Приклади вживання Полетів до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я полетів до Бостона.
I flew to Boston.Якби я був птахом, я б полетів до тебе.
Were I a bird, I would fly to you.Він полетів до Берліна.
He flew to Berlin.Керрі несподівано полетів до Багдада.
Kerry makes surprise trip to Baghdad.Том полетів до Австралії.
Tom flew to Australia.Якби я був птахом, я б полетів до тебе.
If I were a bird, I would fly to you.Том полетів до Австралії.
Tom has gone to Australia.У п'ятницю я полетів до Криму.
On Friday, I took the plane to Але довго там він не затримався і полетів до Криму.
But they did no stay there for long and fled toward Delhi.Полетів до палацу- що ні в казці сказати, ні пером написати.
Flew to the Palace that no tale Том дуже хотів побачити єхидн та вомбатів, тому полетів до Австрії.
Tom really wanted Тож я полетів до Сент-Луїсу і зустрівся з Реєм, він священик.(Сміх) Між іншим.
And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher--(Laughter) among other things.Батько перетворився на ангела і полетів до Бога, але в наших серцях він залишається назавжди…».
Father turned Тому я полетів до Лос-Анджелеса власне щоб пообідати з Денні і його дружиною Паті.
So I flew to Los Angeles for the express purpose of having dinner with Danny his wife Pati.Затриманий у понеділок лідер"Рухунових сил" Міхеіл Саакашвілі вже полетів до Польщі.
Detainee on Monday, the leader of the“Movementnovih forces,” Mikheil Saakashvili have flown to Poland.На борту літака, що полетів до Лейпцига, перебувало вісім осіб з капітаном Дмитром Антоновим.
The aircraft that flew to Leipzig had eight persons headed by captain Dmitry Antonov.Після цього повернувся до Маріуполя, але травмувався на зборах і полетів до Києва.
After that I returned Юрій Колобов прилетів в аеропорт Бориспіль з Відня, а полетів до Парижа, стверджують джерела.
Yuriy Kolobov arrived at Borispol airport from Vienna, and flew to Paris, according Я полетів до місця, що було оточено таємницями впродовж сторіч, місце, яке деякі називають Шангрі ла.
I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri-La.Згідно з інформацією веб-сайту TMZ, Гандолфіні полетів до Італії на кінофестиваль.
According Березня 2016-го Порошенко полетів до Стамбула, де серед іншого вперше особисто зустрівся із Варфоломієм.
On March 10, 2016, Poroshenko flew to Istanbul, where, among other things, he personally met Bartholomew for the first time.На зворотному шляху, не долетівши до Осло, він вийшов у Франкфурті,а потім іншим рейсом Lufthansa полетів до Берліна.
On the way back, not reaching Oslo, he went Джон, в той день, коли ти полетів до Небраски, раптом кинув роботу, я подумала, що ти її втратиш.
John, that day that you flew to Nebraska, when you suddenly just ditched work and… My God, I thought you would lost it. You scared me.Екс-прем'єр-міністр України Микола Азаров відразу після відставки полетів до Австрії на приватному літаку, пише австрійська газета Kronen Zeitung.
Former Prime Minister Nikolai Azarov immediately after resignation flew to Austria Президент України Віктор Янукович полетів до Росії, щоб взяти участь у відкритті Зимових Олімпійських ігор у Сочі, яке відбудеться сьогодні ввечері.
The press service of thePresident of Urkaine Viktor Yanukovych reports that he flew to Russia У ніч з 17 на 18 червня Ельчибей несподівано полетів до Нахічевані й оселився у своєму рідному селі Келекі.
On the night of June 17 Взимку 2002 року за наполяганням матері Камерон полетів до Лос-Анджелеса на прослуховування в серіал«Сімейна справа», але його не затвердили.
In the winter of 2002, at the insistence of his mother, Cameron flew to Los Angeles Липня міністр внутрішніх справ Італії Марко Мінніті полетів до Лівії, де зустрівся з мерами міст, розташованих на узбережжі та вздовж південного кордону.
On July 13th the interior minister, Marco Minniti, flew to Libya 
