Приклади вживання Покладіть її Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто покладіть її туди.
Покладіть її серед лілій.
Lay her among the lilies.Якщо є грілка, покладіть її на низ живота.
If Покладіть її в 2гу палату.
Put her in the second room.Коли індичка відтає, покладіть її у холодильник.
When the turkey thaws, place it in the refrigerator.Покладіть її поруч з телефоном.
Щоб скласти футболку, покладіть її перед собою ірозправте.
To lay down a T-shirt, put it in front of you andspread out.Покладіть її перед малюком.
Put it in front of the kids.Вилийте суміш з нуги в форму і покладіть її в холодильник.
Pour the mixture of nougat in the mold and put it in the refrigerator.Покладіть її поруч з телефоном.
Then put it next to your phone.Візьміть 2-3 столові ложки фруктової суміші і покладіть її в миску.
Take 2-3 tablespoons of the fruit mixture, and put it in a bowl.Покладіть її на бляшанку і«обведіть» гострим ножем.
Put it on the tin and"circle" with a sharp knife.Тепер візьміть серветку і покладіть її на стіл в розгорнутому вигляді.
Now take a tissue and put it on the table in the unfolded state.Після того, як ялинка залишилася без прикрас, покладіть її на підлогу.
After the tree has remained without ornaments, put it on the floor.Видаліть тортилью з вогню і покладіть її в блюдо або мікрохвильову посуд.
Remove the tortilla from the heat and put it in a dish or microwave dish.Налийте суміш нуги в каструлю або тепліше і покладіть її на вогонь.
Pour the nougat mixture into a saucepan or warmer and put it on the fire.Покладіть її на підлогу чи в інше місце, звідки вона не зможе впасти.
Як грати: виберіть картку- завдання і покладіть її в основу ігрового поля.
How to play: pick a letter card and place it on the center of the game board.Зніміть шкіру з цибулі, розріжте її на шматки і покладіть її на лову.
Remove the skin from the onion, cut Зберіть одну половину фіранки і покладіть її собі на плече верхньою частиною з гачками вперед.
Collect one half of the curtains and put it on your shoulder top with hooks.Щоби не забути якусь річ при виході з дому, покладіть її у взуття!
If you do not want to forget some thing, leaving the house, just put it in your shoes!Індичку протріть паперовим рушником(і зверху, і з середини), покладіть її на велику таріль, накрийте фольгою та поставте у холодильник.
Wipe the turkey inside and outside with a paper towel, place it on a large plate, cover with foil and В якості приманки використовуйте який-небудь фрукт, наприклад,часточку апельсина, покладіть її на дно банки.
As a bait use some fruit, eg,orange slices, place it on the bottom of the banks.Спочатку візьміть ватну подушку в пов'язку, а потім покладіть її в склянку, наповнену водою.
First take the cotton pad in the dressing, then put it in a glass filled with water.Якщо від ударів немає ніякого результату і потерпілий все ще не може дихати,стисніть руку в кулак і покладіть її між пупком і ребрами.
If there is no result from the blows andThe victim still can not breathe,squeeze his hand into the fist and put it between his navel and ribs.Відваріть картоплю до м'якості, злийте воду і покладіть її в миску, щоб вистигла.
Boil potato till Візьміть всю основу для мила і покладіть її в скляний мірний стаканчик, а після поставте в мікрохвильову піч, встановивши середній нагрів на 30 секунд.
Take the entire base for soap and put it in a glass measuring cup, and then Щоб надати викладеної стежці максимальнорівну поверхню,візьміть рівну дошку і покладіть її на викладений з пляшкових денець візерунок.
To give maximum lined pathflat surface,take a flat board and place it on a lined pattern of the bottle bottoms.Якщо у вашої дитини спостерігається анафілактична реакція, спочатку покладіть її на плоску, щоб допомогти підтримувати її артеріальний тиск.
If your child is having an anaphylactic reaction, first lay her flat to help keep Для того щоб вона краще розмотувалась і щільніше прилягала до столу покладіть її не надовго в холодильник, а саму поверхню збризніть водою.
In order for 
