Що таке ПОКЛАДІТЬ В Англійською - Англійська переклад

• put in
• place in

Приклади вживання Покладіть в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покладіть в морозилку на 30-40 хвилин.
Put in the freezer for 30-40 minutes.

Свіжі виноградне листя покладіть в окріп на 5 хвилин.
Fresh grape leaves, place in boiling water for 5 minutes.

Покладіть в корзину товар, що Вас цікавить.
Put in cart goods, which you are interested for.

Упаковка: перлову бавовну спочатку покладіть в коробку.
Packaging: pearl cotton first then put it into the carton.

Візьміть ємність, покладіть в неї три яйця, залийте холодною водою.
Take container, put into it three eggs, pour cold water.

Почистіть моркву і поріжте її дрібними кубиками. Покладіть в каструлю.
Peel the carrot and cut it in small cubes. Put in a saucepan.

Обсушити, покладіть в миску і збризніть коньяком, залиште просочуватися.
Drain, Place in a bowl and sprinkle with brandy, leave to soak.

Візьміть жменю льоду, покладіть в пакет і обмотайте рушником.
Take a handful of ice, put it in a bag and wrap it with a towel.

Перед їжею покладіть в тарілку рівно стільки, скільки плануєте з'їсти.
Before eating, put in the plate exactly as much as you plan to eat.

Котлети в паніровці покладіть в морозилку на 15 хвилин.
Cutlets in breadcrumbs, place in the freezer for 15 minutes.

Кожну цукерку покладіть в індивідуальну паперову розетку і викладіть на блюдо.
Each candy put in individual paper outlet and place on a dish.

Загорніть тісто в плівку і покладіть в холодильник на 30 хвилин.
Wrap the dough in foil and place in refrigerator for 30 minutes.

Вам дрібничок- замінюйте старе новим у міру надходження. Покладіть в коробку.
You trinkets- replace the old new as they become available. Place in a box.

Поверніться у ковадло, покладіть в перше вікно той предмет, який ви будете зачаровувати.
Go back to the anvil, put in the first window that you will enchant.

Щоб уникнути іржі, загорніть мочалку в фольгу і покладіть в морозилку.
To avoid rust, wrap a washcloth in foil and put in the freezer.

Розправте клаптик і покладіть в його центр обрану набивання(наприклад вату).
Spread the shred and place in its center the chosen stuffing(for example cotton wool).

Загорніть готове тісто в плівку і покладіть в холодильник на 30-40 хвилин.
Wrap the dough in the finished film and place in the fridge for 30-40 minutes.

Перед їжею покладіть в тарілку рівно стільки, скільки плануєте з'їсти. Ніяких добавок.
Before eating, put in the plate exactly as much as you plan to eat. No additives.

Щоб приготувати соляний розчин, покладіть в 1 літр води 90 г солі- приблизно 3 ст. ложки.
To prepare a salt solution, put in 1 liter of water 90 g of table salt- about 3 tbsp.

Потім обидва інгредієнта потовчіть в ступці, покладіть в миску, додайте яйця і збийте.
Then crush both ingredients in a mortar, put in a bowl, add eggs and whisk.

Серветку з вподобаним мотивом, покладіть в центрі годин і промажте кілька разів, клеєм ПВА.
Napkin with a favorite motif, put in the center of the clock and miss several times, glue PVA.

Зробіть глибокий поперечний зріз на одній стороні тушки і покладіть в них в скибочки лимона.
Make a deep cross section on one side of the carcass and place in them in lemon slices.

Встановлення храмів- дитяча гра, просто покладіть в отвір на передній частині окулярів і поверніть градуси 90.
Installing the temples is child's play, just put in the hole on the front of the glasses and turn the 90 degrees.

Налийте в нього 50 мл води, поставте на вогонь і, коли вода закипить, покладіть в неї 1 ст. ложку меду.
Pour it in 50 ml of water, put on fire and when the water boils, put in her 1 tbsp. a spoonful of honey.

Дві столові ложки отриманої суміші покладіть в термос і залийте трьома склянками окропу. Настоюйте протягом доби.
Two tablespoons of the resulting mixture put in a thermos and pour three cups of boiling water. Insist for a day.

Порада: щоб панірування«Не злізла» під час смаження котлет по-київськи, котлети в паніровці ненадовго покладіть в морозилку.
Tip: To breading“not peeled” during frying chicken Kiev cutlets in breadcrumbs briefly put in the freezer.

Всі інгредієнти пропустіть через м'ясорубку, покладіть в трилітрову банку і залийте окропом до верху банки.
All the ingredients are passed through a meat grinder, put in a three-liter jar and pour boiling water to the top of the jar.

Приготуйте новий розсіл: покладіть в воду то кількість солі, якого вимагає обраний вами рецепт, поставте розсіл на вогонь і дайте закипіти.
Prepare a new pickle: put in the water the amount of salt that the recipe you want, put the brine on the fire and let it boil.

Щільно нафаршируйте перці, загорніть в харчову плівку і покладіть в морозилку на 10-15 хвилин, щоб вони добре тримали форму при нарізці.
Tightly nafarshiruyte pepper, wrap in plastic wrap and place in the freezer for 10-15 minutes, so that they are well-kept shape when sliced.

Оновіть свою кухню, покладіть в телевізор, звукову систему і нові меблі, щоб забезпечити, щоб ваші клієнти продовжували повертатися за додатковою інформацією!
Upgrade your kitchen, put in a TV, sound system, and new furniture to ensure that your customers keep coming back for more!