Що таке ПОКЛАСТИ КІНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• to end
• to put an end

Приклади вживання Покласти кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німці спробували покласти кінець цьому.
So the Germans put an end to that.

Настав час покласти кінець шоу Дадлі терору!
The time has come to bring an end to Mr!

Я можу продовжувати, але буде покласти кінець його прямо тут.
I could go on but will end it there.

Мені потрібно покласти кінець всьому цьому безумству».
I need to put an end to all the madness'.

Я можу продовжувати, але буде покласти кінець його прямо тут.
I could go on, but I will end it here.

Hammer of Thor повинен покласти кінець компам раз і назавжди.
Hammer of Thor should put an end to the comps once and for all.

Проте недавня витівка Трампа може покласти кінець їх дружбу.
However, the recent outburst of trump can put an end to their friendship.

Може машинне навчання покласти кінець«зрозумілою» науці?
Can machine learning be put an end to"understand" science?

Ми можемо покласти кінець найкривавішому століттю усього людства.
We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known.

Остання доповідь ЮНЕЙДС«Разом ми можемо покласти кінець СНІДу» є обнадійливою.
The recent UNAIDS report‘Together we can end AIDS'is encouraging.

Ми можемо покласти кінець стигмі, що змусила занадто багато мовчки терпіти.
We can end the stigma that has forced too many to suffer in silence.

Багато з людей підписували петицію, яка закликала покласти кінець переслідуванню.
Many signed the petition calling for an end to the persecution.

Адміністрація Трампа повинна покласти кінець останній близькосхідній лихій пригоді Вашингтона.
The Trump administration should end Washington's latest Middle Eastern misadventure.

І він точно знає, що треба зробити, щоб покласти кінець всьому цьому.
And he knows exactly what to do to put an end to all this.

Бенкс заперечував свою провину і заявив, що він не проти поліцейського розслідування, щоб покласти кінець звинуваченнями.
Banks has denied any wrongdoing and stated that he welcomes the police investigation to put an end to the allegations.

І він точно знає, що треба зробити, щоб покласти кінець всьому цьому.
And he knows exactly what needs to be done to put an end to all this.

Якщо ми хочемо покласти кінець циклу насильства, молоде покоління, повинні бути більш обізнані про тих ранніх попереджувальних знаків".
If we want to end the cycle of violence, younger generations need to be more aware of those early warning signs.".

Альфред Нобель коли-то думав, що динаміт може покласти кінець війні.
Alfred Nobel believed that the destructiveness of dynamite would put an end to war.

Для того щоб покласти кінець експлуатації мас, політична свобода повинна включити в себе справжню економічну свободу для голодуючих мільйонів.
It also declared that in order to end the exploitation of the masses, political freedom must include the real economic freedom for the starving millions.

Навряд чи російсько-ірано-турецька вісь дійсно зможе покласти кінець війні.
It's doubtful whether a Russian-Iranian-Turkish axis can really end the war.

Їхньою спільною метою було агітувати за самоврядування та покласти кінець британському колоніальному правлінню.
Their aim was to attain self-governance and end the British colonial rule.

ВООЗ і партнери сприяють розвитку діалогу і співпраці, які по-новому об'єднують індивідів та спільноти, щоб покласти кінець епідемії туберкульозу.
WHO and partners are promoting dialogue and collaboration that unites individuals and communities in new ways to end the tuberculosis(TB) epidemic.

На думку мільярдера, це могло б змусити президента Путіна покласти кінець його"жахливим злочинам проти людяності".
An outpouring of public opinion could induce President Putin to put an end to his heinous crimes against humanity.".

Для того щоб покласти кінець експлуатації мас, політична свобода повинна включити в себе справжню економічну свободу для голодуючих мільйонів.
This Congress is of opinion that in order to end the exploitation of the masses, political freedom must include real economic freedom of the starving millions.

Багато з людей підписували петицію, яка закликала покласти кінець переслідуванню.
A large number of people signed the petition calling for an end to the persecution.

Він має намір покласти кінець традиційним методам виставлення рахунків, документування, договорам, реєстрам, системам обліку запасів, а також здійснення оплати у бізнесі.
It is poised to end traditional methods of invoicing, documentation, contracts, registries, inventory systems, and payment processing for businesses.

Чи прийнятна така форма боротьби міжнародного співтовариства, щоб покласти кінець порушенням прав людини в певних державах?
Is this an acceptable means for the international community to put an end to human rights violations by particular states?

Для неодружених пар, в тому числі і ті, хто кваліфікують як “spouses†ќ під закон Сімейне право, виділення-все що необхідно, щоб покласти кінець вашим відносинам.
For unmarried couples, including those who qualify as“spouses” under the Family Law Act, separation is all that is needed to end your relationship.

Ми закликаємо наші уряди та міжнародні організації підтримати українців у їхніх зусиллях покласти кінець корумпованому та брутальному режиму, геополітичній вразливості їхньої країни.
We are calling on our governments and international organisations to support Ukrainians in their efforts to put an end to a corrupt and brutal regime and to the geopolitical vulnerability of their country.

Якщо обставини такі, що клієнт є заробляння грошей, може бути тільки на користь брокера, щоб покласти кінець виграшних угод і зниження прибутку.
If the circumstances are such that the client is making money, can only be in the interests of the broker, to put an end to your winning trades and profits decline.