Що таке ПОЛИЦЬ Англійською - Англійська переклад

• shelves
• shelving
• shelf

Приклади вживання Полиць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи полиць- Lago(Італія);
Shelf systems- Lago(Italy);

Відображення дерев'яних полиць Studay.
Display Wooden Shelf Studay.

Важливо: Кріплення полиць в шафі краще здійснювати комбінованим способом.
Important: The shelf in the closet is better to carry out a combined way.

Гігабайти: 20 метрів книжкових полиць.
Gigabytes: 20 meters of shelved books.

Примітна система регулювання полиць по висоті і куту нахилу.
Noteworthy shelf adjustment system for height and angle.

Опис: Моделі вежі 20 дюймів Велика різноманітність кольорів та дизайну Система полиць для ковзанів та….
Description: 20 inch tower models Wide variety of colors and designs Shelf system for skates and….

Також не забудьте розрахувати достатню глибину полиць і ніш, щоб речі не падали на вас.
Also do not forget to calculate the sufficient depth of shelves and niches so that things do not fall on you.

Замість стандартної глибини полиць в 60см, краще повісити шафи з полками в 40см.
Instead of the standard depth of the shelves in 60cm, better hang closets with shelves in 40cm.

Іншим використанням можуть бути система полиць з картонним потоком.
A non-liquid application is the carton flow shelving system.

Буває, що одяг з полиць змітають за кілька годин, і оновлена колекція розпродається повністю.
It happens that the clothes from the shelves are swept away in a few hours, and the updated collection is sold completely.

Хоча бібліотека складається лише з трьох будівель, вона є найбільшою бібліотекою у світі за площею полиць та кількістю томів.
Though it consists of only three buildings, it is the largest library in the world for shelf space and number of volumes.

Каскадне розміщення полиць покращує зовнішній вигляд, освітленість і загальний огляд експозиції товару.
Cascade placement of the shelves improves the appearance, illumination and general overview of the goods exposition.

Для класичної вбиральні в спальні, відмінний варіант полиць з дерев'яною фактурою їх шпону або з цілісного масиву.
For a classic dressing room in the bedroom, a great option for shelves with wooden texture of their veneer or solid array.

Різноманітність форм полиць дозволяє зайняти буквально кожен сантиметр стелажа, звільняючи місце в вітальні.
A variety of forms of shelves allows you to literally take every inch of the rack, freeing up space in the living room.

Тоноване скло не дозволяє розгледіти вміст полиць шафки, але предмети інтер'єру з таким декором виглядають стильно.
Tinted glass does not allow you to see the contents of the shelves of the locker, but interior items with this decor look stylish.

Кут нахилу полиць розрахований таким чином, щоб весь товар було добре видно, щоб він був більш доступний для покупців.
The angle of slope of the shelves is designed so that all goods are clearly visible and more accessible to buyers.

Кріпляться у різних положеннях до полиць, ящиків, вертикальних чи бокових стінок та у довільній зоні конструкції.
They can be fastened in different positions to the shelves, drawers, vertical or lateral walls and in any free area of the construction.

Саме з полиць і прилавків супермаркетів і гіпермаркетів їжа потрапляє на столи і в холодильники споживачів.
It is from the shelves and counters of supermarkets and hypermarkets that food gets to the tables and into the consumers' refrigerators.

Виробнича потужність: Завод виробляє 30000 комплектів металевих шаф і полиць, сейф 30000 одиниць і двері сховища 400 одиниць на рік.
Production capacity: Factory produce 30,000 sets metal cabinet and shelf, safe deposit box 30,000 units and vault door 400 units per year.

При покупці полиць, рекомендується придбати запасні матеріали для кріплення, так як ті, які йдуть в комплекті, часто бувають неякісними.
When buying the shelves, it is recommended to buy replacement materials for attachment, since those are included, often of poor quality.

Барною називають як окремо стоїть поверхню з безліччю полиць, зберігають аксесуари для кухні, так і маленьку відкидну стільницю біля стіни.
Bar called as a freestanding surface with a plurality of shelves, storing kitchen accessories, and small hinged countertop near the wall.

Часто для створення бортиків до полиць в комплекті з роликовими напрямними додається висувна галерея, що представляє собою бічні обмежувачі.
Often to create the sides to the shelves complete with roller guides attached retractable gallery, which is a side guards.

По-перше, вони можуть демонструвати необмежену кількість товару, так як не стикаються з обмеженнями торговою площею, розмірами полиць і законами мерчендайзингу.
Firstly, they can demonstrate an unlimited amount of goods, since they do not face restrictions on retail space, shelf sizes and merchandising laws.

Плануючи створення полиць для гаража, потрібно знати деякі особливості процесу, щоб робота була зроблена якісно і правильно.
When planning the creation of shelves for the garage, you need to know some features of the process, so that the work was done qualitatively and correctly.

Острівні зони в центрі торгового залу обладнані зручними полувертикальном вітринами Butterfly з підсвічуванням полиць і розсувними скляними дверима.
The island sales zones in the center of trading hall are equipped with comfortable semi-vertical Butterfly cabinets with shelf lighting and sliding glass doors.

Для декору полиць використовується дерев'яний матеріал, у них же розміщуються столові прилади і різні аксесуари. Виходить невелика кухня-вітальня.
For the decor of the shelves used wooden material, they also placed cutlery and various accessories. It turns out a small kitchen-living room.

Для того, щоб цього уникнути, заздалегідь передбачте наявність полиць різної ширини, глибини і висоти(тобто величину проміжків між полицями).
In order to avoid this, consider in advance the presence of shelves of different widths, depths and heights(that is, the size of the gaps between the shelves).

Висота полиць і ручок шаф, скриньок, повинна бути розташована на рівні, на якому дитина зможе самостійно дістати потрібні їй предмети та речі.
The height of the shelves and handles of cabinets, drawers, must be placed at the level at which a child can independently get his desired objects and things.

Опис: Моделі вежі 20 дюймів Велика різноманітність кольорів та дизайну Система полиць для ковзанів та приладдя та аксесуарів Подовжувальна ручка Вбудовані колеса Дверні кишені….
Description: 20 inch tower models Wide variety of colors and designs Shelf system for skates and supplies and accessories Extension handle Inline wheels Door pockets….

Кожен варіант полиць має свій тип кріплення системи, яка важлива в разі стін з нетривких матеріалів або занадто великої ваги конструкції.
Each variant of shelves has its own type of fastening system, which is important in the case of walls made of weak materials or too much weight of the structure.