Що таке ПОКЛОНИ Англійською - Англійська переклад

• gifts
• bows
• obeisances

Приклади вживання Поклони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші молитви і поклони.
Your prayers and gifts.

Прийміть, будь ласка, наші смиренні поклони!
Please accept my humble pranams.

У японців поклони вважаються невід'ємною частиною життя.
In Japan gifts are very conscious parts of life.

Зроблені ритуальні поклони.
Ritual offerings were made.

На щастя, тільки на сцені небіжчики виходять на поклони, і мені це дуже подобається.
Fortunately, only on the stage of the dead come to the bows, and I love it.

Прийміть мої смиренні поклони.
Please accept my humble gift.

Вимальовувати в реверансах поклони і давати цілувати руку, ввічливим шанувальникам твоєї краси.
Draw in a bow and give the nod to kiss his hand, courtesy of your admirers of beauty.

Щоб ми не били більш поклони.
Not give you any more gifts.

З його киплячим виробництва, Трек поклони до цієї класичної вниз південь Х'юстон рикошету з Нью-Йорк-стиль оповіді.
With its simmering production, the track nods to that classic down south Houston bounce with New York-style storytelling.

Що вам варто знати про поклони?
What should we know about gifts?

Важкі поклони і кланяючись у дітей від 2 до 4 років може знадобитися фіксаторами відомий як KAFOs(коліно-гомілковостопного ортопедії).
Severe bowing and bowing in kids between 2 and 4 years old might require leg braces known as KAFOs(knee-ankle-foot orthotics).

Що вам варто знати про поклони?
What do you know about the gifts?

Незважаючи на те, що рукостискання, обійми і поклони мають різні значення в різних культурах, посмішка відома в усьому світі й у всіх культурах, як ознака щастя і схвалення.
While handshakes, hugs, and bows all have varying meanings across cultures, smiling is known around the world and in all cultures as a sign of happiness and acceptance.

Що вам варто знати про поклони?
But what do we know about the gifts?

Я складаю шанобливі поклони усім великим відданим та ачар'ям(святим вчителям), яких порівнюють до акул у безмежному океані нектару і яким байдуже до річок звільнення.
Let us offer our respectful obeisances to all the great devotees and acaryas(holy teachers), who are compared to sharks in the great ocean of nectar and who do not care for the various rivers of liberation.

Що вам варто знати про поклони?
What else do you need to know about gifts?

Зокрема, українці відзначають, що поведінка Росії з 2014 року жодним чином не змінилося, а такі"поклони" Заходу перед Москвою можуть спровокувати нову війну.
In particular, Ukrainians note that Russia's behavior in 2014 was in no way changed, and such“bowing” of the West front of Moscow can provoke a new war.

Прийміть, будь ласка, наші смиренні поклони!
Please accept my humble offerings.

Чи це такі люди, які присягнули європейським цінностям, але діють старими негуманними методами на замовлення та поклони мають очолювати освіту району та міста?
Whether these are people who have sworn to European values, but are old inhumane methods to order and bows have lead education district and the city?

Я передав йому кілька поклонів від знайомих.
I received several gifts from my acquaintances.

Від усієї душі з поклоном і любов'ю.
With all my heart with a bow and love.

Крім цього потрібно зробити дев'ять поклонів.
We ought to receive all nine gifts.

Посміхнулася- і з поклоном.
Smiled- and with a bow.

І Старість здивуємо поклоном мовчазним.
And Senility surprise bow silent.

Навіть гора прийшла до них з поклоном….
The mountains are here with a gift.

Поклін до матері Цариці:.
Mutter to the queen:.

Поклін тобі, матусе…”.
Good for you, Matlock.".

Поклін великому учителеві!
Maizy the great teacher!