Що таке ПОКРАЩЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• improvement
• improve
• better
• enhancing
• betterment
• enhancement
• improving
• improvements
• improved
• improves

Приклади вживання Покращенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці кроки сприятимуть покращенню.
These resources will help enhance.

Постійному покращенню життя людей.
Continuous Betterment of Human Lives.

Покращенню якості життя громадян України”.
Improve quality of life for the people of Africa.”.

Ми прагнемо змінити життя людей завдяки покращенню санітарії.
We are committed to changing people's lives through improved sanitation.

Покращенню мікроклімату в учнівському колективі;
Improving the microclimate in the student team;

Ми також приділили велику увагу жорсткості підвіски і покращенню геометрії.
We also focused our efforts on suspension rigidity and enhancing geometry.

Покращенню рівня навчальних досягнень учнів.
Improving the level of educational achievements of students.

Cover розбиває грудки землі, тим самим сприяючи покращенню контакту зерна із ґрунтом.
By breaking up clods, the Cover helps to improve soil-seed contact.

Покращенню співробітництва між країнами-учасницями у цій сфері.
Moreover, cooperation between organisations active in this field will be improved.

Сприяє кращому пізнавальному функціонуванню та покращенню здатності до навчання.
Contributing to better cognitive performance and improved learning ability.

ТІЛЬКИ Б ми змогли посприяти покращенню ситуації в українських дитячих будинках….
If only could we help to enhance the situation in Ucrainian children's homes.

Проявляють помірні гіпотензивні властивості, сприяють покращенню кровообігу.
Have a average anti-hypertensive properties that help to improve blood circulation.

Сприяє покращенню інтелектуального мислення, покращенню пам'яті і концентрації. Додає енергії.
Helps to improve intellectual thinking, memory and concentration. Adds energy.

Обидві техніки сприяють покращенню стану шкіри, кровообігу, омолодженню і оновленню тіла.
Both techniques assist the improvement of the skin, blood circulation, rejuvenation and renewal of the body.

Сприяє покращенню травлення, стимулює апетит, застосовується при лікуванні закрепів і геморою.
Promotes better digestion, stimulates appetite, is used in the treatment of constipation and hemorrhoids.

Сприяє пом'якшенню кашлю та покращенню виділення харкотиння, стимулюючи функції миготливого епітелію.
Helps to alleviate cough and enhancement of sputum by stimulating the function of ciliated epithelium.

Покращенню рівня прозорості і чесності професії арбітражних керуючих та стандартизації їх діяльності.
Improving of transparency and fairness of insolvency administrators' profession and standardization of their activities;

Ефективні системи соціального захисту сприяють зменшенню нерівності та покращенню соціальної згуртованості.
Effective social protection systems contribute to reducing inequalities and to improving social cohesion.

Єдиний вихід із цієї ситуації- це підвищення продуктивності, чого можна досягти завдяки вищій освіті, використанню сучасних технологій та покращенню інфраструктури.
The only way out of this development is higher productivity, which can be achieved through higher education, the use of modern technology and better infrastructure.

Голкіпери використовують його для збільшення відсотка відбитих кидків завдяки покращенню реакції і правильному вибору позиції.
Goalies use it to increase their save percentage thanks to better reactions and good positioning.

Дослідження, яке провели британські вчені довело, що творчі та креативні рукоділля сприяють покращенню настрою.
A study conducted by British scientists(real) has proved that creative and creative pursuits contribute to a better mood.

Фармак» всебічно опікується підвищенням рівня української науки та покращенню професіоналізму співробітників та медиків.
Farmak comprehensively contributes to increasing the level of the Ukrainian science and enhancing the professionalism of employees and healthcare professionals.

Більше того, ця ініціатива, не лише стимулюватиме покупців отримувати фіскальні чеки, але й сприятиме покращенню захисту прав споживачів.
Moreover, this initiative will not only encourage buyers to receive fiscal checks, but will also help improve consumer protection.

Підписання та ратифікація Конвенції про доступ до офіційних документів сприятиме покращенню ситуації з подоланням корупції завдяки більшій інформаційній відкритості.
Signing and ratification of the Convention on Access to Official Documents will promote improvement of situation with overcoming of corruption due to larger information openness.

Як бачимо, головним завданням компанії«Fentress Architects» є створення таких архітектурних проектів, які б сприяли покращенню життя людей.
As we can see, the main task of Fentress Architects is to create such architectural projects that would help improve people's lives.

Співпрацюючи як із вітчизняними, так і іноземними замовниками, українські ІТ-компанії сприяють покращенню іміджу країни на світовому ринку.
By cooperating with the international and local clients, Ukrainian ІТ companies facilitate the improvement of country's brand image on the global market.

Зниження ризиків для банків через захист прав кредиторів плюс зниження процентних ставок завдяки помірній інфляції має сприяти покращенню в цьому сегменті.
Mitigating risks for banks by protecting creditors' rights plus reducing interest rates through moderate inflation should help improve this segment.

Обов'язково ми максимум використовуємо цей час разом, створюючи робоче місце, що сприяє рівновазі та покращенню членів нашої команди.
It's imperative that we make the most of this time together by creating a workplace that promotes balance and betterment for our team members.

Запуск роботи Антикорупційного суду, підвищення ефективності та прозорості органів влади сприятимуть справедливому розподілу коштів та покращенню інвестиційного клімату.
Launching the work of the Anti-corruption court, increasing the efficiency and transparency of the authorities will promote the fair distribution of funds and improve the investment climate.

На особистому рівні, випускник буде стимулюватися приймати професійний та етичний підхід, який дозволить особистому розвитку, сприятиме повазі до себе та покращенню кар'єрних прагнень.
At a personal level, the graduate will be stimulated to adopt a professional and ethical approach that will allow personal development, foster self-respect and improve career aspirations.