Приклади вживання Поклав руку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я поклав руку на ваш.
I put my hand on yours.Він(Замфір) поклав руку на.
And he put his hand on.Поклав руку їй на ногу.
Put your hand on her leg.Він поклав руку на газ.
He put his hand on the throttle.Поклав руку мені на плече.
Placed a hand on my shoulder.Він ніжно поклав руку на її плече.
He put a hand gently on her shoulder.Я поклав руку на плече Тома.
I put my hand on Tom's shoulder.Мартін Лютер Кінг поклав руку на плече хлопчика.
Father Angelo put a hand on the boy's shoulder.Він поклав руку мені не плече.
He put his hand on my shoulder.Зубна біль", сказав пан Marvel, і поклав руку до вуха.
Toothache," said Mr. Marvel, and put his hand to Том поклав руку на коліно Мері.
Tom placed his hand on Mary's knee.Ющенко став за трибуну, поклав руку на Біблію і склав присягу.
So Yuschenko went to the front, put his hand on the Bible and took the oath of office.Том поклав руку на живіт вагітної дружини.
Tom put his hand on Грубо кажучи, якщо ти поклав руку на кермо, тот там залишаться частинки твого поту».
Roughly speaking, if one puts a hand on Він поклав руку на мою шию і потягнув мене до себе, щоб потертися носами.
He put his hand around my neck and pulled me in, to rub noses with me.Дональд Трамп поклав руку на Біблію і промовив текст присяги.
Donald Trump put his hand on a bible& swore to uphold the constitution.Є багато відмінних безкоштовних програм, але я б не поклав руку на вогонь, які є найбільшими. щиро Lv.
There are many excellent free programs, but I would not put his hand in the fire I'm the greatest. Sincerely Lv.Тренер поклав руку на геніталії одного з них.
The bartender placed his hand over one of their glasses.Ісус же відповів йому:«Жодний з тих, хто поклав руку на плуг і озирається назад, не годиться для Божого Царства».
But Jesus told him,"Anyone who puts a hand to the plow and then looks back is not fit for the Kingdom of God.".Потім він поклав руку під стіл і схопив мене за геніталії",- розповів Бен.
Then he puts his hand under the table and grabs me by the balls,” Behn recalled.Ісус же відповів йому:«Жодний з тих, хто поклав руку на плуг і озирається назад, не годиться для Божого Царства».
Jesus responded with,“No one who puts his hand to the plow and then stops to look back is fit for God's kingdom.”.Жодний з тих, хто поклав руку на плуг і озирається назад, не годиться для Божого Царства»(Луки 9:62).
No one who puts his hand on the plow and looks back is worthy of the kingdom of God.”(9:62).Хлопець, який мені подобається, підвозив на машині і випадково поклав руку мені на ногу, так само в машині була моя найкраща подруга.
A guy that I like a ride in a car and accidentally put his hand on my leg, as in the car was my best friend.Але Учитель поклав руку на голову учня і благословив його.
My teacher placed his hand upon my head and blessed me.Потім він повертається до жінки в інвалідному кріслі, злегка поклав руку їй на лоб і подорожі її тоді, і вона почала ходити.
Then he comes back to the woman in the wheelchair, put his hand lightly on her forehead and traveling her then, and she began to walk.Але Учитель поклав руку на голову учня і благословив його.
The Guru placed his hand on Перший президент США Джордж Вашингтон після проголошення тексту присяги поклав руку на Біблію і сказав:«Хай допоможе мені Бог».
When George Washington became our first president, as Репортер українського телеканалу 1+1 Віталій Сердюкпідійшов до Сміта, що стояв на червоній килимовій доріжці, поклав руку йому на плече і спробував поцілувати.
The reporter from the Ukrainian television channel1+1 approached Smith on the red carpet, put his hand on the actor's shoulder and tried to kiss him.
