Приклади вживання Покладіть їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покладіть їх на.
Put these on.Візьміть петрушку і лимон і покладіть їх в каструлю.
Take the parsley and lemon and place them in pot.Покладіть їх на парти.
Зробіть тісто з пончиків і покладіть їх на випічку.
Make dough from the doughnuts and place them on a baking sheet.Покладіть їх на лоб і шию.
І відразу покладіть їх в горілку об'ємом в 0, 5 літра.
And immediately put them in vodka with a volume of 0.5 liters.Покладіть їх туди, де вони мають лежати.
Як тільки вони всі золоті, покладіть їх на тарілку і запасіть.
Once they are all golden, put them on a plate and reserve.Покладіть їх у каструлю та соте в маслі.
Put them in a saucepan and sauté in butter.Якщо яблука все-таки зморщилися- покладіть їх у холодну воду на кілька годин.
If apples still wrinkled- put them in cold water for several hours.Покладіть їх туди, де вони мають лежати.
Куряче філе порізати великими шматочками і покладіть їх у каструлю з квасолею.
Chicken fillet cut into large pieces and place them in a pot of beans.Покладіть їх разом, і ви маєте приблизну щільність.
Put them together, and you have an OKR.Якщо ви живете разом, вибери одяг для нього і покладіть їх на ліжко.
Покладіть їх одну на іншу і скріпіть зажимом.
Put them one on top of the other and fasten with a clip.Замість цього покладіть їх собі під ноги і використовуйте як сходинки.
Instead, place them under your feet and use Покладіть їх разом, і ви маєте приблизну щільність.
Put them together and you have an excess of talent.Якщо вони не потрібні, покладіть їх на підставку, яка обов'язково присутня на столі.
If they are not needed, put them on the stand, which is always present on the table.Покладіть їх разом, і ви маєте приблизну щільність.
Put those together, and you have got an approximate density.Тепер підніміть руки і покладіть їх за голову або тримайте їх схрещеними на грудях.
Now raise your hands and place them behind your head or keep Покладіть їх у блендер та змішайте з кокосовим молоком.
Put them in the blender and blend Якщо ви вішаєте одяг,повісьте ці предмети в іншій зоні шафи або покладіть їх в окремий ящик.
If you're hanging clothes,hang these items in another area of a closet or place them in a separate drawer.Краї стрічок, загніть на п'ятнадцять сантиметрів і покладіть їх одна на одну, як це показано на фото.
The edges of the ribbons, bend by fifteen centimeters and put them one on one, as shown in the photo.Краще покладіть їх на деякій відстані один від одного, Можна навіть загорнути фрукти в вощений папір-кожне яблуко окремо.
Better lay them at some distance from each other, you can even wrap the fruit in waxed paper-each apple separately.Для сушки тільки квіткових бутонів, просто покладіть їх на аркуш паперу або газети в темне місце кімнати.
To dry only flower buds, just put them on a piece of paper or newspaper in the dark room of the room.Більшість правих батьки є носіямималеньких дітей колискою в лівої руки і покладіть їх вниз з керівниками зліва від них. .
Most right-handed parents carrysmall infants cradled in their left arms and lay them down with the heads to their left.Якщо Вам необхідно зберегти від води якісь цінні речі, покладіть їх у водонепроникний пакет або хоча б загорніть у кілька шарів одягу;
If you need to keep from getting wet which is prized possessions, put them in a waterproof bag or at least wrap in several layers of clothing.Порубати кілька зубчиків часнику і покладіть їх в літр киплячої води, додайте дві чайні ложки соди і дихайте, накрившись рушником, 5-10 хвилин.
Chop several cloves of garlic and put them in a liter of boiling water, add two teaspoons of soda and breathe, covered with a towel, 5-10 minutes.Розподіліть кальмара з обох сторін невеликим оливковою олією і покладіть їх на лоток для випічки, а також розкладіть трохи оливкової олії.
Spread the baby squid on bothsides with a little virgin olive oil and place them on a baking tray also spread with a little olive oil.
