Що таке ПОКУПКИ НЕРУХОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• purchase of real estate
• of buying real estate
• of buying property

Приклади вживання Покупки нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес покупки нерухомості.
Real Estate Purchase Process.

Для моєї родини це перший досвід покупки нерухомості.
For my family's first experience of buying property.

Причини покупки нерухомості в Туреччині.
The reasons for buying property in Turkey.

Чим же так приваблива можливість покупки нерухомості в Туреччині?
So how easy is it to buy a property in Turkey?

Яка процедура покупки нерухомості в Болгарії?
Which is the procedure of buying property in Greece?

Чим же так приваблива можливість покупки нерухомості в Туреччині?
What is so interesting about the possibility of buying property in Turkey?

Процес покупки нерухомості в Туреччині не такий складний, як може показатися.
Buying property in Turkey is not as complicated as you can think of.

І так в чому ж основна відмінність покупки нерухомості в Росії і в Лондоні?
What are the main differences between buying property in Italy and in the UK?

Перереєстрація договорів по комунальним послугам після покупки нерухомості.
Reconfirmation of utilities contracts after the purchase of real estate.

Нижче ми перерахуємо кілька переваг покупки нерухомості в цій прекрасній країні.
Below we list several advantages of buying property in this beautiful country.

Також відмова гарантований в тих випадках, коли гроші переводяться для покупки нерухомості.
Also, a waiver is guaranteed in cases where money is transferred for the purchase of real estate.

Схема покупки нерухомості в Німеччині, на відміну від, наприклад, Швейцарії досить проста.
The scheme of buying real estate in Germany, in contrast to, for example, Switzerland is quite simple.

Що має на увазі під собою іпотечне кредитування і чим воно відрізняється від покупки нерухомості в розстрочку?
What is meant by a mortgage lending and how it differs from buying property in installments?

Очевидна перевага покупки нерухомості за кордоном в ряді країн- низька вартість об'єктів.
An obvious advantage of buying real estate in a number of countries is the low cost of properties.

Наприклад, необхідність отримання дозволу для покупки нерухомості, як це діє, у сусідній Австрії чи Угорщини.
There is no need, for example, to obtain a permit for real estate purchase, as it is in the neighboring Austria or Hungary.

Найпопулярнішим містом для покупки нерухомості іноземцями був Стамбул, тут було продано 7 493 об'єктів.
The most popular city for the purchase of real estate by foreigners was Istanbul, where it sold 7493 objects.

Прекрасні паркові зони, озера, лісові масиви роблять Бучу дуже привабливим містом для покупки нерухомості, особливо приватного будинку.
Beautiful park areas, lakes, and forests make Bucha a very attractive city for buying real estate, especially a private house.

Перш ніж починати процедуру покупки нерухомості в Греції, попередньо слід ознайомитися з існуючими на ринку пропозиціями.
Before starting the procedure of buying property in Greece, should be familiar with pre-existing market offerings.

Крім того, наші агенти нерухомості готові допомогти вам з вашою рідною мовою перш, під час і після покупки нерухомості в Албанії.
Also our property agents are ready to help you with your native language before, while and after you buy property in Albania.

До того ж, процедура покупки нерухомості та оформлення всіх паперів займає мало часу і вимагає мінімум документів.
Besides, the procedure of buying property and registration of all papers takes little time and requires a minimum of documents.

Як один дорогим областей, в Південній Кароліні для покупки нерухомості, Charleston може бути важко ринку орієнтуватися у той під$200K цінова.
As one of the priciest areas in South Carolina for buying real estate, Charleston can be a difficult market to navigate in the under $200K price range.

Зокрема, представники ЄС вимагають, щоб кількість одержувачів золотий візи в разі покупки нерухомості була строго обмежена.
In particular, representatives of the EC require that the number of recipients of a gold visa in the case of buying real estate was strictly limited.

Однак до тих пір, поки знайти дружину без покупки нерухомості неможливо, китайські чоловіки будуть продовжувати відкладати гроші про запас.
However, up until finding a wife without buying a property can not be, Chinese men will continue to set aside money in reserve.

Cushman& Wakefield виступила в якості консультанта з питань узгодження комерційних умов і правової структури покупки нерухомості.
Cushman& Wakefield acted as the consultant to the client and advised on the commercial terms and legal structure of the purchase of the property.

Основною причиною покупки нерухомості в Туреччині є, перш за все, достатньо низька ціна в порівнянні з середньоєвропейською і ціною на нерухомість в Москві.
The main reason for buying property in Turkey is, above all, relatively low price compared with the average and the price of Real estate in Moscow.

Препарати, майбутнє Домовласники застрягли в переговорах про покупку і збору інформації, в першу чергу залежать від типу покупки нерухомості.
The preparations that future homeowners need to put into buying negotiations and information gathering are based primarily on the type of real estate purchase.

Гравці насправді встановити монополію і почати з покупки нерухомості, створенню сучасних будинків і укладання договорів та угод, щоб зробити компанію процвітати в швидкому темпі.
The players actually establish a monopoly and begin by buying property, establishing modern houses and making contracts and deals to make the company flourish at a fast pace.

Отримавши широку міжнародну популярність, Волос не тільки привернув до себе увагу міжнародних і грецьких інвесторів, але й став привабливим для покупки нерухомості.
Obtaining wide international spotlight, Volos not only has attracted the attention of the international and Greek investors, but also became attractive for real estate purchasers.

Нотаріальне засвідчення перекладеного документа є необхідним для укладання шлюбу з іноземним громадянином, покупки нерухомості за кордоном, виїзду на лікування за кордон.
Notarial certification of the translated document is required in such cases as the conclusion of marriage with a foreign citizen, purchase of real estate abroad, going abroad for medical treatment.