Що таке ПОЛЕГШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• lightweight
• alleviated
• light
• facilitated

Приклади вживання Полегшені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полегшені спеціальні етапи?
Smoother special stages?

Використовуйте влітку«полегшені» варіанти заправок.
In the summer, use“lightweight” versions of dressings.

Берци полегшені. Взуття для спецдружін і завзятих модників.
The Berets are lightened. Shoes for specials and inveterate mods.

Предметом діяльності нашого підприємства є піддони(євро та полегшені).
Our company deals with complex handling of(EUR and one-way) pallets.

При тому, що продукти полегшені по-максимуму, все дійсно дуже смачно.
Despite the fact that the products are facilitated to the maximum, all really delicious.

Полегшені конструкції дозволяють оперативно змінювати дислокацію таких об'єктів.
Lightweight design allows to quickly change the deployment of such facilities.

Однак ці симптоми можуть бути полегшені шляхом внесення змін до дієту і спосіб життя.
However these symptoms can be alleviated by changes to diet and lifestyle.

Полегшені палети(піддони) відрізняються від стандартних європалет тоншими дошками та блоками.
Lightweight pallets differ from standard EPAL europallets with thinner boards and blocks.

Ці регіони пропонують надзвичайно полегшені податкові умови або взагалі не оподатковуються.
Those locations offer extremely alleviated tax laws or indeed tax exemption.

Проте можна підібрати як повсякденні варіанти, так і оригінальні міні, полегшені конструкції.
Nevertheless, you can pick up both everyday options and original mini, lightweight designs.

Полегшені сокири, що мають вагу близько 800-1000 г, мають ручки довжиною від 40 до 60 см.
Lightweight axes, having a weight of about 800-1000 grams, have a handle length from 40 to 60 cm.

Не можна використовувати полегшені стельові листи товщиною 9 мм для формування перегородок.
It is impossible to use lightweight ceiling sheet thickness 9 mm for the formation of partitions.

Ризик захворюваності і смертності від інфекційних хвороб були полегшені за відкриттям пеніциліну.
The risk of illness and death from infectious diseases were relieved by the discovery of Penicillin.

Світловідбивні тканини, полегшені пуховики та куртки- бренд представив першу повноцінну весняну колекцію.
Reflective fabrics, lightweight down jackets- the brand introduced the first full spring collection.

Після шести місяців лікування симптоми ніктурії були полегшені, особливо в менш важких випадках.
After six months of treatment, symptoms of nocturia were alleviated, especially in less severe cases.

Якщо у Вас полегшені стулки(до 1 тонни), тоді Вам буде потрібно не дуже потужна автоматика на відкатні ворота.
If you have a lightweight leaf(up to a ton), then you do not need too much automation on the sliding gate.

Ризик захворюваності і смертності від інфекційних хвороб були полегшені за відкриттям пеніциліну.
Risk of disease and mortality from infectious diseases were alleviated with the discovery of Penicillin.

Полегшені модулі зв'язку дозволять ефективніше користуватися безпілотниками за рахунок обміну даними через супутники.
Facilitate communication modules enable more effective use of drones by exchanging data via satellite.

У пакет також входять полегшені спортивні сидіння M і ексклюзивні 20"легкосплавні диски M з різнорозмірними шинами.
The package also includes M lightweight sport seats and exclusive 20 M light star alloy wheels with mixed tyres.

Якщо вага вище норми, і це пов'язано з переїданням, лікар може просто рекомендувати деякі полегшені дієти.
If the weight is higher than normal, and it is related to overeating, your doctor may simply recommend some lightweight diet.

Новачкам зазвичай пропонуються полегшені варіанти асан, а тим, хто займається давно- ускладнені варіанти поз.
Beginners are usually offered light versions of asanas, and those who are engaged for a long time- complicated variants pos.

Приблизно в цей же час, австралійський акушер доктор Вільям Макбрайд виявив, що препарат також полегшені ранкове нездужання.
Around this time, Australian obstetrician Dr. William McBride discovered that the drug also alleviated morning sickness.

Якщо ви подорожуєте з ночівлею лише в теплий період року, вам підійдуть полегшені варіанти, розраховані на температуру5-+25° С.
If you are traveling with an overnight stay only in the warm season, you fit lightweight options, calculated for temperature +5- +25°С.

Компанія MAXUS славиться врізними замками ригельного або сеймового типу, що встановлюються як на полегшені так і на важкі двері.
MAXUS Company is renowned for the mortise locks of latch and safe type that are installed on both light and heavy doors.

У п'ятницю 21 червня відвідувачам покажуть полегшені обладунки кінних лучників, як кочівників, так і русичів, різні види середньовічних сідел.
On Friday, June 21, light armor of horse archers, both nomads, and Rus, various types of medieval saddles will show visitors.

Приблизно в цей же час, австралійський акушер доктор Вільям Макбрайд виявив, що препарат також полегшені ранкове нездужання.
According to research, an Australian obstetrician Dr. William McBride, discovered that the drug also alleviated morning sickness.

Lexus RX 450h отримав полегшені електричні мотори і компактний блок управління живленням, що дозволило підвищити економію палива на 8-12% в порівнянні з RX 400h.
Lexus RX 450h received lightweight electric motors and a compact power management unit, which increased fuel economy by 8-12% compared to the RX 400h.

Революція в галузі глобальних засобів комунікації породила нові надії на те, що страждання людей будуть полегшені, а основоположні права захищені.
The revolution in global communications has created new expectations that humanitarian suffering will be alleviated and fundamental rights vindicated.

Хоча неможливо«вилікувати» атопічний дерматит, симптоми неактивної та активної фази можуть бути полегшені завдяки косметичному догляду за шкірою і використанню фармацевтичних препаратів.
Although there is no‘cure' for Atopic Dermatitis, inactive and active flare-up symptoms can be alleviated with cosmetic skin care and pharmaceutical products.

З стільникового поліпропілену можна проводити рекламні таблички, вивіски, мобайли, палетні обмотки, полегшені підвісні конструкції, POS-продукцію, упаковку.
Advertising signs, outdoor signs, mobiles, pallet winding, lightweight suspended structures, POS-products, packaging can be manufactured from corrugated polypropylene.