Що таке ПОКАЗУЄ ЩОСЬ Англійською - Англійська переклад

• shows something

Приклади вживання Показує щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практика показує щось зовсім інше.
Practice shows something quite different.

Tio показує щось видиме(можливо навіть те, що показують за допомогою пальця).
Tio shows something that is seen(perhaps by pointing).

TI-слово+ ĉi показує щось близьке відносно мовцю:.
A TI word+ ĉi shows some proximity to the speaker:.

Але навіть ці дві сторони, 3 і 6 управляються 9, що показує щось захоплююче.
But even these two sides, 3 and 6 are ruled by 9 that shows something spectacular.

EC завжди показує щось абстрактне(якість або стан).
EC always shows something abstract(a quality or a state).

Ще якісь речі перебирає у торбах, показує щось руками, наче хоче мене ще чимось порадувати.
He takes some other things in bags, shows something with his hands, as if he wants to gladden me.

Dum-речення показує щось, що триває одночасно з головною частиною речення.
A dum-clause shows something occurring simultaneously in the main clause.

Коли під час заняття інструктор пояснює або показує щось особисто вам, уважно стежте за його поясненням, сидячи в сейдза.
When during the lesson the instructor explains something to you personally, carefully watch his explanation, sitting in Seiza.

Часто dum-вираз показує щось, що відрізняється від головної частини речення.
Often a dum-clause shows something, which contrasts with the main clause.

Звучить як труба або багато труб з духового оркестру, а добірка відеороликів, знятих в Канаді, Україні, США, Німеччини та Білорусії, показує щось дивне, що відбувається над нами.
It sounds like a trumpet or a lot of pipes from a brass band, and a selection of videos shot in Canada, Ukraine, the USA, Germany and Belarus, shows something strange that is happening to us.

Вийнятковий krom показує щось, через що інша частина в реченні не є дійсною.
Krom of exception shows something for which the rest of the phrase is not valid.

Звучить як труба або багато труб з духового оркестру, а добірка відеороликів, знятих в Канаді, Україні, США, Німеччини та Білорусії, показує щось дивне, що відбувається над нами.
Sounding like a trumpet or a collective from a brass section of an orchestra, a selection of videos shot from Canada to Ukraine, via the U.S., Germany and Belarus show strange goings on above us.

Kvankam-речення показує щось, чому не вдається завадити ідеї головного речення:.
A kvankam-clause shows something which has not managed to hinder the idea in the main clause:.

І переглядаючи її фотографії, вона завжди показує щось, що здається більш легко ідентифікувати, а з іншої сторони- здається дуже дивним, що дуже вирізняється.
And selecting her photograph, she's always brought something that seems and more handy identify with and other hand seems very awkward to you, it's very different.

Проект“Prodigies” показує щось про людський дух з такою радістю і розуміння, саме тому він добився таких пристрасних підпищиків у Інтернеті”.
Prodigies' reveals something about the human spirit with such joy and insight, which is why it achieved such a passionate following on the Internet.".

Але намагатися робити що-небудь, що показує щось світові про свій веб-дизайн досвід, знання та думки, навіть якщо немає відчутних результатів.
But try to keep doing anything that shows the world something about your web design expertise, knowledge or opinions, even if there's no immediate tangible result.

Якщо Пап- тест показує щось відмінне від інфекції, лікар може призначити повторний аналіз Пап- мазка, а також інші аналізи, щоб з'ясувати причину проблеми.
If the Pap test suggests something other than an infection, the doctor may repeat the Pap smear and do other tests to find out what the problem is.

Буває, що plej не показує щось унікальне, а найвищу ступінь якості або способу.
Sometimes plej does not present anything unique, but rather shows a higher level of quality or manner.

Вони ніколи не докорятимуть вам або показуватимуть щось інше, окрім любові і доброти.
They will never rebuke you or show anything but complete love and kindness.

Зараз пора показувати щось виразне.
Time to show some character.

Однак наші вимірювання показують щось інше».
However our measurements show something different.”.

Тут висновки більш відкриті, ти просто показуєш щось.
Here, the conclusions are more open, you just show something.

Кімната або місце під дахом(не subtegmentejo, тому що, щось з"являється перед суфіксом EJ, повинно показувати щось, що знаходиться або відбувається в приміщенні).
Room or place under the roof(not subtegmentejo, because what comes before the suffix EJ, must show something that is found or occurs in the place).

Зараз пора показувати щось виразне.
It's time to show some vision.

Інколи можна побачити IS-форми, котрі показують щось, що виконається в майбутньому. Це є помилкою.
If you see an IS-form to show something that will be completed in future, it is a mistake.

Одна річ веде до іншої і починає показувати щось ще, і я дам це вам ще раз.
One thing leads to another and starts to show something else, and I will give it to you one more time.

Мені подобається, коли вони модернізують виконання, поряд з традиційним показують щось нове, але звісно узагальнювати не можна.
I like it when performances are modernized and something new is shown together with traditional things, but one cannot make general judgments about this.