Що таке ПОЛОЖЕНЬ ТА УМОВ Англійською - Англійська переклад

• terms and conditions

Приклади вживання Положень та умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для повних положень та умов гарантії NCUK, натисніть тут.
For full terms and conditions of the NCUK Guarantee, click here.

Відкриваючи будь-яку сторінку цього веб-сайту ДЕ НОВО, ви погоджуєтесь дотримуватись цих Положень та умов.
By opening any page of this De Novo website, you agree to observe these Terms and Conditions.

Зміст Загальних положень та умов Q. аудитори приймаються.
The contents of the Terms and Conditions of Q. auditors are accepted.

Бути відмовою від них або права в будь-який час згодом забезпечити виконання всіх Положень та умов цієї Угоди.
Be a waiver of them or of the right at any time subsequently to enforce all Terms and Conditions of this Agreement.

("GlobalTripInfo","нас","ми" або"наш") і надаються для вас відповідно до положень та умов, викладених нижче.
(“GlobalTripInfo”,“us”,“we” or“our”) and are provided for you subjected to the terms and conditions set out below.

Відхилення від"Загальних положень та умов" або навіть виключення договорів вимагають нашої письмової згоди.
Deviations from the"General Terms and Conditions" or even excluding agreements require our express written consent in order to be valid.

D надає Послуги та інші переваги лише на підставі наведених нижче положень та умов(«Положення та умови»).
D shall provide the Services and other benefits only based on the terms and conditions below("GTC").

Ви погоджуєтесь дотримуватися їх, і ваша ліцензія на використання додатка залежить від того, як ви дотримуєтеся таких положень та умов.
You agree to comply with, and your license to use the App is conditional upon your compliance with, such App Store terms and conditions.

Послуга Грошового переказу надається на основі окремих загальних положень та умов Грошових переказів, наданих у Додатку.
The Money Transfer service is provided on the basis of separate Money Transfer terms and conditions made available in the Application.

Протягом терміну дії цієї Угоди, та за умови дотримання Вами положень та умов цієї Угоди, Ви маєте право використовувати фірмові найменування, товарні знаки, логотипи та позначення, пов'язані з Мережею Motorsport.
During the term of this Agreement, and subject to Your compliance with the terms and conditions of this Agreement, You will have the right to use the trade names, trademarks, logos and designations in or associated with the Motorsport.

Невиконання будь-якою стороною будь-якої із сторін у будь-який час або на будь-який період будь-якого одного або декількох положень та умов, зазначених у цьому документі, не повинно.
The failure by either party to enforce at any time or for any period any one or more of the Terms and Conditions herein shall not.

Будь-які спори, неправильне тлумачення вищезазначених положень та умов або ситуація виникають і не поширюються на ці Умови та положення, такі спори або неправильне тлумачення вирішуються FXCC у спосіб, який він вважає найбільш справедливим для всіх зацікавлених сторін.
Any dispute, misinterpretation of the above applicable Terms and Conditions or situation arise and not covered by this Offer Terms and Conditions, such disputes or misinterpretation will be resolved by FXCC in the manner it deems to be the fairest to all concerned.

Політика конфіденційності" доступна на веб-сайті Dream Machines відповідно до Політики конфіденційності і є додатковим документом до Загальних положень та умов, що є невід'ємною частиною політики магазину Dream Machines.
Privacy Policy” is available on the Dream Machines website under Privacy Policy and is an additional document to to General terms and conditions that is an integral part of the Dream Machines store policies.

Таку платіжну інформацію буде зібрано та оброблено нашими постачальниками платежів третіх сторін відповідно до положень та умов їхньої політики конфіденційності та умов використання, і ми не отримаємо доступ до будь-якої платіжної інформації у зв'язку з такими замовленнями.
Such Billing Information will be collected and processed by our Third-Party Payment Vendors pursuant to the terms and conditions of their privacy policies and terms of use, and we do not obtain access to any Billing Information in connection with such Orders.

Редактори визначають поступове зближення положень та умов, що використовуються у контрактах, та відзначають, що два найбільш поширені положення контрактів(ті, які передбачають технічну допомогу та попереднє фінансування сировини та матеріалів) можуть мати важливе значення для включення малих фермерів.
The editors identify a gradual convergence in clauses and conditions used in contracts and note that the two most common contract provisions, those involving technical assistance and pre-financing of inputs, may be essential for small farmer inclusion.

Веб-сайт пропонується за умови прийняття вами без змін будь-яких положень та умов, що містяться в цьому документі, та всіх інших правил експлуатації, політики(зокрема, без обмежень, Політики конфіденційності CBS) та процедур, які можуть час від часу публікуватись на цьому Сайт від CBS(разом"Угода").
The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies(including, without limitation, Czech brewery system Privacy Policy) and procedures that may be published from time to time on this Site by Czech brewery system(collectively, the"Agreement").

Положення та умови використання сайту.
TERMS AND CONDITIONS OF WEBSITE USE.

Загальні положення та умови.
General provisions and terms.

Ці положення та умови стосуються тільки Вас особисто.
The licenses and Terms are personal solely to you.

Крім того, ви будете дотримуватися правил, керівництва, політики, положення та умови, що застосовуються до таких послуг, перш ніж використовувати їх.
In addition, you will comply with the rules, guidelines, policies, terms and conditions that apply to these services before you use them.

Спори, які виникають у зв'язку з цими Положеннями та умовами, вирішуватимуться виключно в юрисдикції англійських судів.
Any disputes arising out of these Terms and Conditions shall be submitted exclusively to the jurisdiction of the English Courts.

Ви можете використовувати цей веб-сайт лише у відповідності з цими Положення та умовами, а також лише у своїх особистих, некомерційних цілях.
You may only use this website in accordance with these Terms and Conditions and only for Your private, non-commercial purposes.

Ви повинні ретельно переглянути всі положення та умови, включаючи політику конфіденційності, будь-якої третьої сторони, яку ви використовуєте через Веб-сайт.
You should carefully review all terms and conditions, including the privacy policy, of any third party you use via the Website.

Спори, які виникають у зв'язку з цими Положеннями та умовами, вирішуватимуться виключно в юрисдикції англійських судів.
Disputes that transpire in connection with these terms and conditions will be dealt with exclusively by the jurisdiction of the English Court.

Крім того, ви будете дотримуватися правил, керівництва, політики, положення та умови, що застосовуються до таких послуг, перш ніж використовувати їх.
Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms and conditions applicable to such services before you avail them.

Надсилаємо вам повідомлення про зміни в політиках, положеннях та умовах Dyson або про інші необхідні речі;
To provide updates to you about any changes to Dyson's policies, terms and conditions and any other matters which we may need to tell you;

Крім того, ви будете дотримуватися правил, керівництва, політики, положення та умови, що застосовуються до таких послуг, перш ніж використовувати їх.
In addition, you will obey the rules, guidelines, policies, terms and conditions applicable to such services before using them.