Що таке ПОЛОТНИЩА Англійською - Англійська переклад

• cloth
• the flag
• panel
• banners
• cloths

Приклади вживання Полотнища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складіть обидва полотнища і змітайте їх.
Fold both sheets and wipes them.

Брендмауери(великі рекламні полотнища);
Brendmauers(large advertising banners);

Кольори полотнища мають глибокий сенс.
The colors of the panel have a profound meaning.

Не втрачайте цього з уваги викроюючи шматки полотнища.
Do not miss this sight vykraivaya pieces of cloth.

Червоний колір полотнища символізує революцію.
The color red in the banner symbolizes revolution.

Подрежьте ватин до зрізів верхнього полотнища.
Cut the batting to the upper sections of the cloth.

Полотнища цього континенту відрізняються оригінальністю і яскравістю.
The cloths of this continent are distinguished by originality and brightness.

Якщо матерія пухка, як, наприклад, оксамит, спочатку змітайте обидва полотнища.
If the matter is loose, such as velvet, sweeps first two banners.

Накладіть зверху нижнє полотнище і змітайте всі три полотнища по периметру.
Put the top and bottom panel sweeps all three banners on the perimeter.

Підшийте край обшивки до верхнього полотнища ковдри потайним підшивальні стібком.
Hem the edge of the upper skin panel hiding podshivochnym blanket stitch.

Викройте і виріжте полотнище ватину за формою і розмірами полотнища спинки.
Vykroyte and cut cloth wadding in shape and size of the cloth back.

Підшийте бахрому через край до переднього полотнища, не захоплюючи заднього.
Hem the fringe over the edge of the front panel, without locking the rear.

У центрі полотнища розміщений герб області, обрамований жовтим картушем.
In the center of the cloth located emblem area enframed yellow cartouche.

Від руки змітайте обидва полотнища між двома перпендикулярними швами. Проутюжьте шов.
Freehand sweeps both the cloth between two perpendicular joints. Proutyuzhte seam.

Пристрочите гардинно стрічку з липучкою Велкро до верхнього краю полотнища ламбрекена з вивороту.
Pristrochite curtain with Velcro tape to the upper edge of the cloth lambrequin inside out.

Підігніть краю нижнього полотнища, з'єднавши їх з краями верхнього. Пріутюжьте.
Fold the bottom edge of the cloth, connecting them with top edges. Priutyuzhte.

Цікаво, що до полотнища щорічно не дошивається метр тканини, а щоразу шиють новий прапор.
It is interesting that to a panel the fabric meter annually isn't finished, and every time sew a new flag.

Прострочіть шов у двох кінцях полотнища до відміток розташування застібки-блискавки.
Prostrochite seam in the two ends of the cloth to the markers location zipper.

Складіть обидва полотнища виворітними сторонами один до одного і проутюжьте нижній край.
Fold both the wrong side of the cloth to each other and proutyuzhte bottom edge.

Німецькі плащ-палатки теж можна було з'єднувати в полотнища і споруджувати з них великі укриття для солдатів.
German cloak-tents could also be put together in cloths and made of them large shelters for soldiers.

Щоб дізнатися розміри полотнища спідниці, зробіть обмір від однієї задньої ніжки по периметру сидіння до іншої.
To find out the size of the cloth skirt, make measurement of one back leg on the perimeter of the seat to another.

Розмітьте розташування петель на фронтальних зрізах бічного полотнища спідниці в 20 см від краю сидіння.
Mark the location of the loops on the front side sections of the cloth skirt of 20 cm from the edge of the seat.

Міцні і одночасно легкі полотнища вирівнюють площину і приховують дрібні недоліки.
Durable and lightweight at the same time a panel alignment surfaces and hide minor flaws.

Викройте два шматки тканини для обох частин заднього полотнища чохла, додавши по 1, 5 см припуску на шви з усіх сторін.
Vykroyte two pieces of fabric for both sides of rear cloth cover, adding to 1.5 cm SEAM on all sides.

Тканина для фіранок зазвичай випускають шириною 137 см, і їх потрібну ширину отримують, зшиваючи полотнища по довжині.
Dimity typically produce a width 137 cm, and the desired width is obtained by stitching together a panel to length.

Підрубайте і прострочіть низ і бічні зрізи полотнища фіранки і після цього, якщо потрібно, підшивають бордюр і підкладку.
Pull up and prostrochite bottom and side sections of the cloth curtains and then, if necessary, curb and hemming the lining.

З тканини У викройте і виріжте два полотнища бордюру задуманої довжини, по ширині рівні ширині фіранки, з усіх сторін додавши по 3 см припуску на шви.
In vykroyte fabric and cut two banners curb planned length, width equal to the width of the curtains on all sides by adding 3 cm of SEAM.

Подовження полотнище задньої спинки стільця до низу полотнища спідниці і розмітьте по всьому нижньому краю чохла фестони.
Extend the rear panel back of the chair to the bottom of the cloth skirt and mark around the bottom edge of the cover festoons.

Викройте і виріжте переднє і заднє полотнища подушкового чохла для подушки, додавши, якщо хочеться, блискавку або отвір«конвертом».
Vykroyte and cut the front and rear cloth pillow cover for a pillow, adding that if you want to, lightning, or a hole"envelope".

Пристрочите на машинці верхній зріз спідниці до полотнища сидіння і бічних краях заднього полотнища. Обмітайте всі зрізи.
Pristrochite to type skirt upper edge to the cloth seats and rear side edges of the cloth. Swept all sections.