредит на позикові час, і явна ознака того, що повна відсутність ставлячи межі, коли справа доходить до онлайн-ігор також будуть розглянуті.
There is also a strong hint in the review that gambling on credit is on borrowed time, and a clear sign that the complete absence of staking limits when it comes to online gaming will also be addressed.

Персонал, що займає ключові посади, краще набирати вже з досвідом роботи- так, грамотний адміністратор принесе клубу підвищений прибуток і допоможе проекту швидше повернути позикові кошти.
Staff, in key positions, best gain since experience- so, competent administrator will bring the club increased profits and help the project to return the borrowed money faster.

Що пакет допомогти може включати позикові гарантії, прямі гранти до бюджету та боргові свопи, а також підтримку для проведення реформ за ключовими напрямками, як от у банківській, енергетичній та судовій сферах.
This grand aid package could include loan guarantees, direct budget support grants and debt swaps, as well as assistance to support reforms in key sectors, like banking, energy and the judiciary.

Пані Ян курувала загальні операції Фонду у більш ніж 12 країнах, а також очолювала його спеціальні програми такі як економічна освіта, наукова програма, фонд підтримки незалежних ЗМІ, а також невеликі позикові програми бізнесу.
Ms. Yan directed EF's general operations in more than a dozen countries and managed its special projects such as the economic education and research program, media viability fund, and the small business lending program.

Для того, щоб переконати приватних інвесторів і банківські установи вкласти позикові кошти в ваш бізнес, необхідно включити в бізнес план такий важливий пункт, як маркетингові дослідження стану ринку на момент старту.
For, to convince private investors and banking institutions to invest borrowed money in your business, It is included in the business plan for this important point, as a marketing research of market conditions at the time of launch.

Таким чином, підприємець, що використовує позикові кошти, захищений від наслідків падіння цін у тій же мірі, як і в умовах зростаючих цін кредитор захищена від наслідків падіння купівельної спроможності цінової премією.
Thus the entrepreneur employing borrowed funds is secured against the consequences of such a drop in prices to the same extent to which, under conditions of rising prices, the lender is secured through the price premium against the consequences of falling purchasing power.