Що таке ПОЛЕГШЕНУ Англійською - Англійська переклад

• lightweight
• lite
• lighter
• facilitated
• reduced-weight

Приклади вживання Полегшену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має стильний дизайн і полегшену металеву конструкцію.
It has a stylish design and a lighten metal structure.

Велосипед цього класу має максимально полегшену раму.
Bicycles of this type have the lightest frame possible.

Полегшену гігієну завдяки гладкості поверхні брекет-системи;
Lightened the hygiene, thanks to smooth surfaces of braces;

Високотехнічний плуг дискового типу має полегшену конструкцію.
A highly technical disc harrow has a lightweight design.

Google анонсувала«полегшену» версію системи- Android Go.
Google has announced a"light" version of its operating system- Android Go.

Вони мають високу швидкість обертання і полегшену конструкцію.
These torque multipliers have high rotation speed and reduced-weight design.

Компанія Facebook запустила полегшену версію Messenger в 150 країнах світу.
The company Facebook has launched a Lite version of Messenger in 150 countries.

Він також має полегшену відтінок ефект, який може додати більше драми до вашого фото.
It is also has the lite shade effect that can add more drama to your photo.

Оскільки він забезпечує достатню кількість білка, корінь маки відповідає за полегшену ерекцію.
As it supplies you sufficiently with protein, the Maca root is responsible for facilitated erection.

Xiaomi Mi 9 Explorer Edition отримав«полегшену» версію з 8 ГБ оперативної пам'яті.
Xiaomi Mi 9 Explorer Edition received a“lightweight” version with 8 GB of RAM.

Мати полегшену і децентралізовану структуру, яка б періодично переглядалася;
Have a lightweight and decentralised structure that would be subject to periodic review;

Компанія Facebook випустила полегшену версію програми Messenger і назвала її Messenger Lite.
Facebook has launched a slimmed-down version of its Messenger app, dubbed Messenger Lite.

Призначений для управління запалюванням, його можна розглядати як полегшену версію блоку SECU-3T.
It designed for ignition control only and it can be viewed as a lightweight version of the SECU-3T unit.

А також він має полегшену тінь створюючи більш драматичний, настрій і смак до фото.
And also it has a lite shadow which give more dramatic, mood and taste to photo.

Сходи на горище моделі Стандарт та Стандарт mini мають полегшену конструкцію, технологію ClickFIX® та високі ізоляційні властивості.
The Standard and Standard lofts have lightweight construction, ClickFIX® technology and high insulation properties.

Купе отримало полегшену конструкцію, вдосконалену аеродинаміку і деякі стилістичні зміни.
The coupe received a lightweight design, improved aerodynamics and some stylistic changes.

Сходи на горище моделі Базові мають полегшену конструкцію, технологію ClickFIX® та високі ізоляційні властивості.
Model basement stairs have lightweight construction, ClickFIX® technology and high insulation properties.

Серія CLD/ L- гайковерти по конструкції аналогічні серії CLD, але мають значно більшу швидкість обертання і полегшену конструкцію.
CLD/L series- torque wrenches are of similar design as CLD series, but they have significantly higher rotation speed and reduced-weight design.

Ми раді представити полегшену версію нашого"вбивця" додатка- Гра Техаський Холден покер.
We are happy to introduce light version of our"killer" application- Multiplayer Texas Hold'Em poker.

Порада: застосовуючи точкові світильники, оформляють полегшену підсвічування в нічний час і виходить красиве освітлення на кухні.
Council: using spotlights, draw up a lightweight lighting at night and it turns out beautiful lighting in the kitchen.

Clean І Очистити Lightroom пресети набір приносить простий аксесуар, швидко виправити, чистий, ясний, яскравий, а також має полегшену змішання кольорів.
Clean and Clear Lightroom Presets set brings a simple enhancement, quick fix, clean, clear, bright, and also has lite color mixing.

Система має мінімальну товщину і полегшену вагу конструкції, але при цьому володіє максимальними перевагами.
The system is of minimal thickness and lighter construction weight though presenting maximum advantages.

Під час своєї роботи в State Software Крокфорд розробив текстовий формат обміну даними JSON, заснований на конструкціях мови JavaScript, як полегшену альтернативу XML.
During his time at State Software, Crockford popularized the JSON data format, based upon existing JavaScript language constructs, as a lightweight alternative to XML.

Качаємо полегшену версію про грами, тобто саме DriverPack Solution Lite, яка"важить" всього близько 8 Мб(там є ще й повна версія, яка важить пару гігабайт).
Downloading a lightweight version of the program, that is exactly DriverPack Solution Lite, which"weighs" only about 8 MB(there is also a full version, which weighs a couple of gigabytes).

Легкий відтінок: пресети Блакитний Містик Lightroom має унікальний і містичний синій колір, це підвищити колір неба, він має полегшену тінь, приносить легкий матовий/ пастельний вид.
Easy Shade: Blue Mystic Lightroom presets has a unique and mystic blue color, it boost the color of sky, it has a lite shadow, brings an easy matte/pastel look.

В Інституті вертебрології і реабілітації ми використовуємо полегшену техніку мануальної терапії- ортопедичну корекцію, яка має м'яку, щадне і дозований вплив на хребет.
At the Institute of Vertebrology and Rehabilitation we use a facilitated technique of manual therapy- orthopedic correction, which has a soft, gentle and dosed effect on the spine.

Металевий корпус має полегшену конструкцію, що дозволяє знизити вагу та ціну світильника без зміни його світлотехнічних параметрів, зберігаючи при цьому надійність та довговічність конструкції.
Metal case guarantees reliability, long lifetime and has a lightweight construction, which helps to reduce the weight and price of the lamp without changing its lighting parameters.

Опціонально на електромобіль можна встановити енергоефективну і полегшену акустичну систему Bose з сімома динаміками, монітор кругового огляду і навіть генератор плазми, яка вбиває мікробів і усуває запахи.
Optionally, you can install on the electric energy-efficient and lightweight Bose sound system with seven speakers, monitor, review and even a circular plasma generator that kills germs and removes odors.

Реєстрація ФОП(реєстрація фізичної особи-підприємця) у державного реєстратора та в податковій інспекції коштує недорого, а в разі переходу на єдиний податок подальша підприємницька діяльність передбачає полегшену форму бухгалтерського обліку та оподаткування.
Registration FOP(registration of a physical person-entrepreneur) from the state registrar and the tax inspection is inexpensive, and in case of transition to a single tax, subsequent entrepreneurial activity assumes a facilitated form of accounting and taxation.